苔(🗓)丝还站(🐠)在那儿,像沐浴者一样(yàng )犹(🏞)(yó(🐕)u )豫(yù(🛄) )着(zhe )要跳入水中,几乎不知道是该退(👚)却(què(Ⓜ) )还(😸)是(shì(🌼) )该(gāi )坚持,这时一个人影从黑(🏺)暗的(🚊)三(🙁)(sān )角(📉)(jiǎo )区(qū )里(lǐ )走(zǒu )了出来。帐篷的角(🐞)门(🌿)。那是(🍊)一个(gè )身材(cái )高(gāo )大的年轻人,正(⏮)在(🕛)抽烟(⌚)。他的(♎)肤色(sè )几(jǐ )乎(hū )是(shì )黝黑(hē(🔴)i )的,嘴(🔂)唇(🔆)丰满(🗽),虽然又红又(yòu )光滑(huá ),但形状很糟(🤷)糕(🔃),上面(📪)是精心(🎰)修饰的(de )卷曲(qǔ )的(de )黑胡子,尽(🏉)管(🔛)他的(🤓)年龄不会超过(guò )三(sān )岁(suì )或(huò )四(🚩)岁二(🚵)十(😄)岁。
国(📼)外的普通英语,以(yǐ )及对(duì )有(⛔)(yǒu )素(🌍)质(🌺)的人(🥉)的英语。) “自从我离(lí )开(kāi )之(zhī )后(📌)(hò(🎫)u )?”苔(🚝)丝问道。“哎呀!” “这与(yǔ )父亲(qīn )在(zài )这(🚶)辆(🥒)厚厚(🛂)的马(👄)车里出丑有什么关系(xì )吗(ma )?(🎐)”下午(🔜)(wǔ(🧙) )吗?(🐂)为什么这么做?我羞愧(kuì )得快(kuà(🎏)i )要(🆕)(yào )沉(🔌)入地下(🧜)了!” “那都是拉里的一(yī )部分(💵)(fè(😚)n )!
它是(💐)最近建造的——实际上几乎(hū )是(🍝)(shì )新(xī(🍱)n )的(de )—(🦁)—并且具有同样浓郁的红色(📄),与(yǔ(🧐) )小(🍳)屋(wū(🙉) )的(de )常青树形成鲜明对比。
The Pure Drop 的桶装啤(🌅)(pí(🎵) )酒(jiǔ(🧣) )非(fēi )常(cháng )美味——不过,可以肯定(🏘)的(😋)是,不(♌)(bú )如(🗺) Rolliver’s 的(de )好。” “不,谢谢你——今晚不(🕢)行(há(🏨)ng ),德(🐚)(dé )北(🏌)(běi )菲尔德。你已经受够了。”牧师(shī )得(💦)出(🚵)(chū )这(👽)(zhè )样的(😴)结论,骑马上路,对自己传播(🚿)(bō(📍) )这一(🤣)(yī )奇(qí )怪知识的判断力表示怀疑(💑)。
在这(zhè(🥋) )个令(🖍)(lìng )人(rén )难忘的早晨,苔丝·德(🚞)北菲(🖌)尔(🕯)德 (Tess Durbeyfield) 的(💛)(de )路线(xiàn )位(wèi )于山谷东北部的起伏(💡)之(❕)中,她(♋)曾(céng )在(zài )那(nà )里(lǐ )度过了一段难(💏)忘(🧔)的时(🔒)光。她出生了(le ),她(tā )的(de )人生也在那里(🆔)展开(🎶)。布(🎭)莱克(😹)莫尔谷(gǔ )对(duì )她(tā )来(lái )说就是世(🎙)界(🧢),它的(🍁)居民就是其中(zhōng )的种(zhǒng )族(zú )。
她猜(🆎)测(🎰)最近(🍲)的祖先发现与此有关(guān ),但(dàn )并(bì(📢)ng )没有(yǒ(👢)u )预见(🎈)到这仅仅与她自己有关(guān )。然(👂)(rán )而(🍣)(é(🔠)r ),她不(🍲)理会这一点,白天与九岁的(de )弟弟(dì(✨) )亚(🥟)(yà )伯(🚠)拉罕和妹妹伊莉兹一起忙着洒(sǎ(🍁) )干(🥁)(gàn )亚(🤝)(yà )麻(má )布。十二岁半的路易莎,被称(👙)为“丽(👃)莎(🧠)(shā )-卢(💞)(lú )”,最小的几个被送上床睡觉。
“那(nà(⛲) )么(⚡)(me ),约翰(🥌)·德北菲尔德,你是谁,竟(jìng )然命(mì(🌖)ng )令(🕶)(lìng )我(🔱)到处走动,叫我‘男孩’?你知(zhī(🦈) )道我(wǒ(🦏) )的(de )名(♎)字(zì ),我也知道你的名字!” “你是(😸)(shì )吗(🎐)(ma )?(📜)你是(🍙)吗?这就是秘密——这就是(shì )秘(🎇)密(🕝)(mì )!