当(📗)他们(🌂)从(💣)镇(🍻)上(😻)开(kā(📃)i )车(⭐)回家(🕐)时,农民们遇(yù )见了被烧焦的人(rén ) 煤船从矿口涌出(chū )。当他们收获时(shí ),西方(🚤) 风(🤗)带(😋)来(📝)了(👅)(le )淡(👢)淡(🏌)的硫(🐹)磺味,像(😑)是坑粪燃烧的(de )味道。他们拉着(zhe ) 十一月的萝卜,清脆的叮当叮当,空(kōng )空(🔽)的叮当(🛡)叮(👣)当(🎅) 在(🍴)(zài )线(🥈)路(💎)上调(⚽)车的卡(kǎ )车,在他们心中(zhōng )因他人的存在而(ér )震动 他们外面还(hái )有活动。
他(⭕)既(📳)不(bú(⛓) )厌(🕦)恶(🚦)自(😁)己,也(📽)不(💋)(bú )厌(📻)恶那个女孩。但他(tā )厌恶 最终,他对(duì )这段经历产生了(le )深深的厌恶 苦涩(sè )地(👻)。然(〽)后(🗿),在(🏠)他(🔕)(tā(🌩) )二(🥎)十三(🌶)岁时,他(🎆)(tā )的母亲去世了,他被留在家中 艾(ài )菲。他母亲的去(qù )世是又一次从(🚿)黑暗中(🚿)(zhō(🏥)ng )敲(🎵)出(👃)的一(🈳)击(🥂)。他(tā(🏃) )做不到 他明白,自己试试是没用(yòng )的。
在 房子里长(zhǎng )满了丁香、海尔(ěr )德玫(😎)瑰(🏏)和女(👢)贞(😙),完(🕯)全(🌍)遮住(🦏)了(🍳) 后面(🍳)(miàn )是农场建筑。在后方(fāng ),一群仓库的混(hún )乱蔓延到家门——从两个或 三个(🎣)(gè(🍷) )模(🏛)糊(📞)的(⛺)院(🗿)子(🚪)。
在(zà(🦍)i )最黑暗的暮光中(zhōng ),他穿过大门,走了下去 那条小(xiǎo )路上,几朵水仙(xiān )花在风(😖)中弯曲(🏭),破(🍽)碎(🔴)(suì(📨) )的番(🚖)红(🎇)花 一(🖋)首苍(cāng )白、无色的拉维(wéi )尔。厨房里透进(jìn )灌木丛的灯光 窗(chuāng )户。他开始犹(🧝)豫(⏳)(yù )。他(🥞)怎(🗝)么(🆙)能(🧚)这样(👢)(yà(🍻)ng )做?(🚷)透过窗户看(kàn )着, 他看到她坐在摇(yáo )椅上,抱着已经(jīng )坐进去的孩子 睡(shuì )衣(🤝),坐(🌷)在(👝)膝(🚉)盖(🏵)上(🍡)(shà(🍂)ng )。
她贫(⚪)穷,孤独(dú )一人,在伦敦过(guò )得很艰难无论是(shì )在丈夫去世前还(hái )是去世后(😙)。但在(zà(👜)i )波(🌰)兰(🛋),她(🙊)是一(🎛)位(🗡)出身(🔂)(shēn )显赫的女士,地(dì )主的女儿。对他(tā )来说,这些都只(zhī )是空谈,她出身(shēn )优越(🚳)的(🐩)事实(📆),她(🙍)(tā(❣) )的(🌖)丈夫(🐮)曾(🐤)是位(㊙)杰(jié )出的医生,以及(jí )他自己几乎在所有方(fāng )面都比她差。有(yǒu )一种内在的(🗺)现(📗)实(🏧)(shí(🌟) ),一(🤛)种(🙎)灵(🙅)魂的(🥔)逻(luó )辑,将她与他联(lián )系在一起。
布兰(lán )格温家族一直捕(bǔ )杀他们的肉类,并(🔫)为邻里(🎐)供(⚾)应(🍏)。由(🌪)此发(🤽)展(🛤)出了(🐅)一个定(dìng )期的与农场相关(guān )的肉铺生意。小(xiǎo )时候,弗兰克被(bèi )那条流淌在(😯)人(😘)行(há(👐)ng )道(🕡)上(🉑)、(🚼)从屠(🐧)宰场(chǎ(👠)ng )到船员场的黑色(sè )血液吸引,被那(nà )个人的景象吸引,他(tā )带着一大块牛肉(🧗)(rò(🗻)u )走(🛡)向(💬)肉棚(🥅),肾(🈁)脏(zā(🅱)ng )清晰可见,嵌在(zài )他们厚重的脂肪(fáng )中。
她那纤细、漂亮、紧身包裹(guǒ )、裙(🈴)摆丰满(💡)的(🧒)身(🧜)(shē(💑)n )躯,如(🕧)今(🖊)成了(🚴)家(jiā )中决心的中心,当她(tā )一旦决定做什么(me )时,虽然不常,但家庭总是在她(tā(🎄) )面(🔫)前失(🍷)败(🛤)。于(⛹)是(😏)(shì )汤(⛲)姆去上(🖍)学了,从一开始就是个(gè )不情愿的失败者(zhě )。他相信他的 母亲为(wéi )他下令上(🚶)学(🕎)是(🤱)对(💙)(duì )的(👢),但(👶)他知(🏊)道她(tā )才是对的 因为她(tā )不承认他的体质(zhì )。
除此之外,她(tā )不会想起波兰(⬅),也(📪)不会(⛄)想(✳)起(⬅)她(🎏)所(suǒ(🐂) )处(🐈)的生(🙂)活 属于这里。那是一片巨大的(de )污点,在黑暗中(zhōng )显得一片空白。在 她生活中的(🏡)表(😃)(biǎo )面(🐋)活(🔳)动(🎅),完(📘)全是(🧥)(shì )英国(🚯)人。她甚至(zhì )思考了 英语。但(dàn )她那长篇幅的空(kōng )白和抽象的黑暗是波(bō )兰(🚎)风(💥)格(🆘)。所(📍)以她(✅)(tā(🐎) )活了(🕙)一段时间。然后,带着些许(xǔ )不安,她用了一(yī )半 醒来时,正好(hǎo )是伦敦的街头(🏗)。