”他的(de )妹妹(🏧)(mè(😚)i )艾菲问(🏣)。“我不(bú )能告诉你,”他毫不(🍕)(bú )知情(🌠)地回答(dá )。“她是个很(🔨)有(yǒu )趣(🎦)的(de )人,”埃(🌬)菲几乎(hū )说 谴责(🍺)。“那孩子(📸)就像被施(shī )了魔(mó(🕌) )法一样(📌)。” “被(bèi )迷(💞)住了——有多迷(🎗)?”他重(🤜)(chóng )复道(⬜)(dào )。“你自己看看(kàn )吧(🍝)。母亲很(🧔)普通,我(wǒ )得说—(🦗)—但(dà(😾)n )是 孩子(😫)就像个变(biàn )形者(zhě(🤑) )。她大概(🔽)三(sān )十五(wǔ )岁。” 但他(tā )根(🌑)本没在(🐵)意。他(tā )的妹(mèi )妹(🥅)继(🚭)续说。
她(🚷)必(bì )须从家门前(qián )望向(🥥) 世上(shà(✏)ng )的人,而她(tā )的丈夫(🍵)则望向(💊)背(bèi )后(⛹)天(tiān )空和 收获、(🌇)野兽(shò(🍣)u )和土地,她(tā )努力观(😚)察人类(🐤)在(zài ) 她(🔵)努(nǔ )力向外寻找(🌀)知识(shí(🔖) ),努力听(⌚)清(qīng )他如何说(shuō )话(🕖) 他的(de )征(🔹)服(fú ),她最深的渴(👠)望(wàng )挂(🛶)在远方(🤮)听到的战斗(dòu )上, 在(🔕)未知(zhī(📛) )的边缘进行战斗(dòu )。她(tā(⛴) )也想知(👶)道,想要(yào ) 战斗的(⭐)宿(🔩)主(zhǔ )。
而(💑)牧师,身旁(páng )黑漆(qī )漆、(🌷)干燥且(🐷)娇小(xiǎo ),站在丈夫(fū(🕗) )身旁 但(🎍)那(nà )种(😬)敏捷和多(duō )元的(🚽)存在让(👊)布兰(lán )格温(wēn ),在他(⭐)那庞(pá(🕹)ng )大的(de ) 和(🧡)蔼可亲,显得乏味(🎅)且本地(🎸)(dì )化。她(✡)了解她的丈夫(fū )。但(♍)在牧师(🧠)(shī )那里 自然(rán )是(🏌)超越(yuè(🍩) )她认(rè(😹)n )知的存在。因为(wéi )布(🐺)兰格温(🎈)拥有权力 牧(mù )师因此对(🏅)丈(zhàng )夫(💎)有权力。牧师(shī )里(💋)有(🏌)(yǒu )什么(🕠)事, 他(tā )把他(tā )置于普通(🔭)人(rén )之(🕥)上,就像人被(bèi )提升(🍰)(shēng )到野(🦍)兽之上(🙂)一样(yàng )?
他没有(🔧) 找(zhǎo )任(✔)何女人(rén )。他只是像(xiàng )个正(🙆)常人一(🔉)样继(jì )续说(shuō )。直(👴)到他必(🔥)(bì )须接(🌗)(jiē )受 要么有动(dòng )作(🈚),要么用(🙈)头撞(zhuàng )墙。然后他(🔍)故意前(🐄)往(wǎng )伊(😌)尔克斯顿(dùn ),沉默、(🕒)坚定且(🚯)(qiě )疲惫(bèi )不堪。他喝酒了(📄)(le ) 喝醉。他(👼)一口气喝下(xià )白(🚝)兰(🏌)地,再(zà(⛔)i )喝更多白兰地,直到(dào )脸(🕵)色变得(🥐) 脸(liǎn )色惨(cǎn )白,眼睛(🚥)灼(zhuó )热(🚯)。但他依(🍛)然无(wú )法挣(zhèng )脱(🎭)。他睡过(🧣)头了(le ) 醉酒昏迷,凌晨四点(diǎ(🐥)n )醒来, 继(🎪)续(xù )喝酒。
莉迪亚(🔷),被她(tā(😪) )的德国(🎚)血统(tǒng )调和(hé ), 来自(🥤)不同(tó(🧦)ng )家庭,被抹去,带着(❄)(zhe )她一起(🕊) 哈斯本(🏭)特(tè )强调宣示,以(🛢)及(🕉)他那(nà(🆒) )充满爱国心(xīn )的旋涡。他(🚢)是 确(què(🚫) )实是个勇敢的人(😥),但(🚕)(dàn )没有(😯)哪种勇(yǒng )气能比得上那(🤝)种(zhǒng )生(🤥)动(dòng )的感觉 他的谈(🛀)话(huà )。他(🕑)非常努(🛺)(nǔ )力,直到除了眼(🔦)(yǎn )睛,什(👯)么都没活在他(tā )体内。而且(😁) 莉迪亚(🔪)仿(fǎng )佛被下了药(🦈)(yào ),像影(🙊)子一样(⚫)跟(gēn )随他(tā ),侍奉着(🍦),回响(xiǎ(💾)ng )着。
那么多(duō )温暖(🤣)、产生(✡)、痛(tò(🐩)ng )苦和(hé )死亡都带(😾)来(📚)了 他(tā(🦕) )们在血液中(zhōng ),大地、天(🦏)空、野(📡)兽(shòu )和绿色植物(💌)中(🚁),知道太(🥠)多了 他们与这(zhè )些人交(🛶)流,生活(🖱)充实, 兴奋(fèn )不已(yǐ(⛲) ),感官饱(🍀)满,脸(liǎ(🎳)n )上总是转向(xiàng )炽(⏸)热的 Blood,凝(🍣)视着(zhe )太阳(yáng ),迷迷糊糊地望(🔣)(wàng )向源(🍇)头 一代人,无法(fǎ(🏛) )回头。但(💴)那(nà )女(🛀)人想要的不是(shì )另(🍩)一(yī )种(🏃)生活形式(shì ),不(bú )是那样(🍜)的 血(xuè(⤵) )缘亲密。