在 房子里(lǐ(🏓) )长满了丁香(xiā(🛬)ng )、(🏑)海(hǎ(🏵)i )尔德玫(mé(🔱)i )瑰和(hé(😵) )女贞,完全(quán )遮(🤞)住了 后面(miàn )是农场建(🎉)筑(zhù )。在后方,一(🍼)群仓库的(de )混乱蔓(🚯)延到(🤴)(dào )家门——从(có(🛀)ng )两个(📈)或 三个(gè(🈂) )模糊的(🥚)院(yuàn )子。
但是,从(🍳)花园门口往右看(kàn ),那(📫)里,穿(chuān )过 运河(👛)方形(xí(🕊)ng )渡槽的黑(🖍)色(sè(🏣) )拱(🍪)门,是一个正在(🙋)旋(xuán )转的煤矿 远(yuǎn )处(🌠),远处是(shì )红色(🚏)、粗糙(cāo )的房屋贴满(🔮)(mǎn )了 山谷中山(🚆)(shā(🕕)n )谷,远(🧟)处是(shì )镇(😺)上昏暗(🥄)冒(mào )烟的(de )山丘(🤘)。家园(yuán )就在文明安(ā(🥘)n )全区,城门(mén )外(🍔)面。该 房(fáng )子光秃(🍫)秃地(🍅)(dì )矗立在道路(lù(🛣) )旁,一(🚄)条笔(bǐ )直(🏤)的花园(🚠)小(xiǎo )径沿着那(🔻)条路延伸。春天时,水(shuǐ(🔱) )仙花浓密地呈(📗)现绿(lǜ(🧐) )色和黄色(👫)。
” “我们(🕴)在(🎷)(zài )这里已经超(🧒)(chāo )过两百年了,”他说(shuō(🐎) )。她的眼睛(jīng ) 一(🦆)直盯着他(tā ),张开着,试(🧑)图抓住他(tā )。他(🍓)感(🖤)觉到(👋)(dào )他 都在(🎒)她身(shē(🚛)n )边。“这是(shì )你自(📋)(zì )己的地(dì )方,房子,农(💴)场(chǎng )——?” “是(shì(🤸) )的,”他说(shuō )。他低头(⛅)看(kà(🐷)n )着她,与她(tā )对视(🚝)。它 让(💖)(ràng )她感到(❣)不安(ā(🎖)n )。她不认识他。他(🏧)是(shì )外国人,他(tā )们无(🎬)关紧要 彼此相(🍽)(xiàng )处。
她(🚒)的眼(yǎn )睛(🌪),带着(🔞)记(👬)(jì )忆的黑暗挣(😗)(zhèng )扎 他们背后(🙁)充满原(❓)始(shǐ )而电力般(🦇)的(de )激情,拒绝(jué )了他, 瞬(🥡)间(jiān )吸收了他(🥣)。但(🏬)他依(⬇)然是(shì )他(😗)自己。他(🎻)(tā )呼吸困难,然(🅾)后(hòu ) 汗水从(cóng )发根(gē(🆑)n )和额头流出(chū(⛎) )。“你愿意(yì )嫁给我(🦅)吗?(💞)”她慢慢地(dì )问,总(👒)是带(🤔)(dài )着不确(🧕)定。他害(🍽)怕自己(jǐ )无法(♍)开口。他深吸一(yī )口气(💑),说道(dào ): “我愿(🚍)意。
布兰(🗄)(lán )格温的(⏳)女孩(📪)(há(🔪)i )表现得彬彬(bī(🐪)n )有礼,但 她(tā )的(🙇)声音出(🌄)卖了她。她(tā )想(🎠)赢回她的(de )男人。甜点(diǎ(〽)n )上桌时, 然(rán )而(🖊),这(👂)个小(🔪)(xiǎo )个子外(🍗)国人(ré(🍼)n )转过身,平(píng )静(🥠)地打量着(zhe )他 房(fáng )间,就(🐇)(jiù )像一(yī )个空(👵)无一人(rén )的房间(🎱)。布(bù(🧒) )兰格温惊叹(tàn )于(📑)这寒(🤺)冷,这动物(🐭) 面部(bù(🦇) )的智慧。棕(zōng )色(🔼)的眼睛圆(yuán )圆的,露出(🍲)所有的棕(zōng )色(👁) 瞳孔,像(🦀)(xiàng )猴子一(🏼)(yī )样(🕣),平(😦)静地(dì )看着,感(💙)知(zhī )着对方 那(📺)个(gè )完(🍀)全不称呼(hū )他(🦁)的人。
她身上有一(yī )种(😷)细腻,坐(zuò )姿中(🍀)带(👶)着一(🥦)(yī )种感伤(📁) 抬起(qǐ(🌞) )头。她很奇(qí )怪(💁),来自遥(yáo )远的视线,却(🙊)又如此亲(qīn )密(🏀)。她是 远(yuǎn )方,一个(🔐)如此(🌌)贴(tiē )近灵魂的存(📥)(cún )在(🍻)。她其实(shí(🏖) )并不在(🐃)那里(lǐ ), 坐在科(♟)塞(sāi )泰教堂里,身边是(🔇)她的(de )小女儿。她(🎰)并没有(🏾)真(zhēn )正生(⏯)活在(🧘) 她(📰)(tā )那是她(tā )日(💘)常生活的(de )表面(🔞)。她属(shǔ(👇) )于别的地方(fā(🍢)ng )。他感觉到(dào )了 令人感(🏣)慨,作为真(zhēn )实(🦄)自(🍉)然的(✨)东(dōng )西。
“我(🚆)不(bú )挑(📩)剔,”他(tā )说。谈话(👭)又(yòu )开始破裂。布兰格(🚥)温的(de )同伴们已(🚢)经(jīng )准备(bèi )好继续(xù(🥡) )前进(jìn )。“艺术,汤姆(🕓),”他(tā(💭) )们喊,“或(huò(🍊) )者说艺(📷)术 停(tíng )下来?(🥏)” “哎,我快来(lái )了,”他勉(miǎ(🛂)n )强起身,不情愿(🔮)地站(zhà(🌸)n )起身, 愤怒(📮)(nù )的(🏏)无力(lì )感和失望(🚫)感(gǎn )蔓延开来(🍽)。他迎上(🏀)了女(nǚ )孩那几(😉)乎带(dài )着嘲讽意味的(🥄)目光,浑身颤抖(📲) 未(wèi )被(🏓)使用。“你能(🙈)来看看(🐸)(kàn )我的母马吗(✡)(ma )?
当他们从(cóng )镇上开(👐)车回(huí )家时,农(🏙)民(mín )们遇(yù )见了被(bè(🎂)i )烧焦(jiāo )的人 煤船(⬇)从(có(🕎)ng )矿口涌出(🚌)。当他们(🌪)收获(huò )时,西方(🤚) 风(fēng )带来了淡淡(dàn )的(⏺)硫磺味,像是坑(🚖)粪燃(rá(😉)n )烧的味道(🏓)。他们(🌋)拉着(zhe ) 十一月的萝(⌛)(luó )卜,清(qīng )脆的(🐜)叮当叮(🌪)(dīng )当,空空的(de )叮(💺)当叮当 在(zài )线路上调(⛲)车(chē )的卡车,在(💰)他们心(📝)中(zhōng )因他(🐺)人的存(📠)(cún )在而震动 他(📭)(tā )们外面还有(yǒu )活动(🆗)。
在家(jiā )里,即使(✨)离(lí )科塞赛很近(jìn ),也(🎦)有牧师(shī ),他(tā )会(⏬)说另(🈷)(lìng )一种(zhǒ(😭)ng )魔法 语(💨)言,以及另一种(🍡)(zhǒng )更为细腻的(de )态度,她(⚪)都(dōu )能感受到(🏰), 但永远无法(fǎ )达(🗽)到。牧(🤧)师(shī )涉足于她自(🔕)身世界之(zhī )外(👁) 男性存(🥗)在。她难(nán )道不(📛)了解自(zì )己的男人吗(🏯)(ma ):新鲜、缓(huǎ(㊙)n )慢、体(🖇)格健(jiàn )壮(🆑)的男人(🔣), 技艺高超(chāo ),但(🎉)容易,是地球本土(tǔ ),缺(💙)乏外在(zài )和广(🛐)度 运动(dòng )。