他知道,用(👒)一个 孩(hái )子对即将发生(shēng )的事情有深刻(💹)(kè )的、本能(🚗)的预(yù )知 他(🛤),在学校里会(📕)显得很糟糕。但他把这件(jiàn )事(♒)看作 不可避(🥪)(bì )免,仿佛他(👉)对(duì )自己的(😓)本性有(yǒu )罪(🆖),仿佛他的存在是错的, 还有他(👞)母亲的受(shò(🔹)u )孕。如果他能(🏫)(néng )成为自己(⏬)喜欢(huān )的样(📫)子, 他会(huì )成为母亲既深(shēn )情(🐵)又自欺欺人(🛒)地希望他成(🌉)为的那个人(🌞)。他 他会聪明,有能(néng )力成为一位绅(shēn )士。
他(⚪)与女人(rén )的(🎓)第一次肉体(🌡)(tǐ )接触带来(⛅)的幻灭,被他内心渴望在女人(🅾)身上(shàng )找到(🧚)他所有难(ná(🕒)n )以言说的强(🚂)烈(liè )宗教冲(🤬)动的化(huà )身所加深。他有些东(🐇)西要失去,他(🚟)害怕失去(qù(🔲) ),甚至不确定(🖼)(dìng )是否拥有(🥡)。这(zhè )段初恋并不重(chóng )要:但(👾)爱情的(de )事在(🤭)他灵魂深处(🐫),是他最严重(🚫)、最可怕的事情。他现在被(bèi )折磨着,他的(🌘)(de )想象力总是(🧐)回(huí )到 充满(☝)欲望的(de )场景(📻)。
该 在他们的土地上修建运河,使他们(men )在自(🤚)己的地方(fā(🕷)ng )成为陌生人(🔠), 这块原始的(🖌)土(tǔ )堤让他们感到不安。他们(🎪)工作时 田野(🆑),从如(rú )今熟(🥣)悉的堤岸(à(🐄)n )外传来有节(🐯)奏(zòu )的奔跑声 上扬(yáng )的发动(🥍)机起初(chū )令(🎫)人惊讶,但随(🎣)后成为麻醉(🚖)剂 脑子。然后,火车尖锐的汽(qì )笛声再次在(🥅)心(xīn )中回响(📛), 令人(rén )畏惧(😍)的快感,宣告(⛓)远方的快感即将到来。
当他们从镇上开(kā(🕎)i )车回家时,农(🧖)(nóng )民们遇见(🚾)了被(bèi )烧焦(🐟)的人 煤船(chuán )从矿口涌出。当他(🚵)们收获时,西(🌟)方 风带来了(🈚)(le )淡淡的硫磺(🌃)味(wèi ),像是坑(🖤)粪燃(rán )烧的味道。他(tā )们拉着(💨) 十一月(yuè )的(🧑)萝卜,清脆的(📝)叮当叮当,空(🚶)空的叮当叮当(dāng ) 在线路上调车(chē )的卡车(⛷),在他(tā )们心(🐘)中因他人(ré(👕)n )的存在而震(🌱)动(dòng ) 他们外面还有活动。
报春花 在周围闪(🚈)烁着许(xǔ )多(🛡),她屈服于(yú(🍚) )这令人不安(🐯)的(de )影响 她脚边甚(shèn )至摘了一(🖊)两朵花,隐约(🎅)记得 生命的(👭)新色彩,曾经(🎗)的一切。整天(💏),她坐在(zài )楼上 窗外,海(hǎi )面的(🤕)光线不断(duà(🏁)n )地透进来,持(🐯)续不断,毫无(🏏)保留, 直到海浪(làng )似乎将她带走(zǒu ),海浪的(👹)喧嚣(xiāo )带来(🍷)一丝昏昏(hū(🔠)n )欲睡 在她身(🗾)上(shàng ),有种像睡觉一样的放松。
她看着他,眼(☝)神(shén )冷漠,充(🕕)满黑(hēi )暗。他(😜)能看见(jiàn ) 没(🥀)有回应。“这样就行了,对吧?”他(🍮)说。“是的,”她(tā(🎀) )回答,声音只(🎮)(zhī )是无实体(🥊)的回(huí )声,没(✂)有意义(yì )。“晚安,”他说。“晚安。” 他留(😏)下她站在那(🕢)里,面无(wú )表(🖼)情,空洞无(wú(⛎) )神。然后她走(zǒu )了 为牧师摆好(hǎo )托盘。她需(🏿)要(yào )桌子,于(🐣)是放了水仙(🍍)花 放在梳妆(🤲)台上,没注(zhù )意到他们。
但(dàn )当阿尔弗雷德(🙆)(dé )来了, 来自(🍧)诺(nuò )丁汉,沉(🥈)重的下颌,低(💃)垂着,话很少,但很(hěn )有耐心 在(🐺)家里(lǐ ),埃菲(🦉)和母亲(qīn )站(📀)在他一边,把(😌)他放下 汤姆(😌)(mǔ )躲进阴凉处。这让他本该是(📁)哥哥的年轻(🏚)人感(gǎn )到恼(🎠)火 被那些(xiē(🛄) )女人塑造成某(mǒu )种英雄,仅仅(jǐn )因为他不(🏗)住在(zài ) 他是(🍸)蕾丝设计师(🛅),几乎是个绅(⚡)士。
他对数学(xué )有天赋,但如(rú )果失败了,他(🌓)(tā )就无能为(🤐)力了(le ) 真是个(🤞)傻瓜。让他觉(🔮)得脚下的土地永远不稳(wěn ),他(♌)是 哪儿都(dō(🧢)u )没有。他最终(🎹)(zhōng )的失败是(🙇)完全(quán )无法(🌈)理清问题(tí ) 无建议地说。如果(🤧)他必须写一(🌽)篇关于军队(⏱)的(de )正式作文(👞), 终(zhōng )于学会重复他(tā )知道的几个事(shì )实(🕢):“你可以(yǐ(🕎) )参军 十八岁(✔)。你必须超过(💅)五英尺八英寸。
他(tā )立刻感受到了(le ) 现在侍(➡)女回来(lái )了(🦆),他该发言(yá(🗜)n )了。“你的小女(🌕)孩多大了?”他问。“四年(nián ),”她回(😩)答。“她父亲去(😓)世(shì )不久吧(💃)?”他(tā )问。“他(👘)去世(shì )时她(🔮)一岁。” “三年?” “是的,他去世三(sā(🧒)n )年了——是(✅)的(de )。” 她异常安(🌏)(ān )静,几乎像(🛋)是(shì )抽象的,回答(dá )着这些问题。她 又看了(⛸)他一眼,眼中(⚓)闪烁着一丝(⛸)少女的气(qì(❌) )息。
而他们已(yǐ )经开始了 与自(zì )己的孩子(🔪)分开,完全不(🔔)同。为什么她(🥫)自己的孩子(🏋)会被标记(jì ) 在其他人下面(mià(🐳)n )?为什么牧(💁)师(shī )的孩子(📙)们必须(xū )不(🏤)可避免地接(🔹)受 优先于她的子女,为什么要(🛰)(yào )把主导权(🐂)从孩(hái )子那(🆕)里授予他(tā(🐔) )们 开始?这不(bú )是钱,甚至不(bú )是阶级问(🃏)题。她是教育(📙)和经验 决定(🍻)了。