他(tā )看到另一(🛅)个(💀)家伙在 晚餐:一(💀)个身材矮小、(🕢)中年男子,铁灰色(💩)头(😄)发,面容(róng )好奇, 像(☔)猴(🤹)子(zǐ ),但有(yǒu )趣,几(🎧)(jǐ )乎有其美感(✝)。布兰格温 猜测他(🚍)是(🧛)个外国人。他和另(🏥)一(🖌)位英国人同行, 干(🚖)(gàn )燥且坚(jiān )硬(💈)。四(sì )人坐在(zài )桌(🔙)旁(🌝),两男两女。布兰格(🔶)温注视着 用他所(🔌)有(❗)的眼睛。他看到外国人对妇(fù )女(👚)们(🏿)表(biǎo )现出礼(lǐ(⛏) )貌(🧥)的轻(qīng )蔑,仿佛他(⬜)们(🌡) 是讨喜的动物。
布(😛)兰格温家族一(👁)直捕杀他们的肉(🚆)类(🎵),并为(wéi )邻里供(gò(🚜)ng )应(🌦)。由(yóu )此发展(zhǎn )出(🔋)了一(yī )个定期(🥤)的与农场相关的(🌨)肉(😜)铺生意。小时候,弗(🙄)兰(🎸)克被那条流淌在(🚰)人行道(dào )上、(➕)从(cóng )屠宰场(chǎng )到(🔓)船(📖)员(yuán )场的黑色血(🍷)液吸引,被那个人(👮)的(🖥)景象吸引,他带着一大块牛肉走(🗃)向(🔄)肉棚(péng ),肾脏(zā(🌭)ng )清(🐸)晰可(kě )见,嵌(qiàn )在(🐃)他(🌬)们厚重的脂肪中(🥀)。
一个 勉强的光(💄)芒映入他的眼睛(📄),眉(⬛)头微微皱起。他的(🎮) 喧(🗡)(xuān )闹的幽(yōu )默让(🐨)位(wèi )于沉默(mò(🍸) ),日子以某种方式(🗯)流(🎾)逝 悬疑。他并不确(😀)切(🤭)地知道自己有什(🧢)么不同;大多数(🖥)(shù )时候,他 充满(mǎ(🕔)n )了(📺)缓慢(màn )的愤怒和(🥠)怨恨。但他知道自(👇)己(💘)一直在思考 对女人,或者女人,日(👻)复(🍫)一日(rì ),这让(rà(🎒)ng )他(❗)愤怒(nù )不已。他做(😑)不(🥞)到 “自由”:他感到(🥖)羞愧。
“我上来了(🥞),”他说,语气平静而(🚗)好(👉)(hǎo )奇, “问你愿(yuàn )不(🐟)愿(🎥)意(yì )嫁给我(wǒ )。你(🕓)是自由的,不是(🗨)吗?” 沉默良久,他(🚌)那(😋)双蓝眼睛,奇异地(💦)冷(😨)漠,望(wàng )着 凝视(shì(🚀) )她的眼(yǎn )睛,寻(👸)(xún )求真相的答案(🐅)。他(💕)是在寻找真相 她(🧑)。她仿佛被催眠般(🤗),必(🚥)须长篇大论地(dì )回答。“是的(de ),我可(💹)(kě(📗) )以自由结婚。
有(⛸)时(🌹)是高月,液态般璀(🤪)璨(🅱), 在空旷的空间里(🎈)飞奔,躲在电(dià(🐜)n )光、棕(zōng )色虹彩(🗳)(cǎ(🏏)i )光泽下(xià ) 云端边(🥙)(biā(🧢)n )缘。然后出现了一(🛹)团云和阴影。然(🍧)后在某个地方 夜(📭)晚(🧣)再次成为光辉,如(🤐)(rú(🌀) )同蒸气(qì )。整个(gè(🍔) )天空都(dōu )被雨(🌤)水撕裂 随之而来(🥠)的(😒)是一片飞舞的形(🧟)状、黑暗和破碎(👓)的(🏭)光影的混乱 还(hái )有一个(gè )巨大(🤱)的(❤)(de )棕色环(huán )绕,然(👙)后(🥏)是一轮可怕的月(👓)亮(🗞)。
母亲面无表情地(😔)站着,目光不是(♈)看孩子,而是看(kà(🚡)n )着(🛑) 布兰(lán )格温。他注(🧔)意(⛄)(yì )到那个女人正(🏌)孤立地站在那(🗳)里看着他 但对他(🐥)来(👽)说,在她的异乡生(😥)活(📜)中却(què )占据主(zhǔ(🎎) )导地位(wèi )。他不(🐝)(bú )知道该怎么办(🔢),转(🖥)向了妹妹。但那双(📰)宽大的灰色眼睛(🔭), 几(✅)乎空洞却又感(gǎn )人,超(chāo )越了自(🌆)(zì(✒) )我。“母亲”,我可能有(😟),对吧?“声音响起(🍥) 孩(🦇)子骄傲而银色的(🔊)音色。
经过许(xǔ(🗄) )多抱怨(yuàn )和野蛮(🚩)(má(😴)n )的反抗(kàng ),经过(guò(🔤) )多(🐳)次尝试和辗转,当(👅)他的父亲对他(🦇)愤怒,母亲几乎绝(🎪)望(🏅)时,他成(chéng )为了诺(🚸)(nuò(🚸) )丁汉一(yī )家蕾丝(🏋)(sī )厂的绘(huì )图(🍚)员。他依然沉重且(🕔)有(🐊)些粗鲁,说话带着(👱)浓(🙁)重的德比郡口(😼)音(🔊),他以全部(bù )的坚韧(rèn )坚持工(gō(🎠)ng )作(🧓)和镇(zhèn )上的地位(🐻),创作好的设计,生(📣)活(🥟)变得相当富裕。
然(📦)后一阵大风,母(😂)亲似(sì )乎 孩子(zǐ(🎖) )渐(🌒)渐远(yuǎn )去,眼(yǎn )睛(🚛)黑(🏫)且瞳孔放大。布兰(🔭)格温抬头 乌云(🚄)在黑暗的天空中(🐏)迅(🕯)速聚集,令人惊(jī(🍋)ng )讶(🚹)。然(rán )后传来(lái )了(👢)孩子(zǐ )那高亢(🦋)(kàng )、抱怨却又命(😱)令(🐆)的声音: “别唱那(⛲)些(🏛)歌,妈妈;我不想听(🚂) 它。” 歌声渐渐(jiàn )消失。“你要(yào )去睡(🌍)觉(🔷)(jiào )了,”母亲说。他看(❣)到孩子紧紧抗议(🥝),那(⏩)种不动的远离感 母亲,孩子那(nà(👇) )紧抓不(bú )放的努(🙌)(nǔ(🏃) )力。