甜蜜诅咒

但他(tā(📎) )那幼稚的胡(🚑)言(yán )乱语时(🚤)不时地(dì )会出现在他的想象(📨)力中，那些(xiē(💏) )比创造的奇(〽)迹(jì )更深刻(🐣)的东西(xī )。如(🕵)果苔丝通(tōng )过嫁给一位绅(shē(🍖)n )士而变得富(🚉)有(yǒu )，她是否(🕯)有足够的钱(🍏)去购买一个如此大的望(wàng )远镜，以至于(yú(🏽) )它可以像内(🍊)特(tè )尔科姆(🏌)-图特一(yī )样(🐗)将星星吸引到她身边？新的(🍊)主题，似乎已(♍)(yǐ )经渗透到(📶)了整(zhěng )个家(🎩)庭都让苔(tá(🥕)i )丝感到不耐烦(fán )。“现在别管(guǎ(🗾)n )这个了！”她惊(🙎)呼道。

从真实(🔼)(shí )的角度来(📦)看，也许，对于(✏)每(měi )一个焦虑而有(yǒu )经验的(🗻)人来说(shuō )，也(🔙)许还有更(gè(😦)ng )多的东西需(🔭)要收集和讲述，对他们来说，是(shì )的。当她应(🔼)该(gāi )说“我对(🏡)他们(men )不感兴(🦑)趣”时(shí )，他们(🍇)已经临近了，而不是她的年轻(🚾)伙伴们。但是(👙)，让长(zhǎng )者在(🙅)这里被忽(hū(💇) )略，因为那些(🐥)(xiē )紧身衣下的生(shēng )命在快速(♍)而温暖地跳(👱)动。

” “是的——(🚐)那些(xiē )虚伪(🍐)的家族编(biā(👠)n )年史所说的男(nán )性血统已经(🈶)灭(miè )绝了—(😒)—也就(jiù )是(🏂)说，已经没落(😏)了——没落了。” “那我们(men )该睡哪儿呢？” “在格(🎐)林希(xī )尔下(🚡)的金斯贝(bè(📵)i )尔：你们的(🎱)金库里一排又一排，你们的肖(📎)像在普贝克(🛷)大理(lǐ )石檐(🌲)篷下。” “我们的(💿)家族(zú )宅邸(👡)和庄园在(zài )哪里？” “你没有。” “哦(📕)？也没有土(🎐)地吗(ma )？” “没有(🦇)任(rèn )何;

” 这个(💘)德伯(bó )维尔(🔘)和同名人(rén )物的化身与苔(tá(🕉)i )丝的预期的(🗻)不同甚至比(🎟)房子和庭院(🕣)的不同还(hái )要大。她梦想(xiǎng )着一张苍老而(✖)(ér )庄重的脸(🐏)，是(shì )德伯维(🔞)尔所有轮廓(😁)的升华，上面布满了化身的记(🦍)忆，以象(xiàng )形(🏟)文字代表了(⛏)(le )她家族和英(🏊)格(gé )兰几个(🕓)世纪的(de )历史。但她却把自己搞(📻)砸了由于她(🛐)无法摆脱(tuō(🎊) )手头的工作(🔭)，她回答道—(🥪)— “我是来看你(nǐ )母亲的，先生(😲)(shēng )。

但约翰爵(😴)士的体质薄(🚪)弱，使得他犯(🧞)下的此(cǐ )类小罪如山。到达新鲜空气(qì )时(🚡)，他摇摇晃(huǎ(🍹)ng )晃地把三人(⌚)的一排倾斜(🚱)了，一会儿好像他们正向伦敦(🐡)行进(jìn )，一会(🔦)儿又好(hǎo )像(🦓)他们正向伦(🍙)(lún )敦行进。巴(🏨)斯(sī )——这产生了一种滑稽(🆗)的效果，在夜(🧦)间回家(jiā )的(👲)家庭中经常(🚄)(cháng )出现；而(🤱)且，就像大多数喜(xǐ )剧效果一(🌳)样，它毕竟不(🧖)那么喜剧。

“但(🕰)琼·德北菲(🥎)尔德必(bì )须介意，她不(bú )会得到伟大的(de )地(🥜)板上有麦芽(🦉)(yá )。”这是当地(🔈)的一个短语(🙁)，有特殊的含义，但没有得到回(🤭)(huí )应。谈话变(🥓)得(dé )包容起(➗)来，不(bú )久就(🍘)听到其他(tā(🗞) )脚步声穿过下面的房间。“——(🎻)今晚有几个(🎏)(gè )私人朋友(🤧)邀请(qǐng )我自(🦄)费继续去(qù(🥗) )俱乐部。”女(nǚ )房东很快就重(chó(🐂)ng )新使用了她(👐)手头上为入(🍷)侵者准备的(🛏)配方，然(rán )后才认出这个(gè )新来者就是苔(🤖)(tái )丝。

七 在她(🚜)指(zhǐ )定出发(📒)的那天早上(🧑)真正的苔丝在黎明前就醒了(🍏)——在黑暗(🧑)(àn )的最后一(💃)刻，小树林仍(🔥)然一(yī )片寂(💰)静，除了(le )一只预言鸟，它用清晰(❔)的声音歌唱(🌈)，坚信自(zì )己(🧥)至少知道一(🐃)(yī )天中的正(👱)确时(shí )间，其余的都(dōu )保持沉(👮)默，仿(fǎng )佛同(👊)样确信自己(🍢)弄错了。她一(💶)直在楼上收拾(shí )行李，直到早(zǎo )餐时间，然(👷)后(hòu )穿着平(🐘)日的普(pǔ )通(🗾)衣服下来，周(🕺)日的衣服被小心地折叠在盒子里。

早晨的(😦)(de )邮车，有两个(⚪)(gè )无声的轮(🙉)子，沿着这些(👛)小巷(xiàng )飞驰，就像和往常一样(🧜)，一支箭射入(🖍)了她那(nà )缓(🍕)慢且没有照(💃)(zhào )明的马车(🏂)。马(mǎ )车的尖头像一(yī )把剑一(🗂)样刺入(rù )了(😙)不幸的王子(🚓)的胸口，他的(🔘)生命之血从伤口(kǒu )中喷涌而出，嘶嘶地掉(🐥)到路(lù )上。苔(🙏)丝绝望(wàng )地(🍪)跳上前去，把(🚭)手放在洞口上，结果她的脸上和裙子上都(🔔)(dōu )溅满了深(⛴)红色(sè )的水(🐭)滴。然后(hòu )她(⛏)就站在那儿(ér )无助地看着。

”第(🍆)一个说。“在公(😃)共场合与(yǔ(📘) )一群乡下人(🥧)跳(tiào )舞——(👷)假设我(wǒ )们应该被看到(dào )！快(🔓)走吧，不(bú )然(🏌)我们还没到(⛲)斯托卡斯尔(🔌)天就黑了，没有比(bǐ )那更近的地方(fāng )可以(⤴)睡觉了；另(🌤)外，我们必(bì(🦅) )须先读完《反(🧀)不可知论》的另一章才能回去，现在我不厌(🚺)(yàn )其烦地把(🌺)书带(dài )来了(⛴)。“好吧(ba )——我(🔒)会在五(wǔ )分钟内追上你和卡(🤹)斯伯特；不(💄)要停下来；(✉)我(wǒ )发誓我(📃)会的，菲利克(🏟)斯。

” “啊，”他摇(yáo )着头说，“有(yǒu )两个(🌺)因素是不可(🚓)忽视的。这不(🐌)(bú )仅仅是我(🌎)一个(gè )人的问题。蒂(dì )布必须和仔细(xì )想(💕)想，她的脾(pí(🎓) )气很奇怪。” “WHO？(🎉)” “为什么，这匹(🔬)母马。我想她当时用(yòng )一种非常严肃(sù )的(🤱)眼神看着我(🦁)(wǒ )。你没注意(✅)到(dào )吗？” “别(🎰)想吓唬我，先生。”苔丝生硬地(dì(💢) )说。“嗯，我(wǒ )不(✖)知道。