苔(tái )丝和家里的下一个成员之(zhī )间有四(sì )年多(⛰)(duō )的时间(jiān )间(🕕)隔(gé ),填补这一(🥖)空白的两个人(👣)(rén )在婴儿时期(qī )就去世了,这让她在独自和晚辈们在(zài )一起(🐅)时表现(xiàn )出一(🛳)种副母(mǔ )亲的(🐹)态度。在亚伯拉罕之(zhī )后,年轻时(shí )又出现了两(liǎng )个女孩,霍普(📹)和莫迪丝蒂(dì(🥈) )。然(rán )后是一(yī(🤜) )个三岁的男(ná(🥊)n )孩,然后是刚刚完(wán )成一年(nián )级的(de )婴儿。
” 然(rán )而,随着女孩出发(🚝)的时刻(kè )临近(🐑),当最(zuì )初的穿(🍳)(chuān )衣兴(xìng )奋过(🅱)去后,琼·德北菲尔(ěr )德的心(xīn )中出(chū )现了一丝疑(yí )虑。这促(🍭)使女护士说她(🐎)要(yào )走一段路(😮)——直到爬行(háng )的地方。从山谷开始,它(tā )开始(shǐ )了通往(wǎng )外(🚿)部世界的(de )第一(♎)次陡峭上升。在(🧠)山顶(dǐng ),苔(tái )丝(👄)将与(yǔ )斯托克-德伯(bó )维尔派来的弹簧车(chē )会面,她的(de )箱子已(🍿)(yǐ )经由(yóu )一个(🏍)推着卡车的小(🙈)伙子推(tuī )向山(🔶)顶(dǐng ),准(zhǔn )备就绪(xù )。
蜡(là )烛的火焰伸得很高,开始(shǐ )上下跳(tià(㊙)o )动。水从女护士(🍡)(shì )的肘部滴下(🕹)来,歌曲疾驰(chí )到了诗句的(de )结尾,德北(běi )菲尔德夫人同时看着(🔗)她的(de )女儿(ér )。即(🕒)使(shǐ )现在,琼·(🆚)德北菲尔德((👒)Joan Durbeyfield)背负着年(nián )轻家(jiā )庭的重(chóng )担,仍然是(shì )一位热情的音乐(📔)爱(ài )好者。
“我(wǒ(📁) )会去的(de ),”苔丝最(🚫)后说道。她的母(🤮)亲(qīn )无法抑(yì )制她(tā )对婚礼(lǐ )幻象(xiàng )的意识。女孩的同意。“没(🏟)错!对于(yú )这么(😤)漂亮的(de )女仆来(⏪)说,这是一个很好(hǎo )的机会!” 苔丝生气地(dì )笑了。“我希望这是一(➗)个(gè )赚钱(qián )的(🕧)机会(huì )。这不是(🐥)其(qí )他的机会(🌷)。你最好不要说(shuō )教区(qū )的那种(zhǒng )愚蠢的话。” 德北菲尔德夫人(👃)(rén )没有答(dá )应(👆)。
她面前(qián )的巨(🕙)(jù )大血泊,已经呈现出凝固(gù )的虹彩(cǎi )。当(dāng )太阳升(shēng )起时(shí ),它会反射出一(🚶)百种棱柱(zhù )色(🗻)彩。普林(lín )斯躺(🔹)在旁边(biān ),一动不动,面无表情。他的眼睛半(bàn )睁着,胸口(kǒu )上的(🥑)洞看起来几乎(🏄)没有大(dà )到足(🔁)(zú )以释放(fàng )出(🛐)所有让他(tā )兴奋的东西。“这都是我(wǒ )做的(de )——都(dōu )是我做的(🐜)!”女孩看着这一(🐆)幕(mù ),哭了(le )。“我没(➗)有(yǒu )任何(hé )借口——没有。父母现在(zài )靠什么(me )生活(huó )?
” 然(rán )后她(tā )意识到(❗)自己在他们惊(🌂)讶的(de )目光中(zhō(📡)ng )呈现(xiàn )出的景象:胸前绽放着玫瑰;帽子里(lǐ )插着玫瑰花(📫)(huā );她的篮子(🏇)(zǐ )里装满了玫(🧘)瑰和草莓。她(tā(⛩) )脸红(hóng )了,疑(yí )惑地说,花(huā )是送给她的。当乘客们不(bú )注意(yì(😋) )的时候(hòu ),她偷(🎻)偷地(dì )把那些(💬)比较显眼的(de )花朵摘(zhāi )掉了(le )。她拿(ná )起帽(mào )子,把它们放进篮子里,并用手(shǒu )帕(🈶)盖(gài )住它们(men )。
” “那(📠)么,当我只是讨(💎)价还(hái )价的普(pǔ )通杰(jié )克·德北菲(fēi )尔德时,你在不同的时(🌋)候(hòu )称呼我‘(🔉)约(yuē )翰爵士’(🏨)可(kě )能是什么(🔫)意思呢?” 牧师(shī )骑近(jìn )了一两(liǎng )步。“这只(zhī )是我的一时兴起(🆘),”他说(shuō )。”然后,犹(🍌)豫片刻后(hòu )说(🎪)道:“这是因为(wéi )不久前(qián )我在(zài )为新县(xiàn )史寻找谱系时的一个发现。我(wǒ(🏏) )是鹿脚(jiǎo )巷的(💮)(de )古董商(shāng )帕森(🍜)(sēn )·特林厄姆。
” “那你本(běn )来就是(shì )一个(gè )现成的富婆(pó ),而不(🤸)必通过嫁给一(🈸)个绅(shēn )士来发(🥘)家致(zhì )富吗?(🧥)” “哦,阿比,别——别说这(zhè )个还(hái )要了!亚伯拉罕独(dú )自沉思,很(🛢)快就昏昏欲睡(🌼)(shuì )。苔(tái )丝不擅(🕛)(shàn )长驾驭马匹(pǐ ),但她认为她可以承担目(mù )前所(suǒ )有的负(fù )重工作,并允许(📦)亚伯拉罕入睡(🦉)(shuì ),如果(guǒ )他愿(👕)(yuàn )意的话(huà )。