痛(tòng )苦(💌)(kǔ ),即使不是贫困(💃),也隐约(yuē )出(chū )现(🦅)(xiàn )在远处。德北菲尔德在(zài )当(dāng )地(dì )被(🔓)称为“松弛扭曲的(🆚)家(jiā )伙(huǒ )”。他有时(🤰)工作起来精力(lì(🌽) )充(chōng )沛(pèi );但不(🌸)能保证时间与要(🐳)(yào )求(qiú )的(de )时间一(🔫)致;而且,由于不(🥧)(bú )习(xí )惯临时工的日(🆖)常劳作,当(dāng )他们(🎦)同(tóng )时这样做时(🎡),他并不(bú )是特别(🚚)(bié )坚持。与此同时(🆒),苔丝也是(shì )把她(🚊)的父母拖入这场(🕸)困境(jìng )的(de )人(rén )。
她(🎄)的手臂搭在两名支(zhī(⚾) )持(chí )者(zhě )的肩膀(🚀)上。随着苔丝渐(jià(🍑)n )渐(jiàn )长(zhǎng )大,开始(🛁)明白事情的真(zhē(👍)n )相(xiàng ),她对她的母(💈)亲产生了一(yī )种(🌌)(zhǒng )马(mǎ )尔萨斯式(🐋)的看法,因为(wéi )她(🔑)(tā )不(bú )经意地给了她(😗)这么多的小(xiǎo )兄(👸)(xiōng )弟姐妹,而照顾(🔥)他们是一(yī )件很(🖲)麻(má )烦的事情。
她(🈁)把脸转(zhuǎn )向山下(🐮)(xià )的亲戚,打量着(✨)这一小群人(rén )。似(🌶)乎有什么东西让她下(🚙)(xià )定(dìng )了(le )决心。可(🈲)能是她杀了王(wá(🙅)ng )子(zǐ )的(de )想法。她突(💁)然加强;他骑(qí )到(🌟)(dào )她(tā )身边,立即(📡)鞭打马匹。不(bú )一(🤞)(yī )会儿,他们就超(🌡)越了那(nà )辆(liàng )载(👑)(zǎi )着箱子的慢车,消失(🎏)在(zài )山(shān )肩(jiān )后(🥂)面。苔丝很快就消(🦂)失了(le ),这件事的戏(🍐)剧性也结束了(le ),小(🖍)孩(hái )子们的眼里(🍔)充满了泪(lèi )水。
“约(😌)翰·德伯维尔爵(🐳)士——这(zhè )就是我,”倒(🎛)在地上的男(nán )人(🕔)(rén )继(jì )续说道。“那(🛐)就是说,如(rú )果(guǒ(🔂) )骑士是男爵的话(♿)——确(què )实(shí )如(🧜)(rú )此。历史上都记(👦)录了关(guān )于(yú )我(✋)(wǒ )的事。小伙子,你(💼)知道(dào )有(yǒu )这(zhè )样一(📞)个地方吗,小伙子(🎆)(zǐ ),格(gé )林希尔下(🚻)的金斯贝尔?” “是(😵)的。我去过格林希(🏳)尔集(jí )市(shì )。” “嗯,在(💱)那个城市的(de )教堂(🗾)下(xià )面躺着——(🔲)” “我的意思是(shì ),这不是(🧑)一个城市;
”你(nǐ(🎴) )们(men )比我们任何一(🌪)个人都更受(shòu )教(🧦)(jiāo )育(yù ),并且一度(🦆)是彻头彻尾(wěi )的(🎦)(de )国(guó )王和王后。” 苔(🌼)丝转移(yí )了(le )话(huà(🤗) )题,说此刻她心里(👸)比想(xiǎng )到(dào )自(zì )己的(🗝)祖先更重要的事(😬)情(qíng )——“恐怕父(🧒)亲明天就不能这(🐅)(zhè )么(me )早就踏上蜂(⛸)箱之旅了。” “我?“一(🚋)两个小时后我就(🔱)(jiù )会好起(qǐ )来的(📝)。”德北菲尔德说道。
在婴(⚫)儿期的那些奇妙(😒)的日(rì )子(zǐ )里,她(🏑)曾从马洛特的大(✖)门(mén )和(hé )阶(jiē )梯(🍝)上俯视着它的长(💚)度,当(dāng )时(shí )对她(🈂)来说神秘的东西(🚶)对(duì )她(tā )来(lái )说(🛥)同样是神秘的。她每(mě(🤴)i )天(tiān )都(dōu )从她的(😅)房间窗子里看到(🔠)(dào )塔(tǎ )楼(lóu )、村(🐶)庄、隐约可见的(🍑)白色(sè )大(dà )厦。最(👴)重要的是,沙斯顿(🐎)(dùn )镇(zhèn )雄伟地矗(📌)立在高处;它的(de )窗户(💐)像(xiàng )傍晚的灯一(💭)样闪闪发光宁孙(🍯)(sūn ).
“我宁愿尝试去(🥩)找工作,”她低声说(🌅)道。“德北,你(nǐ )可(kě(🍦) )以(yǐ )解决的,”他的(💯)妻子转(zhuǎn )向(xiàng )他(🔊)(tā )坐在后面的位(🛋)置说道。“如(rú )果你说她(🍟)应该走,她就(jiù )会(🚿)(huì )走(zǒu )。” “我不喜欢(🍘)我的孩(hái )子(zǐ )们(🎐)(men )去承担责任“奇怪(🗼)的亲戚(qī ),”他低声(➰)说道,“我是这(zhè )个(🈹)(gè )家族最高贵分(💖)支的族长,我应该(gāi )不(🌄)辜负这一点。” 对苔(🌦)丝来(lái )说,他不去(😗)的原因比她自(zì(🕸) )己(jǐ )反对去的原(🖊)因更糟糕。