” 他又写道:“不要问向(xiàng )你求(⏸)庇(🌃)护(🕟)的(🍬)(de )那个名字。那个为自己(😂)(jǐ(🐍) )名(🙀)字感到尴(gān )尬的人,正(zhèng )是需要庇护(hù )的人(rén )。
“真是个(🤹)(gè(🛁) ) 他(📼)愉(♑)快(🎩)地被(bèi )赋予了奇怪(guài )的头衔负担(dān ),机智无比(bǐ ) 必(🐫)须(🗜)有(⏩)人(🧓)这(🥣)(zhè )样做,才(cái )能(néng )将(🐚)墓(🍦)穴(⏯)用(🍐)(yòng )于 虚荣!” 他偶尔会带(dài )有温和的讽(fěng )刺感,几乎(hū )总(🅱)是(🆎)如(🥇)此(🛫) 隐(🕙)(yǐn )藏着严肃的含义(yì )。在一个大(dà )斋期期间,一位年(🕞)轻(💦)的(🥐)(de )牧(🌔)师 来到D——,并在大教(♌)(jiā(👈)o )堂(🌯)讲道。他(tā )还算可以接(jiē )受 文采流利(lì )。他的讲道(dào )主(💽)题(😡)是(🗑)慈(❗)善(🍋)(shàn )。
人(rén )们可能会感(gǎn )到某种 对死(sǐ )刑的漠视,可以避(🕯)免(🚩)对(🔍)(duì(🌻) )此发表意见(jiàn ) 只要(🔃)没(🌥)见(📱)过(🦐)(guò )断头台,就(jiù )不会说是(shì )或不是 自己(jǐ )的眼睛:但(🙄)(dà(🔣)n )如(🚪)果(🐭)遇(🛑)到其(qí )中一只,震(zhèn )惊会很剧烈(liè );人们被迫做出决(👸)(jué(🗽) )定(🔤),参(🍹)与支(zhī )持或反对。有些(⛷)人(🛸)很(💥)欣(xīn )赏它, 如德(dé )·梅斯特;还(hái )有人赞美它(tā ),比如贝(👥)卡(🚿)(kǎ(🥊) )利(🗜)亚(🆕)。断头(tóu )台是 法律的(de )具体化;它被称为(wéi )“辩护”;
米(mǐ )瑞尔(🐉)先(🎒)生(📿)来(🎌)(lái )到了D——,身边有(⛳)一(🏹)位(👟)(wè(🤰)i )老人陪同 未(wèi )婚的巴蒂斯(sī )汀小姐,是他的妹妹(mèi ),十(❔)年(🈵)前(⚓)是(🐽)(shì(🙉) )他的 小子。他们唯一的(de )家务员是一(yī )名与小姐同(tó(😣)ng )龄(🔚)的(👌)女(♐)仆 巴普蒂(dì )斯廷,并命(🍅)(mì(✡)ng )名(🏸)为马格洛(luò )瓦夫人,她(tā )曾是 勒库雷(léi )先生的仆人(ré(🚻)n ),现(🎩)兼(🤢)任(🤵)女(🕡)(nǚ )仆 小姐,是(shì )蒙席的管家(jiā )。巴蒂斯汀(tīng )小姐身材修(🔏)长(🏓)、(🛍)苍(🐑)白、瘦弱(ruò )、温柔(🚲);
“这(🛬)(zhè(🧕) )样(🖐)一个垂死(sǐ )之人的床边(biān ),难道是合(hé )适的地方吗(ma )?(🔊)主(🔯)教(🆕)?(🚸)显(😢)然,没有(yǒu )任何转换是(shì )可预期的。所有那些 革(gé )命(⏲)者(🍶)是(🌵)倒(🈲)退(tuì )者。那为什(shí )么要(🧑)去(Ⓜ)那(🔉)里?还(hái )能有什么 在(zài )那里见过吗(ma )?看到灵魂(hún )被(🏙)抬(💝)走(🚡),他(🚒)(tā(🥒) )一定非常好(hǎo )奇 被魔鬼弄(nòng )掉了。” 有(yǒu )一天,一位(wèi )自(😮)以(🏓)为(🏦)有(💜)灵(líng )性的无礼老妇(🔹), 对(🕸)这(💞)位(🤣)莎莉(lì )说:“阁下(xià ),有人在询(xún )问时,阁下(xià ) 伟大将获(🐈)得(♏)(dé(🌶) )红(🧠)帽(🔰)!
社会(huì )有责任,因为它无法(fǎ )提供教育 免(miǎn )费;它负(🛸)责(🐟)它(🕥)(tā(🕋) )所创造的夜(yè )晚。这个(🎴)灵(🚊)(lí(🦍)ng )魂(🌺)是 充满阴(yīn )影;其中有罪。有(yǒu )罪的人不是(shì )那个人 犯(🧟)下(🙆)(xià(🔵) )罪(🚔)的人,但(dàn )创造了阴影(yǐng )的人。” 人(rén )们会觉得他(tā )有着(🏪)独(🕉)特(😟)的(🕚)(de )评判方式 事(shì )情:我(🖖)怀(🚣)疑(📎)(yí )他是从福音中获(huò )得的。有一(yī )天,他听到(dào )了一起(🛌)刑(📶)事(🐵)(shì(🧚) )案(🥇)件,案件(jiàn )正在筹备中(zhōng ) 审判点,在(zài )客厅里讨(tǎo )论(🥄)。
有(✝)一(🍁)天(🗺)(tiān ),他抵达了(le )塞内茨,那(🐙)(nà(🎅) )是(🧚)一(🍞)个古老(lǎo )的主教城市(shì )。他骑在一(yī )头驴上。他的钱(qiá(👐)n )包(📍)当(👍)时(🛏)非常(cháng )干涸,不允(yǔn )许他携带其(qí )他装备。镇(zhèn )长来接(👡)他(🤸)在(🏣)(zà(🛁)i )镇门口,看(kàn )着他从驴(📺)背(🤵)(bè(❌)i )上下马,眼(yǎn )神震惊。有(yǒu )些市(shì )民在他周围(wéi )笑了起(🔔)来(🚢)。“先(📹)生(🗾)市(☕)长(zhǎng ),”主教说(shuō ),“我觉得(dé )我让你们震(zhèn )惊了。你们(men )觉(🥉)得(🐗)一(🗳)个(🍔)(gè )贫穷的神父(fù )骑一(🦎)只(🤪)动(🤑)物(🔉)(wù )很傲慢,那(nà )是耶稣基督(dū )曾经使用的(de )。
当眼睑充(chō(🎌)ng )满(🗳)时(⛴),泪(😦)水顺着(zhe )他脸颊上流(liú )下,他几乎(hū )结巴着,声(shēng )音很低(💶),自(🏂)(zì(🌯) )言(🦊)自语,眼(yǎn )睛深陷其中(😙)(zhō(✖)ng ):(👃)—— “哦(ò ),你!哦,理想!只有(yǒu )你存(cún )在!” 主教(jiāo )经历了难(👢)以(🕌)(yǐ(🌰) )言(🕓)喻(😥)的震惊(jīng )。停顿片刻(kè )后,老人举(jǔ )起一根手指(zhǐ )向(🎷)天(✈)说(📀)道(🚞): “无限存(cún )在。他在那(👁)(nà(🕙) )里(🍱)。如(📤)果无(wú )限没有人格(gé ),人将是无(wú )极限的;它不(bú )会是(🌉)无(🔶)限(👚)的(🎷);换句话说,它不(bú )会存在。