”她(⏯)降(🛄)低(🐉)了(🙈)公(🕳)(gō(👟)ng )开(kāi )的声音(yīn ),继续低声对丈夫说:“自从你(nǐ )带(dài )来(lái )消息以(yǐ )来,我一直在想,在蔡斯边缘的(🏓)(de )特(💤)(tè(🚭) )兰(🛁)(lá(📕)n )特(🔑)里奇有一位伟大的富有的女(nǚ )士,名叫(jiào )德(dé )伯维尔。” “嘿——那是什么?”约翰(💆)爵(📡)(jué(🧐) )士(🧣)(shì(➕) )说(👙)。她(🏙)重(🍢)复(🆎)了(🕐)一(👘)遍信息。“那(nà )位(wèi )女(nǚ )士一定(dìng )是我们的亲戚,”她说(shuō )。“我的(de )计(jì )划是派(🛠)苔(💩)丝(👶)去(😒)认(🤗)亲(🚢)。
这(♿)已(📌)经(📗)足够(gòu )了(le )。一个(gè )失(shī )踪的同伴独立地在地球上徘徊(huái ),粗(cū )鲁地等(děng )待着,直到时间到来。笨手(🏴)笨(🛥)脚(⏭)(jiǎ(🐂)o )的(🦓)(de )拖(🌡)(tuō )延引发了焦虑、失望、震惊、灾难和奇(qí )怪(guài )的命运。当德伯维尔回到t回(🚕)到(🛡)帐(🌯)(zhà(🍇)ng )篷(📬)(pé(⏰)ng )后(🏐),他(🍲)(tā(🍫) )跨(😇)(kuà )坐在椅子上,沉思着,脸上洋(yáng )溢(yì )着(zhe )喜悦的(de )光芒。然后他放声大笑(xià(♓)o )。“好(😅)吧(🔰)(ba ),我(🐽)该(📳)死(🍴)!多(🚢)有(🧞)趣(🕒)啊!哈哈哈!而(ér )且(qiě )真是个(gè )肮(āng )脏的女孩!
痛苦,即使不是贫(pín )困(kùn ),也隐约(yuē )出现在远处。德北菲(📇)尔(👖)德(🤓)在(🎪)当(⚾)地(🦁)(dì )被(bèi )称(chēng )为“松(sōng )弛扭曲的家伙”。他有(yǒu )时工作起(qǐ )来(lái )精力充沛;但不能(🧖)保(👝)证(🥠)时(🐅)间(🏮)与(📺)要(🃏)(yà(🆑)o )求(🌽)(qiú(🔷) )的时间(jiān )一(yī )致;而且,由于不习惯临时工(gōng )的(de )日(rì )常劳作(zuò ),当他们(❄)同(🙊)时(🐖)这(🤳)样(🌂)做(🤜)时(📕)(shí(☝) ),他(🎡)并不(bú )是(shì )特别坚持。与此同时,苔丝也是(shì )把(bǎ )她的父(fù )母(mǔ )拖入这场困境的人。
亚伯拉罕(hǎn )继(🎸)(jì(🎍) )续(🕜)(xù(🕞) )讲(🐕)下(🔭)去(qù ),与其说是为了听,不如说是为(wéi )了(le )享(xiǎng )受演讲(jiǎng )的乐趣,所以他妹妹的(de )心(😔)不(Ⓜ)在(✈)焉(🔔)(yā(🤡)n )就(🗑)(jiù(🌺) )无(🏞)关(♈)紧(🏏)要了。他靠在蜂巢上,仰(yǎng )着(zhe )脸观察(chá )星(xīng )星,星星的冰冷脉冲在头顶的(👗)(de )黑(🕧)(hē(🆎)i )色(🎠)(sè(🏙) )空(🔮)洞(🐡)中(🥀)(zhō(🐔)ng )跳动,在几秒钟内。与(yǔ )人类生命(mìng )的(de )这两小部分完全分离。他问那些(xiē )闪烁的东(dōng )西(xī )有多远,上(🤽)帝(👈)是(🧝)否(🚔)在(🖼)它们的另(lìng )一(yī )边(biān )。
他自(zì )己的调查是在去年春天的一天开(kāi )始(shǐ )的(de ),当时(shí(㊗) )他(⛴)正(🌏)在(🚫)追(🤦)踪(🌙)德(🍍)伯(🖇)维(💽)尔(💔)家(jiā )族的变迁(qiān ),在他的手机上发现了德伯菲尔德(dé )的(de )名字。他(tā )下了(♑)马(🖤)车(🌁),然(🧞)后(🚝)就(👛)被(🏫)带(📉)去(🤼)询问(wèn )他(tā )的(de )父亲和(hé )祖父,直到他对这个问(wèn )题没有任(rèn )何(hé )疑问为止。“一开始我决定不用(yò(🕯)ng )这(⛸)么(🦅)无(🥧)用(🤸)(yòng )的(de )信息来打扰你,”他说。“然(rán )而(ér ),有时我(wǒ )们的冲动太强烈,无法判断。
”女(nǚ )孩(há(🌅)i )不(🛀)安(🦋)地(🥈)(dì(🤯) )回(🏅)答(❔)。“这(➗)由(💬)你(🐗)决定。我杀了老(lǎo )马(mǎ ),我想我应该做点什么给你们买(mǎi )一(yī )个新的(de )。但(🍋)是(💉)—(🤝)—(🏼)但(📈)是(🍼)—(🚮)—(♓)我(🐯)不太喜欢(huān )德(dé )伯(bó )维尔先(xiān )生在那儿!” 马死后,孩子们把(bǎ )苔(tái )丝被富有的亲戚(他们想象中(🐗)的(🧕)(de )另(🥗)一(🐗)个(🎁)家(jiā )庭(tíng ))收养作为一种缓解痛苦的想法(fǎ ),开始为(wéi )苔丝的不情愿而哭泣,并(🌟)嘲(🧢)笑(📐)和(🔖)(hé(🔪) )责(🌲)(zé(👊) )备(🚉)(bè(🚸)i )她(📷)的犹(yóu )豫。“苔丝不会成为一(yī )个贵妇!
当(dāng )他从舞蹈中跌倒时,他的目光(🗜)落(🐥)(luò(🍉) )在(🎠)(zà(🐬)i )了(🏁)苔(🚹)丝(🏄)(sī(🎴) )·德北菲尔德身上,她的大眼珠(zhū )磨(mó )着(zhe ),说实(shí )话,最轻微的责备是他没有选择(zé )她(tā )。当时他也(🍥)很(🚹)遗(🌠)憾(♊),由(🚨)于她的落(luò )后,他没(méi )有(yǒu )观察到她。带着这样的想法,他(tā )离(lí )开了牧(mù )场。由于(🎶)耽(🙉)误(👖)了(🏧)很(🌥)长(🏬)时(🚀)间(😗),他(🙈)开(🖲)(kāi )始(shǐ )沿(yán )着小路(lù )向西飞奔,很快就穿过(guò )了洼地,登(dēng )上了下一个(🏼)高(✴)地(🎖)。