” 当天晚上,主教写下并交(🥑)(jiāo )给了(🗳)他的妹(🥙)(mèi )妹 备(❎)忘录构(🔛)(gòu )思如(🍘)下内容(⏳): 运输和巡回(huí )费用。为医院(yuàn )患者提供肉(ròu )汤 1500里弗 致艾(à(📺)i )克斯产(🍅)科慈(cí(🚬) )善(shàn )协(🔌)会 250 ” 德拉(👒)(lā )吉尼(🛥)昂产科(🍮)(kē )慈善协会 250 ” 为(wéi )弃婴 500 ” 孤儿(ér ) 500 ” —— 总计(jì ) 3,000 ” 这就是M.Myriel的(de )预(🔬)算。
我自(🥛)称(chēng )勒(🎹)先生 诺(🈳)伯(bó )爵(🌀),参议员(👐)(yuán )。我在(💲)出生前(qián )就存在过吗(ma )?不。我会存(cún )在吗?死后?不(🤹)。我是(shì(😑) )什么?(🔅)生物体(😔)(tǐ )中积(❕)累的一(🍲)(yī )点尘(💿)埃。什(shí )么 我该在这个(gè )世界上做什(shí )么?选择权在(zài )我手(🥍)中:受(📉)(shòu )苦还(🎿)是享受(👠)(shòu )。苦难(🌒)将把(bǎ(🥩) )我(wǒ )带(🦒)向何方?走向虚无;但(dàn )我将受苦。快(kuài )乐会把我带(dà(🈶)i )到哪里(🐎)去?走(🚀)向虚无(📭);但(dàn )我(🛁)会享受(🤗) 我自(zì(🚱) )己。我的选(xuǎn )择已经做出(chū )。
“如果天平(píng )必须倾斜,就要(⌚)站在人(😬)民(mín )一(🧕)边。他们(🌗)已经受(💩)苦更(gè(🔽)ng )久了。” 又(👗)是(shì )一阵沉默。大会成员第(dì )一个打破了沉(chén )默。他用一(yī )只(📵)手肘撑(♊)起身(shē(💎)n )子,拇指(❣)夹(jiá )住(💷)脸颊,用(🎋)(yòng )食指(🏞),就像(xiàng )审(shěn )问和审判时(shí )机械地做的(de )那样,用充(chōng )满(🦌)(mǎn )死亡(🍱)力量的(💑)(de )目光向(🔮)主教(jiā(💰)o )呼唤痛(✝)苦。几乎(🌎)是一场爆(bào )炸。“是的(de ),长官,人(rén )民(mín )已经受苦很(hěn )久了(👋)。停!那是(📓) 也不是(👂)全(quán )部(🏎);
他冒着(🌐)生命危(🈲)险 随他(🐵)(tā )所愿。我带走(zǒu )马格洛瓦夫(fū )人,我进我(wǒ )的房间,我祈(qí )祷(🌑) 为了他(🕎),然后睡(🅿)着了。我(🤢)感到安(🧔)心(xīn ),因(🏵)为我知(🚦)(zhī )道如果有什(shí )么(me )变化的话 如(rú )果他遇到这(zhè )种情(🌩)况,那(nà(🍢) )我(wǒ )就(🍞)完了。我(🏝)(wǒ )应该(🍮)去 上帝(🗳)(dì )在我(🎿)兄弟和(hé )主教面前。这(zhè )让马格洛瓦(wǎ )夫人付出了(le )代(dài )价 比(🦏)起我,她(🥔)习惯了(🕑)她(tā )所(📦)称的他(🚔)的那(nà(🚁) )种方式,比我更费劲 轻(qīng )率。
在九年间(jiān ),比恩韦努(nǔ )蒙席凭借(⏩)圣(shèng )洁(🈵)的身份(🤽) 行为(wé(💫)i )和温和(🍪)的举(jǔ(🍋) )止,让D—(🔮)—这(zhè )个小镇充满(mǎn )了一种 温柔(róu )而孝敬。甚(shèn )至(zhì(🏟) )他对拿破仑(lú(🌋)n )的态度(🚶)也 被(bè(🎵)i )人民接(🧑)受并(bì(🦂)ng )默(mò )许,好人和(hé ) 弱小的羊群(qún ),崇拜皇帝(dì ),却爱着主教(jiāo )。第(🍦)十二章(🍀)(zhāng )——(🐧)主教的(⌚)(de )孤(gū )独(⛱)欢迎 主(🐐)教(jiāo )几乎总是被(bèi )一整队小神父(fù )包围, 就像一群年轻军(jun1 )官(💤)的将军(🎮)一样(yà(🌵)ng )。
他骑着(🥩)骡(luó )子(🍁)穿越了(🐕)山(shān ),没(📨)有遇到任(rèn )何人,平安(ān )抵达他“好朋(péng )友”牧羊人(rén )的(🦖)住所。他(tā )在那(💷)里待了(🔽)(le )两(liǎng )周(⛴),讲道、(🏚)施行圣(💹)礼、教导、劝勉(miǎn )。临近出发时(shí ),他决定诵(sòng )念一首TeDeum。他(tā )向(🍴)神父提(📽)起了(le )这(🦔)件事。但(🥑)(dàn )接下(💙)来该怎(🕐)(zěn )么(me )办?做什么(me )?没有主教(jiāo )的装饰。
你正(zhèng )在冒着生命危(🕓)险!” “市长(👛)先生,”主(🍼)教说,“真(🖖)的就这(🎵)些(xiē )吗(📈)?我不(👽)是来(lái )守护自己的(de )生命,而是守(shǒu )护灵魂。” 他们不得不(🔜)(bú )允许(🏩)他随心(🉐)(xīn )所(suǒ(🛰) )欲。他出(🏹)发(fā )时(🔲),只有一(🍒)(yī )个孩子愿意(yì )做(zuò )向导。他的(de )固执在乡间(jiān )四处传播。引起(🤹)了极大(🚾)的(de )忧虑(🙃)。他既(jì(🏽) )不带他(📇)的妹(mè(🐉)i )妹(mèi ),也不带马(mǎ )格洛瓦夫人(rén )。
” 第九章——由姐妹描绘的兄(🆓)弟 为(wé(🍐)i )了提供(🆎)主教私(🌵)(sī )人机(🏑)构的概(🏭)(gài )念 D—(😃)—,以及(jí )那两位圣女的(de )表现 服从他(tā )们的行为、思(🏋)(sī )想,甚(🖐)至女(nǚ(🛎) )性本能(📁), 容(róng )易(🔣)被主教(✍)的(de )习(xí(🙆) )惯和目的惊(jīng )扰, 甚至连(lián )说话都没费(fèi )心(xīn )去解释, 我(wǒ )们(🏜)不能做(📫)得(dé )比(🏡)在这里(🏄)转(zhuǎn )录(😷)一封来(📙)自 巴(bā )蒂斯汀小姐(jiě )致博瓦舍夫(fū )龙(lóng )子爵夫人,朋友 她的(⏯)童(tóng )年(🚠)。这封信(🎴)在(zài )我(🔰)们手中(🔛)。
他躲起(🏩)来了(le ) 他(🥔)自己也在鹰(yīng )河的洞穴中(zhōng ),随后下了(le )去 通过乌拜的(📞)(de )峡谷,前(🚠)往(wǎng )村(🎅)庄和小(🚂)村庄 乌(🌴)拜耶特(🍥)。他甚至(☕)一路(lù )逼近恩布伦,某晚进入大(dà )教堂, 亵渎(dú )了圣器室。他(tā(🤭) )的公路(🌔)抢劫(jié(🧚) )毁坏了(🍥)乡村(cū(🍑)n )。宪兵追(🦈)查(chá )他的踪迹,但(dàn )徒劳无功。他总是能逃(táo )脱;有时他会以(yǐ(🎆) )主力抵(🔮)抗。他是(🗿)个大胆(👛)(dǎn )的(de )可(🕴)怜人。在(㊗) 所有这(💦)些恐(kǒng )惧,主教终于(yú )到来了。