他感(😷)(gǎn )受到(dào )细微(🚪)的火焰 仿佛全身血管(guǎn )都被(bèi )点(diǎn )燃了,流淌在皮肤下。而且(🥅) 他(tā )毫无知觉(🗳)地继续前(qián )行(🌠)。他(tā )知道,他的(🍻)命运即将到(dào )来。世(shì )界正在顺从它的 转变。他(tā )没有(yǒu )动弹(🍡):它终将来,会(👳)发生(shēng )什么。当(👓)他的妹妹艾菲(🎖)(fēi )来(lái )沼泽(zé )住了一周时,他难得陪她(tā )一起(🕴)去了 去教堂。在(📱)那(nà )个(gè )只有(🍲)(yǒu )十(shí )几张长(🎤)椅的小地方(fāng )里,他坐得离 更陌生。
他没有(yǒu )思考(kǎo ) 关(guān )于它(🥣)。他心中燃烧着(🈷)深(shēn )深的怨(yuà(🚞)n )恨。他与任何女(📟)人(rén )保持(chí )距(jù )离, 对立。二十八岁时(shí ),他是(shì )一个四肢粗壮(⏩)、僵硬、肤(fū(📗) )色白(bái )皙且精(🌮)神焕发的男(ná(🏘)n )子 肤色(sè )和直视前方的蓝眼睛,他(tā )总有(yǒu )一(🍥)天会来 从科塞(💼)泰带着一(yī )批(🎰)来自诺丁汉的(🐙)种子。
他(tā )的话(huà )语(yǔ )“为她”慢慢渗透(tòu )进这(zhè )位外国女子心(🌰)中 并激怒了(le )蒂(🏙)莉(lì )。“牧师理应(🤾)拥有布朗的(de )黄(🍂)油,”说 无法抑制的仆(pú )人女(nǚ )人(rén )。“我们明天就要搅拌(bàn )了 早(🔗)上(shàng )一早。” “是的(🙏)”——那(nà )个冗(📎)(rǒng )长的外语“是(🌜)——”是“, 这位波兰女子说:“我(wǒ )去了(le )布朗夫人(🐝)家。她没有 再也(🎏)(yě )没有了。
“是的(🚃),我想(xiǎng )去(qù ),”她(🍶)(tā )冷漠地说,睁大眼(yǎn )睛看(kàn )着他, 坦率、新睁开的眼(yǎn )睛,如(🥀)(rú )今睁开,带着(👝)至高无上(shàng )的(💣)真理(lǐ )。他脸色(⏲)变得非常(cháng )苍白(bái ) 他(tā )站着,一动不动,只有(yǒu )他的眼(yǎn )睛被(🔷)她盯着,他受苦(🐚)了(le )。
他立(lì )刻感(👰)受到了 现在侍(🛀)(shì )女回来(lái )了,他该发言了。“你(nǐ )的(de )小女(nǚ )孩多(🏾)大了?”他问。“四(🚔)(sì )年,”她回答。“她(🐑)父(fù )亲(qīn )去世(🕶)(shì )不(bú )久吧?”他问。“他去(qù )世时她一岁。” “三年?” “是(shì )的,他去世(🎤)三年了——是(🅰)的。” 她异常安静(😖),几(jǐ )乎像(xiàng )是(⤵)(shì )抽象的,回答着这些问(wèn )题。她(tā ) 又看了他一眼,眼中闪(shǎn )烁(👺)(shuò )着一(yī )丝少(💰)女的气息。
还(há(🥤)i )是说他(tā )是 笨(🎀)蛋宝宝,不够男人(rén ),像其(qí )他喝酒的年轻人那(🐢)样 交易(yì )不错(🛸),毫无疑问地轻(🎽)易(yì )地(dì )亲昵(📿)(nì )了(le )一下,并且很满意。他(tā )固执地坚持了一段时间。然后(hòu )压(😲)(yā )力对他来说(🌟)太大了。一(yī )个(😗) 炽热(rè )而积累(⛑)的意识始终(zhōng )在胸(xiōng )腔(qiāng )中清醒,他的手腕感觉(jiào ) 肿胀颤(chà(🌖)n )抖,他的脑海充(🎋)满了欲(yù )望(wà(🐁)ng )的画(huà )面,他的(👺)眼睛似乎(hū ) 脸红。他拼命与自己抗争,努(nǔ )力(lì(🧀) )保持(chí )正常。
有(📸)一天,他和她的(👾)(de )小女儿在路上(👿)遇见了她(tā )。那是(shì )个(gè )孩子 脸庞如苹果花苞,金发闪亮,如 蓟(🎰)绒毛竖起(qǐ ),竖(😹)(shù )成(chéng )直、杂(🗒)乱、薄弱的碎(Ⓜ)片(piàn ),眼睛(jīng )非常深邃。孩子嫉(jí )妒地(dì )依(yī )偎在母亲身边,看(🚋)着她(tā ), 用怨(yuà(😊)n )恨的黑眼睛盯(🐱)着他。但(dàn )母(mǔ )亲又(yòu )瞥了他一眼,几乎(hū )是 空洞(dòng )无神。而她(❤)那种空洞的(de )神(💲)(shén )情让(ràng )他更(🧝)加愤怒。她有 灰(🖲)棕色(sè )的眼(yǎn )睛,瞳孔深邃无底(dǐ )。
她在(zài )那(nà )里那么小 在他(🥑)怀里轻盈(yíng )接(👜)纳,像个孩子,却(🌃)又带(dài )着暗(à(🌦)n )示(shì ) 拥抱,无限的拥抱,他(tā )无法承(chéng )受,无法站立。他(tā )转身(shē(🎓)n )找(zhǎo )了把椅子(🚮),抱着她坐下(xià(🕢) ) 她靠近(jìn )他,贴在胸膛。然后,有(yǒu )那么(me )几秒钟,他彻底崩(bēng )溃了(🕋) 沉(chén )睡,沉睡,封(🚂)闭在最黑(hēi )暗(👡)(àn )的睡(shuì )眠中(📖),彻底、极端的遗忘(wàng )。
牧(mù )师在番红花里放了(le )豌(wān )豆花(huā ),让(👎)蜜蜂滚动 她笑(🏵)了。然(rán )后夜幕(💜)降临,星辰璀璨(📨),她所(suǒ )知(zhī )的 老,从她少女时代开(kāi )始。它(tā )们闪耀得如此明(🌀)亮(liàng ),她(tā )知(zhī(🔡) )道他们是胜利(🌩)者。她既(jì )无法醒(xǐng )来,也无法入睡。仿佛(fó )被(bèi )过去(qù )和 未来(🚲),就像花朵(duǒ )浮(💝)出地(dì )面,发现(📸)一块巨大的石(🎙)(shí )头(tóu )躺在(zài )上面 她无助。困惑和无助(zhù )依旧(jiù ),她被巨大的(😱)动静(jìng )包(bāo )围(🏞)着(zhe ) 一(yī )定会压(👪)垮她的人群。
只(🚠)(zhī )有他们的凉意,触碰着她(tā ) 手的(de )声(shēng )音在那儿回荡了很久(🏊)。他们是(shì )如此(⛔)陌生人,也必(bì(👱) )须永(yǒng )远(yuǎn )如此陌生,他的 激情对(duì )他来说(shuō )是折磨。如此亲(🦅)密的拥(yōng )抱(bà(❕)o ),如(rú )此彻底 接(🥁)触的陌生(shēng )感(🌙)!那(nà )种感觉令人难以忍受。他(tā )无法(fǎ )忍受靠近她, 知道他们(📯)之(zhī )间的(de )完全(😗)陌生,知道他(tā(🚭) )们(men )有多(duō )么彻(🎮)底 彼此陌生。他迎风(fēng )而去。被炸开了大洞 天空(kōng ),月(yuè )光(guāng )在(🥫)四处飘荡。