“这(zhè )个可怜的(🔔)人不(🌔)(bú )能(🍜)走,”她(💵)对大(🎪)女儿(✊)说,她(🐉)母亲(⛸)的手(🛡)(shǒu )一(🙏)(yī )碰(pèng )上门,她的(de )大(dà )眼(yǎn )睛就睁开(💱)了。苔(✳)丝坐(🏳)了起(🏜)来床(✡)上,迷(🐃)失在(㊙)梦境(🚆)和这(🐰)(zhè )些(🤦)(xiē )信(🚢)息之(🐰)间的(de )模(mó )糊(hú )间隙中。“但是(shì )必须有(🙆)人离(🕊)开,”她(🍦)回答道。“对于(yú )蜂(fēng )巢来说已经(jīng )很(hěn )晚(wǎn )了。一年中的蜂群很快就会结束;如果我们把它们推(tuī )迟(chí )到下周的市(shì(🐊) )场(chǎ(🥚)ng ),那么(🙉)对它(🛅)们的(🔞)(de )需求(😯)就会(⤴)过去(🏡),它们(🌚)就会(🖼)被扔到我们(men )手(shǒu )上(shàng )。
“所以,我(wǒ )漂(piā(🤷)o )亮的(🎡)女孩(🚧),你(nǐ(📒) )对我(🛣)们进(🗳)行了(🌞)友好(🈯)的访(📫)问,就(😃)像关(🐆)系(xì(😎) )?“我想我有(yǒu ),”苔丝结结巴巴地(dì )说(🤑),看起(🔕)来又(🍲)很不(👶)舒服。“好吧——这(zhè )没有什么坏(huài )处(chù )。你住在哪里?你是做什么的?” 她向他提供了简短的(de )细(xì )节;进一步(bù )的(🈲)(de )询(xú(🛒)n )问告(🏚)诉他(🧚),她(tā(✈) )打算(🖼)乘坐(💂)送她(🎿)来的(🙋)同一(📯)家航空公司回(huí )去(qù )。“他过了很(hěn )长(🥠)(zhǎng )一(💐)(yī )段(🏄)时间(🌋)才经(🔐)过(guò(🚅) )特兰(👡)特里(⚾)奇十(😔)字路(😆)口。
“在(🤽)这里(💔)稍等(děng )一(yī )下,毫无疑(yí )问(wèn ),马车很(🤹)快就(👜)会来(📻)(lái ),”德(🔹)北菲尔德夫人说。“是的,我(wǒ )看(kàn )到那边了!” 它(tā )来了——突然从最近的高地的前额后面出现,停在推(tuī )着(zhe )手推车的(🕴)男(ná(😆)n )孩(há(🚸)i )身(shē(🥓)n )边。苔(🌦)丝的(🍇)母(mǔ(🔝) )亲和(🐰)孩子(🤝)们决(🐸)定不再往前走,匆匆告(gào )别(bié )了(le )他们(🌒),便迈(🏒)(mài )着(❓)(zhe )大(dà(🕤) )步向(😧)山上(🛏)走去(🏘)(qù )。他(🍸)们看(🔛)到她(➖)白色(🚤)的身(🌕)影靠近了弹簧(huáng )车(chē ),在w她的盒(hé )子(🎸)(zǐ )已(😕)(yǐ )经(🥛)放在(📮)了那里。
他们就这样漫无目的地闲逛了一段时(shí )间(jiān ),苔丝半高(gāo )兴(xìng )半(bàn )不情愿地吃着(zhe )德伯维尔给她的东西。当(🏌)她吃(🌗)不动(⌚)草莓(🚄)(méi )时(🏽)(shí ),他(🚍)把草(🍞)莓(mé(🚽)i )装(zhuā(🌒)ng )满(mǎ(😺)n )了她的小篮子(zǐ )。然后两人绕到玫瑰树边(🈺),这时(🔕)于是(🎢)(shì ),他(🔚)(tā )采(🎁)了花(🔁),送(sò(🍨)ng )给(gě(🥂)i )她(tā(🍝) ),放在(🐤)她的(Ⓜ)怀(huái )里。
“这个可怜的人不能走,”她对(duì )大(dà(✏) )女儿(🔝)说,她(🤽)(tā )母(mǔ )亲(qīn )的手一碰上门,她的大眼睛就睁开了。苔丝坐了起来(lái )床(chuáng )上,迷失在(zài )梦(mèng )境(jìng )和这些信息之(zhī )间的模糊(🎁)间隙(🏦)中。“但(🌟)是必(😵)须有(🥤)人离(🐬)开(kā(♏)i ),”她回(🌊)答道(🍗)(dào )。“对于蜂巢来说(shuō )已经很晚了。一年中的(🛶)蜂群(🅱)很快(🥔)就会(🗼)(huì )结(🦀)(jié )束(🛋)(shù );(🤼)如果(🔗)我们(🕷)(men )把(bǎ(🤔) )它(tā(🛡) )们推迟到下周(zhōu )的市场,那么对它们的需(👉)求就(🥜)会过(😇)去(qù ),它们就会被(bèi )扔(rēng )到(dào )我们手上。
“我(wǒ )得继续搬运邮袋,所以对你来说最好(hǎo )的(de )办法就是带(dài )着(zhe )你(nǐ )的行李待在(♈)这(zhè(🤮) )里。我(🏞)会派(🏒)人来(😀)帮助(🔮)你,这(🤛)样尽(📲)我所(🔖)能(néng )。天已经亮了(le ),你(nǐ )没什么可害怕(pà )的(🍐)。” 他骑(🅾)上马(🍼),疾驰(👷)上路(♊)。苔丝(🦖)站(zhà(😈)n )着(zhe )等(📋)(děng )待(👽)。气氛(🏈)变(bià(♋)n )得(dé )苍(cāng )白,鸟儿在树(shù )篱里摇晃着身子(🏦),站起(🔀)来,叽(⛺)叽喳喳(zhā )地(dì )叫着。小巷(xiàng )里(lǐ )所(suǒ )有的白色特征都(dōu )显露出来,苔丝也显露出了她的特征(zhēng ),而且更白。