”女(nǚ )孩不安地回答。“这(zhè )由(👪)你(🔙)决(🏁)定(🈷)。我(🛺)杀(🦓)了(🏂)老(🍢)马(🍆)(mǎ(🚽) ),我(💄)想我应该做点什(shí )么(me )给(gěi )你们买一个新的(de )。但是——但是——我(❗)(wǒ )不太喜欢德伯维尔先(xiān )生在那儿!” 马死后,孩(🚞)(há(🎤)i )子(🧘)(zǐ(🍯) )们把苔丝被富有(yǒu )的(de )亲戚(他们想象中(zhōng )的(de )另一个家庭)收养(💉)(yǎ(🍀)ng )作(😭)(zuò(💘) )为(🔔)一(🆒)种(😜)缓(🛃)解(🌆)痛(🐆)苦(🖇)的想法(fǎ ),开始为苔丝的不情(qíng )愿(yuàn )而哭泣,并嘲笑和(hé )责(zé )备她(🍵)的(🗽)犹(🎿)豫(😲)。“苔(😣)(tá(🌕)i )丝(💯)(sī(👯) )不(👑)会(🈚)成(🦑)为一个贵妇!
很(hěn )长一段时间没有人经(jīng )过(guò )那(nà )条路,乐队微弱(ruò(🌪) )的(de )音符是蓝色山丘(qiū )边(biān )缘(yuán )唯一能听到(🎣)的(🔘)人(🚙)类(📚)声音。二马洛特村坐落在(zài )美(měi )丽(lì )的布莱克莫尔谷(gǔ )(或前面所(🛄)说(🧡)的(🐻)布(🌩)莱(🚏)(lá(🔠)i )克(🌦)(kè(🚱) )莫(🔸)尔(🚺))东北部的起伏(fú )之中,这是一个被包围(wéi )而(ér )僻静的地区,尽管(guǎ(😨)n )距(🍧)(jù(🦅) )离(📑)伦(🏇)敦(🍂)不(🕤)到(🎽)四(💆)个(🏗)小(xiǎo )时(shí )的路程,但大部分(fèn )地(dì )区尚未被游客或风景画(huà )家踏足(📖)。
” 第二天,他(tā )在花园里为普林斯(sī )挖(wā )了一个(🕊)坟(🗝)墓(🛺),比(bǐ )他(tā )几(jǐ )个月来为家人种植庄稼所做的工作还要辛苦(kǔ )。当(dā(🧔)ng )洞(🤴)准(😠)备(🚍)好(🐰)后(🙆),德(❄)(dé(🔭) )北(🧔)(bě(⚓)i )菲尔德和他的妻子(zǐ )在(zài )马身上绑了一根绳子(zǐ ),拖着他沿着小路(⛴)走(😟)向(👑)(xià(📓)ng )洞(🗂)(dò(📌)ng ),孩(📭)子(🐫)们(🐽)在(📱)送葬队(duì )伍(wǔ )中跟在后面。亚伯(bó )拉(lā )罕和'L伊扎鲁抽泣着(zhe ),希望和莫(🤦)迪斯蒂用墙壁(bì )上回荡的大声吼叫来(lái )宣(xuā(🏺)n )泄(🌅)他(😃)们的悲伤。
” 然(rán )而,随着女孩出(chū )发(fā )的(de )时刻临近,当最初的穿衣兴奋(📡)过(🍨)去(🍭)后(😐),琼(🖍)·(👧)德(😖)(dé(⛓) )北(📫)(bě(🍢)i )菲尔德的心中出(chū )现(xiàn )了一丝疑虑。这促(cù )使(shǐ )女护士说她要走一(👹)段(🚕)(duà(✒)n )路(😚)—(🔌)—(🌈)直(💠)到(🦆)爬(🐢)行(🐣)的地方(fāng )。从山谷开始,它开(kāi )始(shǐ )了通往外部世界的(de )第(dì )一次陡峭(😰)上升。在(zài )山(shān )顶,苔丝将与斯托克-德(dé )伯维尔(💃)派(🤾)来(📄)的弹簧车(chē )会(huì )面,她的箱子已经(jīng )由(yóu )一个推着卡车的(de )小(xiǎo )伙(huǒ(🍝) )子(👋)推(🤞)向(🍰)山(🥔)顶(🧡),准(🌐)备(🌟)就(😴)绪(🍈)。
” 乐队中的一名年(nián )轻(qīng )成(chéng )员听到这声惊呼(hū )转(zhuǎn )过头来。她是一(⛽)个(🕤)(gè(🔚) )漂(🏝)(piā(🕑)o )亮(🏚)又(🍎)漂(👋)亮(😜)的(🔅)女孩——可能并不比其他一些人(rén )更(gèng )漂亮——但她那张(zhāng )活(huó(🍻) )动的牡丹嘴和天真(zhēn )无(wú )邪的大嘴眼睛为颜(🍷)(yá(📤)n )色(🌉)(sè )和形状增添了雄辩力。她的头发上系着一条(tiáo )红(hóng )丝带,是白人连(🕗)队(😿)(duì(🌥) )中(🚢)(zhō(🤢)ng )唯(🎯)一(🆗)一(🔭)个(👁)可(⏺)以吹(chuī )嘘(xū )如(rú )此引人注目的装饰的人。
摇篮摇椅在石板地(dì )板(bǎ(🚷)n )上(📉)(shà(🔣)ng )承(✍)受(🐭)了(🎤)这(🙆)么(🎧)多(🐳)孩(😘)(hái )子(zǐ )的重压,多年来一(yī )直(zhí )在辛苦工作,以至于(yú )摇篮摇椅几乎(🧙)被磨平了(le ),因此每次摇篮都会(huì )产(chǎn )生巨大的(⬆)震(🚱)动(🧚),将(jiāng )婴(yīng )儿像织布工的梭子(zǐ )一(yī )样从一边扔到另一边,而德北菲(🕚)尔(🕎)德(🕟)夫(💽)人(🦐)则(🐂)(zé(🚑) )因(🏴)(yī(🖼)n )她(⏹)的歌声而兴奋,用(yòng )她在肥皂水里泡(pào )了(le )一(yī )整天后所剩的全部弹(✌)簧(🍧)踩(🚭)在(🌂)摇(🤮)椅(🥥)上(🔝)。缺(📷)口(⏯)-摇(👟)(yáo )篮(lán )发(fā )出敲门声、敲门(mén )声(shēng );
” 第二天一早,她(tā )起床步行到(🎸)一个叫沙(shā )斯顿的山城,在那里乘(chéng )了(le )一辆面(👈)包(🙀)车(🛥),每周(zhōu )两(liǎng )次从沙斯顿向东开(kāi )往(wǎng )蔡斯伯勒,经过特(tè )兰(lán )特里(🕔)奇(👆)附(🐱)近(🔜),那(🔴)个(🤑)教(🔳)区(〽)(qū(💃) )是(🏖)模糊而神秘的德伯(bó )维(wéi )尔夫人的住所。