这让(ràng )她的大脑(🔊)、开阔的乡村和(🚇)荒原(🦀)都痛苦。它 伤害她,伤(🌁)害她。然而它(🎖)却强(📖)行(háng )降临(lí(🏡)n )在她身(🚓)(shēn )上,仿佛有(💞)生命(♉)(mìng ),它 唤醒了(📖)(le )她童(📴)年时的(de )某种力量,和(🌯)她有些关(guān )系。她(🗓)周围(wéi )空气(qì )中弥(😅)漫(màn )着绿(lǜ )色、(💮)银色(🙅)和(hé )蓝色。而(🎢)且(qiě )还(🌮)有一个 她(tā(🗿) )必须(😇)去听大(dà )海(✋)的奇异光(guāng )明。
报春(🐐)花(huā(🌄) ) 在周(zhōu )围闪(🏒)烁(shuò(🐌) )着许(xǔ )多,她屈服(fú(🛵) )于这令人不(bú )安(🌙)的影(💨)响 她(tā )脚边甚至摘(🏮)了一两朵花(🛂),隐约(🌕)记得 生命的(♏)新色彩(🧜),曾经的一切(📧)(qiē )。整(📮)(zhěng )天,她(tā )坐(🗞)在(zà(🖋)i )楼上 窗外,海面的光(🎍)线(xiàn )不断地透进(✈)(jìn )来,持续不(bú )断,毫(🏟)无保(bǎo )留, 直到海(🚣)(hǎi )浪(💭)似(sì )乎将她(🚣)(tā )带走(🐻)(zǒu ),海浪的喧(🌱)(xuān )嚣(🗾)带来一丝(sī(🍐) )昏昏欲睡 在(zài )她身(💝)上,有(🍺)(yǒu )种像睡觉(➖)一(yī(🛁) )样的放松。
他睡(shuì )着(🆒)了,第二(èr )天早晨(🥩)骑马(🥔)(mǎ )离开,先于(yú )其他(😍)访客 醒(xǐng )着(🐛)。他害(🍭)怕早晨再见(🦋)到他们(🛁)任何一个人(🎻)。他的(🐻)脑海一片兴(🆗)奋。那(💯)个(gè )女孩和(hé )那个(🍀)(gè )外国人:他(tā(😯) )都不认识 他(tā )们的(🚜)名字。然而他们点(🚢)(diǎn )燃(📗)了他本性(xì(🏋)ng )的家园(🏫),而(ér )他也(yě(😹) )将如(👔)此(cǐ ) 被烧(shā(😖)o )毁,无法掩(yǎn )护。在这(🕢)两(liǎ(💨)ng )种经历中,也(👪)许是(🥧)与 “外国人”更(gèng )为重(💌)要。但(dàn )那个(gè )女(🥟)孩—(🎿)—他(tā )并没有将就(🔋)(jiù ) 那个女孩(🌝)。他不(🚨)知道。
然后突(🐿)然,晴朗(🌔)了 幼稚的挑(🤶)战:(💦) “我想让你给(🌱)我讲(🔦)个故事。” 风吹(chuī )起,故(🤽)(gù )事开(kāi )始,孩子(🎟)依(yī )偎在母亲布(bù(✅) )兰格温身边(biān ) 悬(👡)浮在(🗳)外面(miàn ),看着(👨)风中(zhō(🤟)ng )树木狂放摇(🍻)(yáo )曳(⛄) 以(yǐ )及逐渐(🧑)(jiàn )笼罩(zhào )的黑暗。他(🔔)(tā )有(💅)自己的命(mì(😙)ng )运要(🅱)追随,他在那里徘(pá(🤺)i )徊 门槛。
他(tā )感觉(😞)到 强(📘)壮(zhuàng )有力(lì ),身体(tǐ(🎏) )上,靠着他的(🥒)呼(hū(🙀) )吸抱着她。那(👹)种奇异(🎡)而(ér )不可侵(🏪)犯的(🐧)感觉 两者的(😽)完整(🏤)让他感到如同上帝(😦)般坚定和稳定。他(🏌)觉(jiào )得好笑(xiào ),想(xiǎ(🚁)ng )知道如果牧(mù )师(😟)知道(♒)了会(huì )怎么(🚱)说。“你不(🎪)用再在(zài )这(🤤)里停(🔰)留太(tài )久了(🌭),管家(jiā ),”他说。“我(wǒ )也(🥞)喜欢(🏇)这里(lǐ ),”她说(🐏)。“当一(⏮)个人(rén )经历过许多(🐏)(duō ) 各就各位,这里(📊)真不错(cuò )。” 他再次(cì )沉默(🤐)(mò )。
蒂莉带着(🏀)(zhe )极大(🗜)的忐忑(tè )和(✅)兴奋,任(😞)(rèn )由风轻拂(➰) 她穿(📯)过田野,来到(👜)大门口,从那里看着他离(🌀)开。他上山,朝牧师(🍩)(shī )住宅(zhái )走去,风在(🦓)(zài ) 他试图把一(yī(🈺) )束水(🛢)仙花藏(cáng )在身边。他(🎛)(tā )确实如此(🛬) 什(shí(🀄) )么都没想,只(🕙)知(zhī )道风在(zài )吹。夜(😂)幕降(♉)临,光秃的树(🌥)木(mù(🍏) )敲打着,吹(chuī )着口哨(🕠)。牧(mù )师,他知道(dà(🌇)o ), 会在他的(de )书房(fáng )里,厨(chú(🥩) )房里(lǐ )的波(👚)兰女(⏬)人(rén ),一个舒(🍳)适(shì )的(✂)房间, 和(hé )她(🐕)的孩(😏)子在一起。
他(👮)们在她身上充满想象力(❎),也在八卦她(😧) 丈夫(👦)喝了(le )她那个(gè )丑陋(🚶)(lòu )的兄弟威廉(liá(🍠)n )·本(🕣)特利勋(xūn )爵的酒 朋(🏪)友(yǒu ),选区议(💜)员(yuá(😾)n ),他们有自(zì(💔) )己的奥德赛(sài ) 佩涅(🔒)(niè )洛(💦)佩和(hé )尤利(🥊)(lì )西(📷)斯在他们(men )面前上演(🏻),瑟西和猪也(yě )在(🎴) 无尽的网(wǎng )。所以村里(lǐ(😶) )的妇女们很(😀)(hěn )幸(⚾)运(yùn )。他们(men )在(🐭)那(nà )位(🍃)女士身上(shà(⚽)ng )看到(🧑)了自己(jǐ ) 他(🖋)们各自过(guò )着哈迪夫人(⚡)的生活。
最后(㊗)一个(🔳)孩子汤姆比他的兄(💁)弟们小得多,因此(🍖)(cǐ )他(🔦)更像(xiàng )是属(shǔ )于姐(😤)妹们的(de )陪伴(⏩)。他是(🦐)(shì )母亲的宠(🦎)儿(ér )。她振作起(qǐ )来(👋),强行(🐹)把(bǎ )他送到(🎩)德比(🍱)(bǐ )的一(yī )所文法(fǎ(🐜) )学校(xiào ),那时他十(🎄)(shí )二岁。他不(bú )想去,他的(de )父亲本会让(⏹)(ràng )路(🗯),但布兰(lán )格(🌤)温夫人(🚕)已(yǐ )经下(xià(🔶) )定决(🎪)心(xīn )。
他(tā )看(🌝)到另一个(gè )家伙在 晚餐(🐳)(cān ):一个身(📍)材(cá(🌨)i )矮小、中年(nián )男子(🙄),铁灰色头发,面容(🎄)好奇(🌮), 像猴子,但有趣,几乎(😷)(hū )有其美(mě(🎟)i )感。布(🌧)兰格温 猜(cā(🦈)i )测他是个外(wài )国人(👿)。他和(🍑)(hé )另一位英(🎗)国(guó(🆘) )人同行, 干(gàn )燥且坚(🐾)硬。四人(rén )坐在桌(⭐)(zhuō )旁,两男两女。布兰格温注(zhù )视着 用(✴)他所(💞)(suǒ )有的眼睛(📩)。他看到(😄)外国(guó )人对(🕞)妇女(👇)们(men )表现(xiàn )出(🧒)礼貌(mào )的轻(qīng )蔑,仿佛他(🕖)(tā )们 是讨喜(👆)的(de )动(📫)物。