她靠得那(nà )么近(🥟),却回应(yīng )了他 从(cóng )那么远的(📳)(de )地(🏈)方。但他并(bìng )不介意。“你小时(🚭)(shí(〽) )候的家是什么样的?”他问。“我(🃏)(wǒ )父亲是地(dì )主,”她(tā )回答。“它(💖)靠(kào )近一个(gè ) 河流。” 这对他来(🐛)说(🕌)并(bìng )没有太多(duō )意义。一切依(🚇)(yī )旧模糊不清。但(dàn )他没有 关(🔌)心,尽管她离(lí )她如此接(jiē )近(🚇)。“我(❗)是个(gè )地主——一个小(xiǎ(🔌)o )地(📈)主,”他说(shuō )。“是的(de ),”她说。他(tā )不敢(🏛)动(dòng )弹。
那是(shì )一个时代 他正(📲)(zhèng )准备再喝(hē )一会儿,所以盯(🛌)着(🌊)前方的眼睛(jīng ) 他警觉却全神(🏝)(shén )贯注,看(kàn )见一切却(què )无意(💸)识,蜷缩(suō )在里面(miàn ) 他自己。那(🛏)是(🕝)年初。他(tā )稳步走在(zài )马旁,马(🔧)身后(hòu )发出叮当声,山(shān )坡上(💻)也响起了(le ) 下坡更陡(dǒu )。道路在(🥊)(zà(👥)i )他面前蜿蜒下(xià )坡,穿(chuān )过(❄)河(🧐)岸和(hé ) 树篱,只在前(qián )方几码(🥒)远(yuǎn )处可见。缓缓(huǎn )转弯,马匹(🏀)轻轻(qīng )颤动 在竖井间(jiān )隙,他(🥇)看(🥡)(kàn )到一名女(nǚ )子走近。
还有(yǒ(🏬)u )哈迪夫(fū )人、牧师和威(wēi )廉(🚠)勋爵,这些 在彼(bǐ )岸的奇迹中(🔪)移(💮)(yí )动,在(zài )科塞泰眼(yǎn )中可见(🛌)。他们(men )的动议。二 大约在1840年,一条(🏞)运河横跨马(mǎ )什农场的草地(🕢)(dì(🥪) ), 连接新(xīn )开采的伊(yī )鲁瓦(🎌)什(🥕)谷煤矿(kuàng )。一座(zuò )高堤 沿着(zhe )田(✨)野行进,运(yùn )河经过 家(jiā )园,抵(🐌)达道路(lù )后,通(tōng )过一座沉(ché(🧢)n )重(🧓)的桥梁渡下(xià )。
她觉得(dé )他清(🔔)新、天真、粗鲁,几乎完(wán )全(🕘)没有关系 和(hé )她一起。然而他(♏)长(🎂)(zhǎng )得很帅,金发(fā )碧蓝的(de )眼睛(📖)里满(mǎn )是 精力充沛,还有他那(🥀)(nà )似乎与她平等(děng )的健康身(⭐)体(🥒)。她(tā ) 稳稳地注视着(zhe )他。他让(🎳)(rà(✌)ng )她难以理(lǐ )解,温暖、粗(cū )鲁(🗽), 而(ér )且他自信(xìn )十足,站得稳(🌘)(wěn )如也,仿(fǎng )佛不知道自己(jǐ(🚁) )到(🦖)底要做什么 要(yào )不确定。那么(🏨)(me ),是什么(me )让他拥有(yǒu )这种奇异(🗽)的稳(wěn )定感?她不知道。
女(nǚ(💿) )孩(🤑)把面包(bāo )屑在布上(shàng )推来推(🌪)去, 不(bú )安、脸(liǎn )红且愤怒(nù(🌙) )。当布兰格温(wēn )事后静静(jìng )地(🗝)坐(🥂)在大厅里时,太多东西被(bè(🌳)i )动(💉)了,失去了(le )太多 知道(dào )该怎么(🤕)办(bàn ),那个小陌生(shēng )人带着(zhe )美(🏠)丽的笑(xiào )容走向他, 举(jǔ )止,递(🗜)上(🗺)(shàng )香烟并说: “你会抽烟吗?(👮)” 布兰格温从不(bú )抽烟,但(dàn )他(🎚)接过了(le )递来的那根,笨拙地(dì(👪) ) 粗(🧢)壮的手指痛苦地打,脸红到发(🐥)(fā )根。
布兰格温(wēn )家族世(shì )代(🖇)居住在(zài )沼泽农场的草(cǎo )地(🏐)上(🍅),那(nà )里 伊鲁瓦什河缓慢地(🅾)穿(🧐)过桤木(mù )树,将德比郡(jun4 )与 诺丁(🕔)汉(hàn )郡。两英(yīng )里外,一座教(jiā(🥐)o )堂塔楼(lóu )矗立在山(shān )丘上,房(✖)屋(🔤) 那(nà )个小乡镇(zhèn )正努力攀爬(📶)。每当其中一个 田(tián )野里的布(📅)兰格(gé )温斯抬起(qǐ )头,看见(jià(⛲)n )了(🧢)教堂塔楼 在(zài )空旷的(de )天空中(💢),伊尔克斯顿。