”她绝望地哭了很久(🔻),她的大(💢)眼睛像(🔦)野(yě )兽(🌜)一样盯(🥧)着他。她(📤)母亲把她打扮(bàn )得(👱)如此漂(🥀)亮,显(xiǎ(🙃)n )然是达(🚷)到了可(🈯)悲(bēi )的(⛓)目的。“没什(shí )么,亲爱的苔丝(sī ),”他回(🏥)答道。“噢(ō ),我不知道(🐜)——非(🔄)常清楚(🧠);我不(🦄)(bú )介意(🚶)!”她痛苦(🚍)(kǔ )地喘(🚑)息着。他拉(lā )住了缰(🦎)绳,当他(🕍)(tā )们放(🌻)慢速度(📺)时,他正(🤝)要行礼,这(zhè )时,她躲到了一(yī )边,仿佛还没(🛫)有意识(shí )到自己的(㊙)谦虚。
戴(🍄)着一顶(🥝)花花公(🚤)(gōng )子的(🧡)帽子,穿(🎒)着(zhe )土褐色的夹克,穿(📊)着同样(🐦)颜色的(❕)(de )马裤,白(⛄)色的领(🤝)(lǐng )巾,立(📛)领,戴着(zhe )棕色的驾驶手套(tào )——简(📵)而言之,他就(jiù )是那(🛸)个一两(😞)周前(qiá(📷)n )拜访过(🌗)琼,询问(🎱)(wèn )有关(🛳)苔丝的(🤶)答案(àn )的英俊的马(📣)驹小(xiǎ(🥘)o )伙子。德(🎵)北菲尔(😼)(ěr )德夫(✨)人像个孩子(zǐ )一样拍手。然后(hòu )她低下头(🎊),然后再次(cì )凝视。她(🙎)会不会(🍉)(huì )被这(☔)句话的(🐍)意思(sī(🐳) )欺骗了(🔘)?
谷地以(yǐ )前被称(🚓)为白鹿(🐩)森(sēn )林(📇),源于亨(🏎)利三(sā(📁)n )世统治时期的一(yī )个奇怪的传说,其中一(😜)个名叫托马斯(sī )·(🚂)德·拉(🤩)·林德(🌁)(dé )的人(🌛)杀死了(🔈)一只(zhī(🔙) )美丽的(🤨)白鹿,国(guó )王撞倒了(🌞)它并幸(🕗)(xìng )免于(👏)难,结果(🆔)被(bèi )处(🎩)以重罚。在那(nà )些日子里,直到(dào )最近,这个(✡)国家(jiā )树木茂密。即(🎩)使是现(🛤)(xiàn )在,在(🕘)古老的(🌨)橡(xiàng )树(🐄)林和不(🍭)规则的(de )树林中仍能(🎌)找到(dà(🎮)o )其早期(🏎)状况的(📛)痕(hén )迹(😙)。
虽然是一件(jiàn )小事,但他却本(běn )能地感觉(🙋)到,她(tā )因为自己的(📷)疏忽而(🌟)受(shòu )伤(🚧)了。他希(🤸)望他(tā(🐛) )当时问(🌝)过她;但(dàn )事实并非如此(🏖)。他希望(🏏)他问过(🙌)她(tā )的(🔁)名字。她(🌊)是如(rú )此谦虚,如此富(fù )有表现力,她的(de )外表看起来如此(cǐ )柔(😯)和穿着(😿)白色长(😏)袍,他觉(⏮)得自己(✨)的行(há(🌤)ng )为很愚蠢。然而(ér ),他(🤬)无可奈(🆔)何,转身(🐸)弯腰快(😹)步走(zǒ(🥩)u )去,把这个话题(tí )从脑海中抛之脑(nǎo )后。
她(🕺)猜测最近(jìn )的祖先(🤳)发现与(🎡)此有关(📗)(guān ),但并(🍚)没有预(✨)见(jiàn )到(🎼)这仅仅与她自(zì )己有关。然(🎎)而,她不(📻)理会这(🦇)一点(diǎ(📙)n ),白天与(📃)九岁的(de )弟弟亚伯拉罕和(hé )妹妹伊(😥)莉兹一起(qǐ )忙着洒干亚麻(✌)布(bù )。十(🏃)二岁半(🤥)的路易(🌊)莎(shā ),被(🤒)称为“丽(📣)莎(shā )-卢”,最小的几(jǐ(😙) )个被送(🍻)上床睡(😏)觉(jiào )。
他(✴)偶尔会(🚤)聪明(míng )地点点头,仿佛(fó )在确认某种观点(💑)(diǎn ),尽管他并没有(yǒ(🤞)u )在想什(🥀)么特别(😣)的事情(🍶)(qíng )。他手(🏏)臂上挎(☝)着(zhe )一个空鸡蛋篮,帽子的绒(🍼)毛皱了(🤛)(le )起来,脱(📫)帽时大(🎱)(dà )拇指(♿)接触到的帽(mào )檐处已经磨掉了(le )一(🎨)块补丁。目前(qián )迎接他的是(🤨)一位(wè(🐩)i )骑着灰(😱)色母马(🚎)的年长(🍅)(zhǎng )牧师(🌴),他一边骑(qí )着,一边(🔀)哼着一(🌦)(yī )首流(🏞)浪的曲(🔆)子。“晚安(🛤),”提着(zhe )篮子的人说。“晚安,约翰爵士(shì ),”牧师说(🚚)。