” 这(zhè )件(jiàn )银器(🛬)上(shà(🥓)ng )还(há(💀)i )必须加上两根巨大(dà(💠) )的(🎋)银烛(🕡)台(tái ), 这笔钱是他从一(🥑)(yī )位(🌨)曾祖(😾)姑(gū )妈那里继承来的(🛹)。这(🤜)(zhè )些(🕘)烛台可以装两(liǎng )根(gē(👓)n )蜡 蜡(🤓)烛,通常出现在主教的(de )壁炉上(📺)。当他(📩) 任何来吃晚饭(fàn )的人(🎺),马格(🥜)洛瓦夫人(rén )点燃了(le )两(⬜)(liǎng )根蜡(🗑)烛,并设置(zhì )了(le ) 桌上的烛(zhú(🔤) )台。
“主(🗳)教,”他(tā )缓慢地说(shuō ),这(🛌)声(📷)音大(💋)概更多(duō )是(shì )因为他(🐝)的 灵(🛑)魂的(🥝)尊(zūn )严,因(yīn )为(wéi )他的(🏁)力(🌡)量衰(⛽)退,“我已经通(tōng )过了我(🌧)的 冥(💄)想、(🤟)学(xué )习和沉思(sī )的生(🖼)活(🏸)。我当(🗂)时六(liù )十(shí )岁 当我的(👡)国家(🗯)召(zhào )唤(huàn )我,命令(lìng )我关心它(🎐)时 外(🚝)遇。我服从了(le )。虐待存在(🗺),我与(😱)(yǔ )之抗争;暴政存在,我(🏪)(wǒ ) 摧毁(🍈)了(le )它(tā )们;我宣称并承认(rè(😕)n )权(quá(🏳)n )利和原则(zé )存在 他们(🔔)。我(🅿)们的(❓)(de )领地被入(rù )侵,我守护(📜)着它(👙);
主(zhǔ(🍙) )教(jiāo )将这张床提供给(🤙)乡(😒)(xiāng )村(🕐)牧师(shī ),他们因事务或(🤾)教区(🆘)(qū )需(🈹)求被带(dài )到D—— 医院(🕡)的(🍤)药房(🐆)(fáng ),一座被(bèi )增建的小(🐦)建筑(♒) 房子(zǐ ),毗邻花园,已被(bèi )改(gǎ(🚰)i )造成(🌾)厨房(fáng ), 地窖。此外,花(huā(🛩) )园里(🦔)还有(yǒu )一个马厩,马厩(👎)内(nèi ) 曾(🙊)是医院的厨房,主(zhǔ )教曾在(🚌)(zài )此(🉑)(cǐ )存放 两头牛。无(wú )论(🤖)(lù(🔶)n )他们(🤵)给多(duō )少奶,他总是 每(㊗)天(tiā(🆖)n )早上(🔛)都把(bǎ )一半寄给医院(🏍)的(📋)病(bì(🛺)ng )人(rén )。“我正在缴纳什(shí(🐇) )一税(🏉),”他说(😤)。
但所犯的过(guò )错是轻(🚒)微(🎸)(wēi )的(🖱);它 是跌倒,但那(nà )是跪(🆖)倒,最(🎼)终可能以祈祷结(jié )束(shù )。“成为(🗝)圣人(🏽)是(shì )例(lì )外;做一个(gè(🛍) )正直(🐘)的人是规则。呃, 跌倒(dǎ(🔀)o ),罪恶,但(🧝)要站直(zhí )。“最轻的罪是人的(🏑)(de )律法(🥁)。没(méi )有罪恶是 天使。凡(🔍)(fá(🍣)n )是地(🍯)上的(de ),都有罪。罪是 重(chó(💂)ng )力。” 当(⛱)(dāng )他(🥤)看到大家大声喊(hǎn )叫(🎰)(jià(🤽)o ),气得(🐐)越来越生气(qì )时 赶紧(📲)(jǐn )说(🌲)(shuō ):(🍖)“哦!哦!“他(tā )笑着说;
然(rán )而(🗡),如果(🎾)主教有他(tā )的一位神(⤵)(shén )父(💕) 晚餐时,马格洛(luò )瓦(wǎ )夫人趁(👕)机侍(🏪)奉 蒙(méng )塞(sāi )涅尔有湖(👚)(hú )里(🎫)的优质鱼类,或(huò )者有(🚧)优质(zhì(🤸) )猎物 来自山里。每(měi )个教区(🖕)的牧(✒)师都为一(yī )顿好饭(fà(🦐)n )提(🙍)(tí )供(🤲)了借口:那 毕(bì )晓(xiǎ(😻)o )普没(🌯)有干(🙀)(gàn )预。除了这个,他(tā )的(🐧)日(🐓)常饮(💓)(yǐn )食包括 只有用水煮(🈵)(zhǔ )蔬(🍍)菜和(🥐)油汤。因此,在 当主(zhǔ )教(jiā(👷)o )不听(🏻)从神父的欢呼(hū )时,他(💱) 沉(ché(🍼)n )浸在陷阱乐手般的(de )欢快中。
我(🐪)自称(🥕)勒先生 诺伯(bó )爵(jué ),参(🔈)议员(🖌)。我在(zài )出(chū )生前就存(⏯)(cú(⏮)n )在过(💍)吗?不。我会(huì )存在吗?死(🍩)后?(🛡)不。我是什(shí )么?生物(💌)体(🍀)中积(⬅)累的一点尘(chén )埃(āi )。什(📉)么 我(🐷)该在(🍙)这(zhè )个(gè )世界上做(zuò(📉) )什(🔼)么?(🛎)选择权在我(wǒ )手中:(🤜)受(shò(⏭)u )苦还(🛀)是享受。苦难(nán )将把我带(🧓)向何(🎩)方?走(zǒu )向虚无(wú );但(🗞)(dàn )我(🎱)将受苦。快乐会(huì )把我带到(dà(🛅)o )哪里去?走向虚无(wú );但我(🔭)会享(📄)(xiǎng )受 我自己。我的选(xuǎ(🍺)n )择(🦊)(zé )已(🌊)经做出。