当普林斯跌倒(🥉)(dǎo )时,他们聚集(⌛)在坟(fé(🈁)n )墓周围。养家糊口(✝)(kǒu )的人(💹)被夺走(🚜)了;他(🙁)(tā )们会做什么(🚧)(me )?“他(tā )去天堂(🦌)了吗(ma )?(🅱)”亚(yà )伯拉罕抽(🚙)泣(qì )着问道(dào )。然后德(🍐)北(😝)(běi )菲尔德(dé )开(🐀)始铲土(👖),孩子们(🍟)又哭(kū(💈) )了。除(chú )了苔丝(🌰)之外(wài ),所有(yǒ(👼)u )人都在(📛)。她(tā )的脸干(gà(🚷)n )燥(🍒)而苍白,仿佛她(⏭)(tā )把自(🎓)己视为(wéi )一个(🏔)女凶手。V 讨价(jià(🈳) )还价的(🌷)生意,原本主(zhǔ(👰) )要依靠马匹的(🥤)人,立刻(🐆)变得杂乱无章(zhā(🔌)ng )。
”女孩不(🍷)安地回(🚐)(huí )答。“这(🤼)由你决定(dìng )。我(💖)杀了老(lǎo )马,我(🌅)(wǒ )想我(🥣)应该做(zuò )点什(⚾)么(me )给你们买一(yī )个新(🧕)的(⏫)(de )。但是——但是(🔀)——我(🐲)不太喜(⏱)(xǐ )欢德(⏬)伯维尔(ěr )先生(🏒)在(zài )那儿!” 马(mǎ(💉) )死后,孩(🎛)子们把苔(tái )丝(🎛)被(🥜)富(fù )有的亲戚(🕖)(他们(🤬)想(xiǎng )象中的另(🏹)一(yī )个家庭)(👘)收养作(🚗)为(wéi )一种缓解(➕)痛苦的想(xiǎng )法(🔶)(fǎ ),开始(⚾)为苔丝的不(bú )情(🚏)愿而哭(🏚)泣,并嘲(🌒)(cháo )笑和(🚞)责备她的犹豫(🎨)(yù )。“苔丝不会成(🛬)为(wéi )一(🦐)个贵妇!
她猜测(🥉)(cè )最近的祖先(xiān )发现(🖨)与(💧)(yǔ )此有关,但(dà(🌞)n )并没有(🤠)(yǒu )预见(🤐)到这仅(🥦)(jǐn )仅与她(tā )自(👾)己有关。然而,她(🌯)不(bú )理(🏤)会这(zhè )一点,白(🤶)天(🍅)(tiān )与九岁(suì )的(🏈)弟弟亚(🎦)伯(bó )拉罕和(hé(👷) )妹妹伊莉兹(zī(🔯) )一起忙(🏵)(máng )着洒干亚麻(🚧)(má )布。十二岁半(🕠)的路(lù(🐔) )易莎,被称为“丽(lì(🚦) )莎(shā )-卢(🍔)”,最小的(🚤)几个(gè(🚜) )被送上床睡觉(😱)。
当(dāng )她环顾四(🕯)周时,看(🌭)(kàn )到德北菲尔(📮)德坐着(zhe )一辆属于 The Pure Drop 的(de )马(🈳)车(🥐)沿(yán )着道路行(🐝)驶(shǐ ),车上(shàng )坐(🚪)着一位(🥝)卷(juàn )发的壮(zhuà(🏨)ng )汉,长袍的(de )袖子(🥠)卷(juàn )到(🦆)了肘部以(yǐ )上(⛴)。这(🌳)是该(gāi )机构的(🤞)(de )一位性(🦑)格开(kāi )朗的仆(🍬)(pú )人,在她的(de )杂(🚘)工角(jiǎ(⬆)o )色中,她有(yǒu )时(🍢)会变(biàn )成马夫(⛪)和马(mǎ(💚) )夫。
当他从舞蹈中(🌘)(zhōng )跌倒(🗃)时,他的(🧞)目光(guā(👟)ng )落(luò )在了苔丝(⬛)·德北菲(fēi )尔(🤮)德身上(㊗),她的大(dà )眼珠(🤧)磨着,说实话(huà ),最轻微的(🔈)责备是(shì )他没(🔮)有选择(zé )她。当(👟)(dāng )时他(🦈)也很遗(yí )憾,由(🚜)(yóu )于她的落后(🏓)(hòu ),他没(🛀)(méi )有观察到她(tā(🕸) )。带着(zhe )这样的想(🕥)法(fǎ ),他(🐊)离开了(le )牧场。由(🚗)于耽误了(le )很长(😛)时(shí )间(🔊),他开始(shǐ )沿着(🏻)小(xiǎo )路向西飞奔(bēn ),很(🤭)快(kuài )就穿过了洼(🚔)(wā )地,登(🐱)上了下(🏷)一个(gè(🌩) )高地。
“不,”后(hòu )者(🚈)(zhě )生气地说,“我(😿)不(bú )同(🍥)意。我一直在等(🐲)(děng )他回家看家,然后(hòu )我(✖)去接他。” “我(wǒ )去(🌁)。” “噢(ō ),不,苔丝。你(📓)看(kàn ),那(📒)是(shì )没有用的(📫)。” 苔丝(sī )没有劝(🐱)告。她知(🈸)道(dào )母亲的反对(👥)(duì )意味着什么(🐿)(me )。德北(bě(😮)i )菲尔德夫人(ré(🥦)n )的夹克(kè )和帽(👽)子已经(👜)(jīng )巧妙地(dì )挂(🔮)在她身边(biān )的椅子(zǐ(😣) )上,为这次(cì )计划(🍼)中的短(🍳)途旅行(🤧)(háng )做好(👟)准备。阿特伦(lú(👠)n )的(de )痛惜不仅仅(🤖)是其必(🌁)(bì )要性。
除了强(😁)烈的(de )反差之外,她还感(gǎ(🙊)n )到一种寒冷的(📤)自责(zé ),她没有(🌲)早(zǎo )点(🐠)回来(lái )帮助母(🛋)亲处(chù )理这些(🛩)(xiē )家务(🌤),而不(bú )是在户(hù(🔚) )外放纵自己(jǐ(🎧) )。有苔(tá(🥞)i )丝离开她时(shí(🆎) ),母亲在一(yī )群(⬅)孩子(zǐ(🍰) )中问道,挂(guà )在(🐁)周一(yī )的洗衣盆上(shà(☝)ng ),而现(xiàn )在,洗衣盆(😲)(pén )一如(🌲)既(jì )往(🎄)地一直(👘)持(chí )续到周末(🖇)。
但也有(yǒu )当地(🔍)顾客也(📔)有同样(yàng )的(de )愿(🕺)望;有志者事竟(jìng )成。楼(➰)上的一间大(dà(🚜) )卧室里,窗户上(🖼)挂(guà )着(🌡)厚厚的窗帘,上(🤚)(shàng )面挂着一条(🤬)(tiáo )最近(😌)被(bèi )女房东罗利(👂)(lì )弗太太(tài )丢(🤠)弃的大(🦇)羊(yáng )毛披肩(jiā(🌅)n ),今天晚上(shàng ),这(⛳)里(lǐ )聚(🎰)集了近十(shí )二(🐆)个人,全(quán )都在寻(xún )求(👇)幸福。马(mǎ )洛特近(🗽)(jìn )端的(🏖)所有老(🐀)(lǎo )居民(🎚),以及重新参(cā(🕯)n )加这次(cì )撤退(♋)的人。
她(💎)的父亲可能会(👰)这(zhè )么快就走入永恒的(🥂)(de )云彩后面,尽管(😑)这突(tū )如其来(🖱)的伟大(🕛)!“可是爸爸在哪(😌)儿呢(ne )?”她又问(🐁)。母亲(qī(⏹)n )露出不屑的(de )表情(⬅)。“现在你别(bié )生(🕯)气了(le )!这(🤥)个可怜(lián )的人(👋)——在牧师的(➕)(de )消息让(🏙)(ràng )他振奋之后(🎻)(hòu ),他感到非(fēi )常高兴(🌨)(xìng )——以至于(yú(🕯) )半小时(🙄)(shí )前他(👶)去了罗(🈂)(luó )利弗家(jiā )。他(⛳)确实想(xiǎng )为明(🐢)天(tiān )的(💔)旅程积蓄(xù )力(💻)量,带着那堆蜂(fēng )箱,无论(💿)家人与否(fǒu ),这(📭)些蜂箱都必须(🦀)交(jiāo )付(⤴)。