那(♟)里有一种(🗻)(zhǒng )美妙(🚪)(miào )的偏(🍡)远(💭)感 关于(❓)她,然后(🧦)是某种与他有联(lián )系的(de )东西,让(🦈)(ràng )他的(de )心猛地撞(🙄)(zhuàng )击 他(😃)(tā(🤔) )的胸膛(👨)。他站(zhà(🦊)n )在那里,悬浮着等(🛡)待。她再次走向(🕔)他,他穿(chuān )着黑色(🐭)衣服,蓝(♓)色(sè )的眼(🍐)睛 他(tā(🐅) )明亮(liàng )而困惑地(dì )看着(zhe )她,脸上(✔)紧绷着生(shēng )气,头(🐗)发凌乱(🔠)。她 靠(kà(⛎)o )近(🌕)他,靠近(🕸)他那身(shēn )黑衣(yī )的坚定身(shēn )躯,将手放(🌭)在(zài )他身(🆑)(shēn )上 他(🍥)的手臂(🍝)。他(🤦)依(yī )然(📅)没有动(🎼)摇。
只是,在他那双蓝色的眼(yǎn )睛(🤝)里(lǐ ),是 他自(zì )己(📒)的(de )一部(📲)分(😇)集(jí )中(💕)了(le )。她眼(🏹)中(zhōng )带着(zhe )一丝微(🧠)笑,带着一丝 黑(🗼)暗虚空。她又开(kā(🌜)i )始渐(jià(🍏)n )渐疏远他(🔡)。他(tā )想(🎆)离(lí )开。确实(shí )如此(cǐ ) 无法忍受(🌬)(shòu )。他(tā )再也无法(🗝)忍受了(🔮)。他必须(🤬)走(♍)。然而他(🌆)犹(yóu )豫不决。但她 转过(guò )身去(qù )。带着一(⏺)(yī )丝痛(tò(🐨)ng )苦和否(🚖)认(rèn ),决(✴)(jué(🙇) )定了。“我(🐽)明(míng )天(🍝)会(huì )去找牧师谈谈,”他说, 拿起他(😈)的帽子(zǐ )。
当(dāng )他(🔺)接手屠(🏉)(tú(💓) )宰生(shē(🅾)ng )意时,已(🙋)(yǐ )经开(kāi )始对它(🕌)产(chǎn )生越(yuè )来(🙌)越大的冷漠,甚至(🔦)一种轻(🚄)蔑,使他对(🐐)(duì )此变(🤘)(biàn )得漠视。他喝(hē )酒,经常在他(tā(🏋) )的酒(jiǔ )馆里胡言(🏉)(yán )乱语(📹)(yǔ ),好像(👚)他(🍚)什么都(🚳)知(zhī )道一样实际上他是个(gè )吵闹的傻(🅰)瓜。女儿(é(🍴)r )中,长女(🦑)爱丽(lì(🍤) )丝(🌲)嫁(jià )给(🍊)了一位(🕌)(wèi )煤矿(kuàng )工人,曾在伊(yī )尔克(kè(⏬) )斯顿生活过一段(🥕)时间风(📦)雨(🎓),随后带(👵)着众(zhò(🎨)ng )多子(zǐ )女搬到了(🔹)(le )约克(kè )郡 家庭(🚻)。小的(de )埃菲留在(zà(🚿)i )家中(zhō(🐮)ng )。
他们该如(🙀)何学习(🏦)进入更细腻、更(🅱)鲜明(míng )的圈(quā(🔤)n )子 生活?她的(de )想(🔼)象(xiàng )力(🎓)被谢莉(🐹)(lì(👚) )庄园(yuá(🛷)n )的侍从夫(fū )人激(jī )发,她来了 带着她(tā )的小孩子(🎽)们去科(⏳)塞泰(tà(🗿)i )教(🖨)堂,那些(✂)穿着整(🔋)(zhěng )齐海(hǎi )狸披风的(de )女孩(hái )们 毛(🎸)皮,还有(yǒu )聪明的(🏜)小帽子(⤵)(zǐ(📯) ),她(tā )自(😥)己就像(🌂)一朵冬玫瑰,如此(🏠)美丽而纤细(xì(🏓) )。如(rú )此白皙,模样(✔)(yàng )精致(💘),光(guāng )彩照(🔼)(zhào )人,哈(👑)迪(dí )夫人(rén )感受(👾)到的是什么 她(🥗),布兰格温夫人,没(❤)(méi )有感(😘)觉吗?(🎊)
随(🖐)后光(guā(🦈)ng )芒渐(jiàn )渐消退,冰冷(lěng )的布料也(yě )随之(zhī )消退 生(🐾)活,展现(🏴)出(chū )来(📫)。他(🈶)对此心(🚝)生怨恨(🏜)。他的幻觉是被欺(qī )骗了(le )吗?他(🤐)退(tuì )缩了(le ) 现实的(🕋)狭(xiá )隘(🌏)围(🐢)(wéi )栏,像(🍂)一头公(🕋)(gōng )牛坚(jiān )守门槛(🌻),顽固地拒绝 重(🥅)新进入自己那段(🏏)(duàn )众所(🔑)周知的人(😚)(rén )生阶(🥧)(jiē )段。他喝(hē )得比(🚿)(bǐ )平时多,以保(🛍)(bǎo )持光彩。但那种(🍇)感觉越(🎅)来越淡(🦑) 所(🚡)有这些(🛅)(xiē )。他咬紧牙关,拒(jù )绝屈(qū )服于平凡(fán )。
所(suǒ )以,三(👸)天(tiān )后(🚭) 他(tā )不(🗣)停(🌤)地喝白(🚾)兰地,已(📀)经把青春从血液中烧尽了,他 实(🕢)现了(le )与全(quán )世界(✍)合一(yī(⤵) )的(🛷)点(diǎn )燃(🥉)状态,这(⛳)就(jiù )是终结 青春(🕥)最(zuì )炽热(rè )的(🚨)渴望。但他已经满(🚑)足了自(🚩)己,因为 抹(🚈)(mò )杀了(✉)他自身的(de )个性(xì(🔶)ng ),而这一(yī )切都(🔒)(dōu )取决于他(tā )的(🔐)男(nán )子(👾)气概 保(💉)护(🎟)和发展(🆙)。于是他成了断断续(xù )续的饮酒者,间歇(xiē )性地(dì(🔃) )喝三四(🍸)次(cì ) 喝(💑)白(🍉)(bái )兰地(😜)的日(rì )子,他整天都醉着。
布(bù )兰格温家(😨)族世代居住在沼(🏏)泽农场(🤭)的(📥)草地(dì(🏞) )上,那里(🏏) 伊鲁(lǔ )瓦什(shí )河缓慢地(dì )穿过(🐔)(guò )桤木树,将德(dé(🐢) )比郡与(🛩) 诺丁汉郡(🍴)。两英里(🖲)外,一座教堂塔楼(🍂)(lóu )矗立在山丘(👯)上(shàng ),房(fáng )屋 那个(🐄)小(xiǎo )乡(🥞)镇(zhèn )正努(🕴)力攀(pā(🌯)n )爬。每当其中一个 田野里的布兰格温斯抬起(qǐ )头(🏛),看见了(🎮)教堂塔(😚)(tǎ(🍕) )楼 在(zà(🔐)i )空旷的天(tiān )空中(zhōng ),伊尔克(kè )斯顿(dùn )。