由于(🕔)心理(🐣)(lǐ )年龄比她(🐇)母亲大(🥈),她暂(🕳)时没有认真(🍅)对待德北菲尔德夫人对(🙈)她的婚姻希(🏯)望。这(🍇)位性格(📥)开(kā(😗)i )朗的女人几(🌕)乎从女儿出生的那一年(🎞)起,就一直在(🌱)为女(🐷)儿寻找良缘。
前一天(🈹),她从(⏰)那个(gè )浴缸里出来了—(🎚)—苔丝感到(🥪)(dào )了(🚭)一种可怕的悔恨的(🏪)刺痛(🥠)——她背上那件非(🖇)常白(💂)色的连衣裙(🐷),她在潮湿的草地上不小(🌇)(xiǎo )心(🗯)把裙子弄绿(💺)了——(🎲)它是(🏤)她母亲亲手(🛤)拧干和熨烫的。像往常一(📌)样,德北菲尔(🚝)德夫(🐌)人一(yī(🤸) )只脚(🍠)站在浴缸旁(🔈)边,另一只脚站在浴缸旁(⛴)边。她正在从(🐷)事上(🐽)述摇晃她最小的孩(🎉)子的(😨)事(shì )情。
她刚跨过门槛,其(🏆)中一(yī )个孩(🔎)子便(💗)跳着舞穿过房间,说(🥨)道:(🦑)“这位先生来过!” 母亲(🎒)连忙(🍾)解释,脸上笑(🍊)容满面(miàn )。德伯维尔夫人(🏿)的儿(🛺)子骑马来访(🦒),当时正(🥗)巧朝(🏩)马洛特方向(🚳)骑马过来。最后,他希望以(😿)(yǐ )母亲的名(🔇)义知(🔏)道苔丝(🎱)是否(🛑)真的能来管(😳)理这个家庭。是不是老太(💦)太的养鸡场(🈯);事(🥋)实证明(míng ),迄今为止(🥙)负责(🔼)管理这些鸟(niǎo )的小伙子(📓)是不值得信(⬜)任的(💵)。
然而,那天晚上她在(🎪)床上(🌙)叹了口气,丈夫问她(😚)怎么(😭)了。“哦,我不太(🛥)清楚,”她说。“我在想,如果苔(👕)丝没(📨)有走,也许情(🔷)况会更(🐄)好。” “你(📰)不(bú )应该想(🐃)到这一点吗?矿石?” “好(🚾)吧,这对女仆(⛪)来说(🛡)是一个(🚝)机会(🥡)——不过,如(💯)果再有(yǒu )一次,我不会放(💸)她走,直到(dà(🥝)o )我查(🙁)明这位先生是否真(🍘)的是(🧕)一个心地善良的年轻人(👮),并选择她作(🖲)为他(🐈)的亲戚。
她母亲(qīn )劝(😆)告道(🧀)。“你永远不会去寻找(🏍)你的(💆)家人没有打(🌮)扮得更时髦吗?“可是我(🏨)还要(💱)上班啊!”苔丝(🖇)说。“嗯,是(🤷)的,”德(🎇)北菲尔德太(🐩)太说。她用私下里的语气(🔑)说:“一开始(🤛)可能(🔠)(néng )会有(💝)点假(👋)装……但我(🔛)认为,把你最好的一面展(😠)现出来会更(❗)明智(♑)。” “很好;我想你最清(🐭)楚。”苔(🎺)丝平静地回答道(dào )。
有人(⬜)想知道,这位(🈷)哲学(😱)在当今被视为深刻(🗺)而值(🤒)得信赖、其歌曲轻(🏸)松而(🎣)纯粹的诗人(✖)从(cóng )何而来,获得了谈论(🐩)“自然(🌿)的神圣计划(🤛)”的权威(🦕)。后来(📽)它长大了,爸(😙)爸和妈妈都没有(yǒu )再出(🎍)现。苔丝向门(🏣)外望(🤟)去,在马(🏊)洛特(⛎)进行了一场(🦕)心灵之旅。村里人都闭上(🕘)了眼睛。蜡烛(🙏)和灯(🌝)每时每刻都被扑灭(🐈)其(qí(🖲) )中:她可以在内心看到(🌖)灭火器和伸(🐼)出的(🎌)手。
”她绝望地哭了很(🥅)久,她(😯)的大眼睛像野兽(shò(🥃)u )一样(🚧)盯着他。她母(🧡)亲把她打扮得如此漂亮(♒),显然(😋)是达到了可(🌶)悲的目(⛪)的。“没(🐭)什么,亲(qīn )爱(🔖)的苔丝,”他回答道。“噢,我不(📪)知道——非(🏧)常清(🦍)楚;我(🔶)不介(🔊)意!”她痛苦地(👛)喘息着。他拉住了缰绳,当(🌽)他们(men )放慢速(🍫)度时(⏪),他正要行礼,这时,她(🚖)躲到(🥖)了一边,仿佛还没有意识(🤜)到自己的谦(😌)虚。
” 这(🥠)个男孩跳了舞会他(🌡)小心(🎆)翼翼地从座位上站(🕦)起来(😷),打开门,夜色(📷)把他吞没了。半个小(xiǎo )时(🙃)又过(🎈)去了。男人、(🌍)女人和(👾)(hé )孩(🛏)子都没有回(🍛)来。亚伯拉罕和他的父母(💈)一样,似乎也(⚪)被这(🥔)家设陷(🚩)阱的(👹)客栈所迷惑(🙈)并抓(zhuā )住了。“我必须自己(🤯)去,”她说。
” 这个(🈴)男孩(💓)跳了舞会他小心翼翼地(🈲)从座位上站起来(lái ),打开(🎪)门,夜色把他(📪)吞没(♎)了。半个小时又过去(📉)了。男(🛺)人、女人和孩子都没有(😦)回来。亚(yà )伯(🖲)拉罕和他的父母一样,似(🍜)(sì )乎(🔁)也被这家设(🔔)陷阱的(📵)客栈(🔡)所迷惑并抓(🚫)住了。“我必须自己去,”她说(📈)。
当苔丝打开门(mé(🥘)n ),停在门(🥈)内的(📢)垫子上,环顾(💴)四周时,事情就这样发生(😥)了。尽管有旋(🕔)律,内(👴)饰却很(🙁)女孩(hái )的感官充(👆)满了难以言喻的沉闷。从(💒)田野里的节(🤷)日欢(🎛)乐——白色长袍、(🏗)花束(🈹)、柳条、绿(lǜ )地上的旋(🥕)转动作、对(💍)陌生人(rén )闪烁的温柔情(👓)感—(🎮)—到这一单(🧚)蜡烛奇(🎺)观的(✂)黄色忧郁,这(🔧)是多么大的一步啊!