由(🤧)于(📤)心(🕍)理(🙉)年龄比她母亲大,她暂时没有认真对待德北菲尔德夫人对她的(de )婚(hūn )姻(🍦)(yī(🚱)n )希(🧦)(xī(🖱) )望(🕠)(wà(🐯)ng )。这(🤲)位(🙎)性(😰)格开朗的女人几乎从女儿出生的(de )那(nà )一(yī )年(nián )起(qǐ ),就(jiù )一直在为女儿寻找良缘。
在这(🎋)个(🍁)令(🕛)人难忘(wàng )的早晨,苔丝·德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线位(wèi )于(yú )山(shān )谷(gǔ )东北部的起伏之中,她(🍩)曾(⛽)在(⭐)那(🤦)里(🏵)度(🐥)过(🍋)了(🔩)一(👮)(yī(📻) )段(🐕)(duà(🕒)n )难(👹)(ná(🚍)n )忘(wàng )的(de )时(shí )光(guāng )。她出生了,她的人生也在那里展开。布莱克莫尔谷对她(😠)来(🦑)说(🔟)就(✒)是(🎠)世(🛩)界(🆗),它(🔜)的(📲)(de )居(jū )民(mín )就(jiù )是(shì )其中的种族。
她不太确定,在听完这位访(fǎng )客(kè )的(de )讲(jiǎng )话(huà )后(hòu ),她是(👞)否(😷)感(🐺)到足够自豪,无法说出很多话。就这样安排了;年轻的女孩写信说,她(tā )同(tóng )意(yì )随时(🎨)准(🥔)备(🕕)出(🌔)发(💒)。不(🤾)需(🔭)要(🦎)。她(🌬)被(💢)及(🚍)时(👠)告(🌳)知(🥠),德(dé )伯(bó )维(wéi )尔(ěr )夫(fū )人(rén )对(duì )她的决定感到高兴,并会在后天派一(😙)辆(🍝)弹(🔮)簧(🚘)车(🐃)去(🐰)谷(🛋)顶(🏈)接(👿)她和她的行李,届时(shí )她(tā )必(bì )须(xū )做(zuò )好出发的准备。德伯维尔夫人的笔迹看起(qǐ )来(🐇)(lá(🚙)i )相(🏦)(xiàng )当(dāng )阳(yáng )刚(gāng )。“一辆推车?
因为,虽然全队都穿着白色(sè )的衣服,但他们当中没有两(🕯)个(🗡)白(👢)人(🔛)(ré(🔑)n )是(㊗)(shì(🐖) )相(👄)(xià(🍱)ng )同(👞)(tó(🤾)ng )的(🎗)(de )。有(🍪)些(👊)接近纯粹的热烫;有些则接近纯热(rè )烫(tàng )。有(yǒu )些(xiē )呈(chéng )蓝(lán )色(sè )苍(🤟)白(🏔);(🍔)有(🏨)些(🔷)则(🔵)呈(📆)淡(🎨)蓝(👵)色。有些是较老的角色(可能已折叠多年)所穿的,倾(qīng )向(xiàng )于(yú )苍(cāng )白(bái )的色调和乔(🔽)治(♌)亚风格。
他自己的调查是在(zài )去(qù )年(nián )春(chūn )天(tiān )的(de )一(yī )天开始的,当时他正在追踪德伯(💟)维(🤫)尔(😨)家(🤢)族(🏴)的(🌚)变(🥎)迁(🌍),在(🏆)他(🔤)的(♍)手(🖼)机(🚿)上发现了德伯(bó )菲(fēi )尔(ěr )德(dé )的(de )名字。他下了马车,然后就被带去询问他(🔂)(tā(📪) )的(🥘)(de )父(🌒)(fù(🥧) )亲(🧝)(qī(♎)n )和(🌉)(hé )祖(zǔ )父(fù ),直到他对这个问题没有任何疑问为止。“一开始我决定不用这么无用的信息(xī(🕤) )来(🚶)(lái )打(dǎ )扰(rǎo )你(nǐ ),”他说。“然而,有时我们的冲动太强(qiáng )烈(liè ),无(wú )法(fǎ )判(pàn )断(duàn )。
他是一个断(🚨)断(🆓)续(🛳)续(📬)的(📲)尝(🎧)试(🚨)性(👃)学(🎎)生(🗄),对(🍛)某(🚣)些(😵)事情和一切事情可能只能从他身(shēn )上(shàng )预(yù )料(liào )到(dào )。这三位弟兄告诉(💞)偶(🌉)然(🔁)认(🛶)识(🎺)的(🖇)人(🐨),他(🕍)们正(zhèng )在(zài )徒(tú )步(bù )穿(chuān )越(yuè )布(bù )莱克莫尔谷来度过圣灵降临节假期,他们的路线是从(🍚)东(🕍)北部的沙斯顿镇向西南(nán )走(zǒu )。他(tā )们靠在公路旁的大门上,询问舞蹈和白衣的(de )意(yì )义(🤲)(yì(🔘) )。埃(😮)(ā(🛰)i )德(⏸)(dé(🍼) )女(🧣)(nǚ(⛳) )仆(🏙)。