他与女(🗨)人(💴)的(de )第(dì )一次肉(👴)体(tǐ )接(🥍)触(♒)带来的幻(huàn )灭(🏏),被他内(⛷)心(🥙)(xīn )渴望在女人(🥊)(rén )身上(😿)找到他(tā )所有难(⤵)以言(yá(👹)n )说的强烈宗教(jiā(💧)o )冲动的(🏎)化身(shēn )所加深。他(🧘)有(yǒu )些(🎵)东西要失(shī )去,他(⚓)害怕(pà )失去,甚至不(bú )确(🎪)定是否拥(yōng )有。这段初(chū(🎴) )恋(liàn )并不重要(🤛)(yào ):但爱(⚫)情的事(shì )在他(📷)灵(🐮)魂深(shē(✴)n )处,是他最严(yá(😕)n )重(😵)、最可怕(pà )的事情。他(🌕)(tā(👜) )现在被折磨着(🎫)(zhe ),他的想(😥)象(😩)(xiàng )力总是回到(⭕)(dào ) 充(chō(🚫)ng )满(🛳)欲望的(de )场景。
鸭(🐉)子池(chí(🏾) )塘位于最远的(de )墙(📑)外,散落(🔑)(luò )着垃圾 白色(sè(🦃) )羽毛在(⛽)软垫(diàn )的土岸上(🐉),吹(chuī )动(🚃)着漂浮的(de )鱼 羽毛(🔀)长进了(le )运河堤坝下(xià )的(🦑)草地和金(jīn )雀花灌木丛(😔), 像近旁高耸(sǒ(⛳)ng )的(🚓)土堤一(♏)样(yàng ),偶尔会有(😊)(yǒ(📂)u )男人的(🌺) 身影以(yǐ )剪影(❣)形(🐡)掠过(guò ),或者一个男(ná(😠)n )人(🚕)和一匹拖(tuō )马(➕)穿越天(😺)空(🍁)(kōng )。起初,布兰(lá(🤵)n )格温一(🕋)家对(duì )周围的喧(🌁)闹(nào )感(🛋)(gǎn )到震惊。
但和她(🏋)在一起(🧑)(qǐ ),他将是真实(shí(🔍) )的。如果(🎷)她(tā )现在正走过(🐌)(guò )羊棚附近的(de )冰冷草地(🈲),穿(chuān )过母羊和羔(gāo )羊焦(✍)急的咩叫(jiào )声,她会带(dà(🗣)i )给他完整与(yǔ(🗯) )完(👽)美。如果(🧦)真(zhēn )是如此,她(📂)(tā(🍶) )应该来找他(tā )!应该如(🌃)此(✳)(cǐ )——这本该如(rú )此(🌱)命(🖊)定如此(cǐ )。他已(🛥)经下定(📄)(dì(🦄)ng )决心,坚定(dìng )地(🍑)向她求(🙄)婚(hūn )。他知道,如(rú(🔷) )果他求(🐉)婚,她必须真的(de )答(📗)(dá )应。她(🔯)必(bì )须答应,不可(🏣)(kě )能否(🐿)则。他对(duì )她有所(🏰)了解(jiě )。
这让她的(de )大脑、(🚵)开阔(kuò )的乡村和荒原(yuá(🕳)n )都痛苦。它(tā ) 伤害她,伤害(📈)(hài )她。然而它(tā(🕧) )却(🏓)强行降(👅)临(lín )在她身上(🚥),仿(🎇)(fǎng )佛有生命,它 唤醒了(🏋)她(🕳)(tā )童年时的某(mǒu )种力(🤖)量(📀),和她(tā )有些关(💹)系。她周(🔢)围(🤕)空气中(zhōng )弥漫(♟)着绿色(😗)(sè )、银色和蓝(lá(🔎)n )色。而且(🤳)还有(yǒu )一个 她必(🍝)须(xū )去(🏒)听大海的(de )奇(qí )异(🌪)光明。
“母(🍥)亲”——她似乎是(📆)这样(yàng )说 总是在呼(hū )唤(🤔)母亲回忆(yì ) 她——“母(mǔ(🤟) )亲”——而她(tā )现在无话(⤴)可(kě )说 母亲回(🐊)答(😃)(dá ):“是(💆)的,我(wǒ )的孩子(😟)。”但(🚱)随着现成的(de )发明, 孩子(⛎)(zǐ(🤙) )踉跄着跑了(le )起来,“那(nà(🥞) )些(🎑)人叫什么名(mí(🥂)ng )字?” 布(📿)兰(🎷)(lán )格温听到摘(🐄)要(yào ):(🕣) “我不知(zhī )道,亲爱(📟)的(de )。” 他继(💐)续前(qián )行,仿佛自(👞)(zì )己并(💬)不活在(zài )内(nèi )心(👳),而是(shì(🤢) )在某个地方 外(wà(🚺)i )面。“那个人(rén )是谁?
当他(👢)(tā )接手屠宰生(shēng )意时,已(🍊)经(jīng )开始对它产生(shēng )越(🏵)来越大的(de )冷漠(😧),甚(🎂)至(zhì )一(💼)(yī )种轻蔑,使(shǐ(🚳) )他(🌠)对此变得(dé )漠视。他喝(🎞)酒(🔥)(jiǔ ),经常在他(tā )的酒馆(💮)里(🍾)胡(hú )言乱语,好(🌕)(hǎo )像他(🕧)什(🕯)么都知(zhī )道一(🐫)样实际(🌷)(jì )上他是个吵闹(💳)(nào )的傻(⬅)瓜。女(nǚ )儿中,长女(🙆)(nǚ )爱丽(🖐)丝嫁给了(le )一位煤(💷)矿工(gō(😢)ng )人,曾在伊(yī )尔(ě(🛠)r )克斯顿生(shēng )活过一段时(🎻)间(jiān )风雨,随后带(dài )着众(🧀)多子女(nǚ )搬到了约克(kè(🐓) )郡 家庭。小(xiǎo )的(💜)埃(🤩)菲留在(🛍)家(jiā )中。
他们停(🧜)(tí(👨)ng )在布兰格温(wēn )。后者 惊(🅾)讶(⤵)于(yú )那张老脸转(zhuǎn )向(🎩)他(🦃),看着他(tā ),却没(🎵)有 觉(jià(🖍)o )得(📑)有必要认(rèn )识(⭕)他。圆满(🍚)(mǎn )的眉毛, 那双(shuā(💺)ng )洞察但(💁)漠不(bú )关心的眼(🕉)睛望(wà(🗑)ng )向高处,微(wēi )微皱(🐆)纹 在他(💏)(tā )们之上,就像(xià(♟)ng )猴子一样。那是一张老(lǎ(💝)o )旧(jiù )、不老的(de )脸。那人令(👫)人(rén )惊讶的是,他(tā )一直(🌟)都是个(gè )绅士(➡),一(🛢)个(gè )贵(🎢)族。布兰(lán )格温(👊) 他(⛏)盯着,充满好奇。