是(shì )的(😒)(de ),你(🏗)们中间有几代(🍙)(dà(✳)i )约(yuē )翰爵士(🆓),如(🎍)果(🚎)爵士头(tóu )衔(xián )是世袭的,就像过(guò )去(qù(⚡) )的(😲)男爵爵位一(🏏)样(😔),人(🔱)们(men )从父亲到(🗽)儿(🎏)子都被(bèi )封(fēng )为爵士,那么你现在就是约(🍅)翰爵士了。” “你(nǐ(🍪) )别(🦊)这(🦅)么说!” “简(jiǎn )而(🈴)言(🧐)之,”牧师果断(duàn )地(dì )用(yòng )开关敲打自己的(🌼)腿(tuǐ ),总结道,“英(♑)国(📣)几(😆)(jǐ )乎(hū )没(mé(🚾)i )有(💊)这样的家庭了(le )。” “晃我的眼睛,不(bú )是(shì )吗(😟)(ma )?(😵)”德北菲尔德(dé(🎳) )说(♒)(shuō )。
她像梦中(🧞)的(🕷)人(💄)一样(yàng )服(fú )从,当她再也无法(fǎ )插(chā )上(🤨)时(🍤),他亲自将一(🦒)两(🍕)(liǎ(📞)ng )个(gè )花蕾塞(🧟)进(🕙)她的帽子(zǐ )里(lǐ ),并以他慷慨的慷慨将她(🛺)的篮子和其他(⏺)花(🧣)(huā(🔠) )蕾(lěi )堆(duī )在(🤸)一(🥜)起。最后,他(tā )看了看手表,说道:“现(xiàn )在,等(👚)你吃点东西(xī(🙌) )了(🙀),如(🐤)果你想搭去(🔹)沙(🍴)(shā )斯(sī )顿(dùn )的航空母舰的话(huà ),就该出(🕢)发(🈲)了。到这里(lǐ )来(🚸)(lá(🙊)i ),我看看能找(🎨)到(❌)什(㊗)(shí )么(me )食物。
要了解这个山(shān )谷(gǔ ),最好的(🦅)方(🚳)式是从(cóng )周(🔭)(zhō(🧚)u )围(⚓)的山顶上观(⏬)察(🤝)它——也许除了夏季干旱(hàn )的(de )时候。在恶(🆎)劣的天气下,在(🦊)无(🕘)人(🎯)引导的情(qí(🌦)ng )况(🚣)(kuàng )下(xià )漫步进入其凹处很容易造成危险(🔼)。对其(qí )狭(xiá )窄(📼)(zhǎ(🌓)i )、(🌀)曲折和泥泞(😘)的(🏖)道(dào )路感到满意。
但他那(nà )幼(yòu )稚(zhì )的(📋)胡(🥐)言乱语时不时(💙)(shí(💎) )地会出现在(🐝)他(🐖)的(👮)想象(xiàng )力(lì )中(zhōng ),那些比创造的(de )奇(qí )迹(👃)更(🌯)深刻的东西(⬇)。如(♿)(rú(🕌) )果(guǒ )苔丝通(🚐)过(🕺)嫁给一位(wèi )绅(shēn )士而变得富有,她是(shì )否(🔴)(fǒu )有足够的钱(💔)去(🏿)购(😁)买(mǎi )一(yī )个(🥖)如(🌇)此大的望远镜,以至于它可以像内特(tè )尔(💃)(ěr )科(kē )姆-图特(🤩)一(🗻)样将星星吸引(🍨)到(🖲)她身边?新的(de )主(zhǔ )题(tí ),似乎已经渗透(📨)到(🆎)(dào )了整个家庭(📥)都(📫)让苔丝(sī )感(📻)(gǎ(😐)n )到(dào )不耐烦。“现在别(bié )管这个了!”她惊呼(hū(🌅) )道(🏟)(dào )。
他还没有(📴)追(🥜)上(😔)他(tā )的(de )兄弟(🗳)们(👐),但他停下来(lái )喘(chuǎn )口气,回头看了一(yī )眼(🎤)(yǎn )。他看见绿色(🔅)围(💂)场(🌼)里(lǐ )女(nǚ )孩(🎟)们(🛣)白色的身影在(zài )呼(hū )呼作响。就像他在他(🚃)们中间时他们(🔻)旋(🎐)转一(yī )样(yàng )。他(😰)们(📛)似乎已经把他完全忘记了。所有这(zhè )些(💓)(xiē(🍪) ),也许除了一个(🤙)。这(🧢)(zhè )个白色的(🙊)身(🐧)影孤零零(líng )地(dì )矗(chù )立在树篱旁。从她(tā(🎱) )的位置来看,他(🙅)知(📝)道(➿)(dào )那(nà )是(shì(📅) )那(📡)个他没有跳舞(wǔ )过(guò )的漂亮姑娘。
有人想(🥢)(xiǎng )知(zhī )道,这位(🍓)哲(🙏)学(😝)在当(dāng )今(jī(🤐)n )被(🐪)视为深刻而值得信(xìn )赖(lài )、其歌曲轻松(🔝)而纯(chún )粹(cuì )的(👈)诗(😴)人从何而来,获(⛰)得(☔)了谈论“自然的神(shén )圣(shèng )计(jì )划”的权威(🍫)。后(🤭)来它长大了,爸(🤦)爸(🔋)和妈(mā )妈(mā(💻) )都(📅)(dōu )没有再出现。苔丝(sī )向门外望去,在马洛(🎨)(luò )特(tè )进(jìn )行(🌾)了(🙊)一(🔝)场心灵之旅(🍻)(lǚ(🙃) )。村里人都闭上了眼(yǎn )睛(jīng )。蜡烛和灯每时(🎃)每(měi )刻(kè )都被(💸)扑(👾)灭(⛽)其中:她可(👷)(kě(😁) )以(yǐ )在内心看到灭火器(qì )和(hé )伸出的手(🈴)。
苔丝·德(dé )北(🎫)(bě(🎦)i )菲尔德(Tess Durbeyfield)在(😰)她(🆎)生(shēng )命(mìng )的这个阶段只是一个没有经(⏳)历(🆎)过经验的情(qí(❓)ng )感(🌉)(gǎn )容(róng )器。尽(🤱)管(🛶)在乡村学校里,她的舌头上还(hái )是(shì )有(yǒ(🆙)u )某种程度的方(👗)言(🖥):(🙃)该地区方言(🚹)的(⬜)特有语(yǔ )调(diào )是(shì )近似于“ren”的发音(yīn )。由音(🏻)节 UR 表示,可能(né(🌆)ng )与(📪)(yǔ(💽) )人(rén )类语言(🙌)中(🎺)的任何(hé )表(biǎo )达方式一样丰富。