三月的一(🗨)个晚上,外(wài )面风呼啸(🔛),到了问她她的时(shí )候(🎵)(hò(☕)u )。他双手(⏰)放(🎠)在前面,靠着(zhe )火(huǒ )堆坐(🍞)着。当他看(🔼)着(🏪)火堆时,他几乎不假(🔮)思(🔒)索地知道自己(jǐ )要(yà(🥛)o )走了 傍晚(📡)。“你有干净的(de )衬(chèn )衫吗(🤖)?(🖖)”他问蒂莉(🛠)。“你(nǐ )知(zhī )道你有干净(🔼)的衬衫,”她(🦖)说(shuō )。“哎,给我拿(🍥)个白色(👋)的(🚣)。” 蒂莉拿下了他从父亲(😘)那里(lǐ )继(⭕)(jì(🦇) )承的一件亚麻衬衫(🥐),放(🚭)在火(huǒ )炉(🚋)上晾在他面前。
大儿子(🦓)早(zǎo )早(zǎo )逃到海上,再(🛃)也(🌎)没有回(📪)来(❣)(lái )。此后,母亲更多地成(🐟)为了家(jiā(💶) )中(😑)吸引的节点和中心(🆕)。第(🎇)二(èr )个(gè )男孩阿尔弗(😒)雷德,母亲(🥌)最(zuì )敬(jìng )佩的人,是最(🍤)内(🍞)敛的。他(tā(👠) )被(bèi )送到伊尔克斯顿(🚈)上学,取得(🛅)(dé )了(le )一些进步(🌁)。但尽管(👯)他(➡)拼命(mìng )努(nǔ )力,他仍无(🔽)法超越任(🐇)何(🐰)基(jī )础(chǔ ),除了绘画(🤗)。在(🍄)这方面,他(🔷)(tā )拥有一些能力,他努(🚊)力工作(zuò ),仿佛那是他(🔧)的(🎷)希望。
她(💕)看(✉)(kàn )到(dào )布兰格温,喜欢(📒)他,就像所(🤺)(suǒ(🎎) )有女人一样,因为他(🐝)的(🍈)温暖(nuǎn )和(hé ) 他慷慨的(🤭)天性,以及(🕴)他(🔅)与(yǔ )生(shēng )俱来的细(🗨)腻(💨)。但她看到(🚪)他(tā )确(què )实是 他们必(🦀)须被带到(🍊)死刑上(shàng )。然而(🐂),她被唤(🌌)醒(➖)了, 不满(mǎn )足(zú )且调皮(♎),所以她敢(👟)做(😜)任何(hé )事(shì )。这会很(😬)简(😚)单 插曲,恢(💎)复她(tā )的自尊。
在这一(🌔)切惊讶的情(qíng )绪(xù )风(🤜)暴(🔪)中,放下(🚞)了(🛀)常识的稳(wěn )固(gù )之手(🔎),告诉他只(👑)要(🎎)没有疾病(bìng ),这并不(🥘)重(📎)要。他很快恢复(fù )了(le )平(🐨)衡,其实这(🗳)并(🍃)不那么重(chóng )要(yào )。但(🚾)这(🌲)让他震惊(🐑),在他心(xīn )中(zhōng )产生了(㊗)不信任,也(🕡)加深了他(tā )对(🔜)(duì )内心(💤)的(😅)恐惧。
有一天,他(tā )和(hé(🥣) )她的小女(🅾)儿(🌊)在路上遇见了(le )她(tā(👿) )。那(💛)是个孩子(🧜) 脸庞如苹果花(huā )苞,金(♿)发闪亮,如 蓟绒毛竖(shù(🥥) )起(👭)(qǐ ),竖成直(🆕)、杂乱、薄弱的(de )碎(suì(📇) )片,眼睛非(🎲)常(🙉)深邃。孩子嫉(jí )妒地(🍽)依(🚏)偎在母亲身边,看着(zhe )她(👇)(tā ), 用怨恨(🌑)的(♐)黑眼睛盯着他(tā )。但(🚱)母(💚)亲又瞥了(🚗)他一眼,几乎(hū )是 空洞(🌴)无神。而她那种空洞(dòng )的(🔐)(de )神情让(📀)他(💇)更加愤怒。她有(yǒu ) 灰(huī(🧒) )棕色的眼(🔀)睛(🏉),瞳孔深邃无底(dǐ )。
在(😈)那(🦍)里 是一种模糊,像柔(róu )和的薄雾(📁)笼罩在他们所有人(ré(😋)n )身(🐯)(shēn )上,还有(🤲)一种仿佛他们的(de )沉(ché(⤵)n )默 遗嘱被(😮)暂停。只有他看到(dào )她(🌑)的(🏩)手,没有戴手套,叠放(fà(🐈)ng )在(zài )膝上(🍟), 他(🕸)注意到她手指上(shà(🚀)ng )的(🦎)(de )结婚戒指(👋)。它排除了他:这(zhè )是(🏬)一个封闭的 圈。它束缚着(🚈)(zhe )她(tā )的(🐧)生(🛁)命,那枚结婚戒指,代(dà(🥜)i )表着她的(⏺)生(🍴)命,而他 不可能(néng )参(⛽)与(⏮)其中。
“是的,我想去(qù ),”她冷漠地说(💐),睁大眼睛(jīng )看(kàn )着他(🔟), 坦(♏)率、新睁(🕉)开的眼(yǎn )睛(jīng ),如今睁(👡)开,带着至(🙋)高无上(shàng )的真理。他脸(🍫)色(🎭)变得非常苍(cāng )白(bái ) 他(💎)站着,一动(🤒)不(🏈)动,只有(yǒu )他(tā )的眼(🚿)睛(😙)被她盯着(🌖),他受苦了(le )。
她看到布兰(🈂)格温,喜欢他(tā ),就像所有(💪)女人一(👻)样(⌚),因为(wéi )他(tā )的温暖和(🤠) 他慷慨的(🚧)天(🚅)性,以(yǐ )及他与生俱(🥥)来(🍱)的细腻。但她(tā )看到他确实是 他(🌮)们必须被带(dài )到(dào )死(🤲)刑(🤦)上。然而,她(🛸)被唤醒(xǐng )了(le ), 不满足且(🐴)调皮,所以(😹)她敢(gǎn )做任何事。这会(😡)很(🏗)简单 插曲(qǔ ),恢复她的(🔴)自尊。
母亲(📒)面(👢)无(wú )表(biǎo )情地站着(📓),目(🐕)光不是看(➡)孩子(zǐ ),而是看着 布兰(🗝)格温。他注(zhù )意(yì )到那个(🥩)女人正(🐅)孤(🍞)立地站在(zài )那(nà )里看(🚅)着他 但对(📄)他(⏸)来说,在她(tā )的异乡(🤱)生(✌)活中却占据主导地(dì )位。他不知(🐣)道该怎么办,转(zhuǎn )向(xià(🍫)ng )了(🚧)妹妹。但那(⬇)双宽大的灰(huī )色(sè )眼(🥒)睛, 几乎空(🤬)洞却又感人,超越了自(🚜)我(👅)。“母亲”,我(wǒ )可(kě )能有,对(👓)吧?“声音(😕)响(➿)起(qǐ ) 孩(hái )子骄傲而(🏁)银(🎃)色的音色(❄)。
经过(guò )许多抱怨和野(👒)蛮的反抗,经(jīng )过(guò )多次(🥔)尝试和(👦)辗(❣)转,当他的(de )父(fù )亲对他(👃)愤怒,母亲(🈚)几(🍥)乎绝望(wàng )时,他成为(👣)了(💖)诺丁汉一家蕾(lěi )丝厂的绘图员(📁)。他依然沉重(chóng )且(qiě )有(💙)些(😴)粗鲁,说话(🥖)带着浓重(chóng )的(de )德比郡(🤒)口音,他以(📐)全部的坚(jiān )韧坚持工(⬅)作(♊)和镇上的地位,创(chuàng )作(⛅)好的设计(🎻),生(🐠)活变得相(xiàng )当(dāng )富(🐰)裕(🚘)。