由于心(📤)理年(niá(🚹)n )龄(líng )比(❣)她母亲(😉)大,她暂(🔲)(zàn )时没(🎖)有认真对(duì )待德北菲尔德夫人(rén )对(duì )她的婚姻希望。这(zhè )位(🏧)(wèi )性格(📿)开朗(lǎ(👂)ng )的(de )女人(🎶)几乎从(🕥)女儿出(chū )生(shē(👤)ng )的那一年起,就一(yī )直(zhí )在为女儿寻(xún )找良缘(🏘)。
她和伙伴(bàn )们(⏩)(men )待到黄(🏪)昏,并怀(📆)着(zhe )一定(🌐)的热情(🌋)参(cān )加(🏏)了(le )舞蹈。不过,她(tā )仍然全心全意地享(xiǎng )受纯粹为了自(zì )己而(⛱)(ér )采取(❤)的行动(👛)。当她看(🏽)到那些(⏳)被追(zhuī(🔚) )求(qiú )并赢得的女孩(hái )的“柔软的折磨,苦涩的甜蜜,令人(rén )愉(yú(📆) )快的痛(😉)苦和令(📇)人愉(yú(🐶) )快(kuài )的(🚍)痛苦”时(shí ),她自(🍎)己几乎没有(yǒu )占(zhàn )卜什么有能力做到(dào )这(zhè(😰) )一点。小伙(huǒ )子(🕐)们为争(📤)夺她的(🌔)手(shǒu )而(💻)(ér )发生(💝)的争吵(🏓)对她来(lái )说只是一种乐(lè )趣——仅此而已。
他(tā )是一个断断(📵)续续的(⛹)(de )尝试性(🍧)学生,对(🍒)某(mǒu )些(🅱)事情和(⛽)一切(qiē )事情可能只能从他(tā )身(shēn )上预料到。这(zhè )三位(wèi )弟兄(📢)告诉偶(🕶)然(rán )认(🎼)识的人(📢),他们正(➕)(zhèng )在(zài )徒步穿(🕛)越布莱克莫(mò )尔谷来度过圣(shèng )灵降临节假期(🐽),他(tā )们(men )的路线(👖)是从东(🈲)北部(bù(🚠) )的(de )沙斯(🗻)顿镇向(🗑)(xiàng )西南(⛅)走。他们靠在(zài )公(gōng )路旁的大门上,询(xún )问舞蹈和白衣(yī )的意(🍖)义。埃德(🥙)女仆(pú(👜) )。
” 这个德(🛌)伯维尔(🌛)和(hé )同(🚣)名人物的化(huà )身与(yǔ )苔丝的预期的(de )不同甚至比房子和庭(tí(🖤)ng )院的不(🤫)同还要(🐤)(yào )大。她(💞)梦想着(♋)一张(zhāng )苍老而(🐗)庄重的脸,是(shì )德伯维尔所有轮廓(kuò )的升华,上(♏)面(miàn )布满了化(🔶)身的记(👤)忆(yì ),以(📁)象形文(🍫)字代表(🗨)了(le )她(tā(⛲) )家族和英格(gé )兰几个世纪的历史(shǐ )。但她却把自己搞砸(zá )了(🚷)由于她(💧)无法(fǎ(🤶) )摆脱手(📥)头的工(㊗)作,她(tā(😁) )回答道—— “我是(shì )来看你母亲的(de ),先(xiān )生。
” ” “不(bú ),笨蛋;她的脸(🛥)——就(🍢)像我的(😻)脸一(yī(📍) )样。” 八 亚(🎮)历克·德伯维(🌰)尔上车到她(tā )身(shēn )边,沿着第一座山(shān )的山顶快速行(háng )驶,边(🛎)走边向(🌓)苔丝(sī(🏼) )夸(kuā )奖(🕠),带着她(📸)的盒子(💜)(zǐ )的(de )马车被远(yuǎn )远(yuǎn )地抛在了后面。他(tā )们(men )静静地升起,四周(🕶)(zhōu )都是(🛒)一片广(🍼)阔(kuò )的(😅)风景。后(🧔)面是她(🥫)(tā )出(chū )生的绿色山谷,前(qián )面是一片她一(yī )无所(suǒ )知的灰色国家(jiā(🏈) )g 除了她(🏷)第一次(🧠)短暂访(🕣)(fǎng )问特兰特里(🐙)奇(qí )。
” 六、 苔丝下山(shān )前往特兰特里奇克(kè )罗(luó )斯,漫不经心(💚)地等(dě(🏔)ng )待在从(🚤)蔡斯伯(🎧)(bó )勒返(🐠)回沙斯(⛽)顿的货(huò )车(chē )上就座。她不知道(dào )她(tā )进来时其(qí )他(tā )住户(🌮)对她说(🙅)了什么(🔸)(me ),尽管她(✔)回答了(😮)他们(men )。当他们重新(xīn )开始时,她带着一(yī )种(zhǒng )内心的而不是一只(zhī )外向的眼(🏄)睛。她的(🔶)(de )一位旅(🥁)伴比以(🌃)(yǐ )前任何人都(🐆)更尖锐地(dì )对她说:“哎(āi )呀,你真是个花心(xīn )的人!六月初的(🌍)玫(méi )瑰(💔)(guī )花真(💬)多!
”“约翰(📩)(hàn )爵士(🍅),这是女(🌁)(nǚ )子步行俱乐部。哎(āi )呀(ya ),你的女儿是会员(yuán )之(zhī )一。” “当(dāng )然—(✝)—我在(🍊)考虑更(💡)(gèng )伟(wě(☕)i )大的事(🏐)情时已经忘(wàng )记了它!好吧(ba ),去马洛特,好吗(ma ),订购那辆马车,也(yě(😔) )许我会开车去(♎)(qù )看看(🤛)(kàn )俱乐(🚓)部。” 小(xiǎ(📍)o )伙子走了,德北(🤚)菲尔(ěr )德躺在夕阳下(xià )的草(cǎo )地和雏菊上等(děng )待着。