当(dāng )他(🔹)接(👠)手屠宰生(😱)意(yì(🧑) )时,已经(jī(🍶)ng )开始对它产(❇)生越(yuè )来越大(🦐)的(de )冷漠,甚(shè(🐒)n )至一种轻蔑,使(🦗)他对此变(bià(🔅)n )得漠视。他(🤜)喝酒(🤳)(jiǔ ),经常在(zà(📱)i )他的酒馆(🕖)(guǎn )里胡言乱语,好(🔢)像他什么(🍍)(me )都知道一(yī )样实(🚑)际上(shàng )他(👌)是个(gè )吵闹的傻(🌆)(shǎ )瓜。女儿(📆)(ér )中,长女爱(🚅)丽丝(👀)(sī )嫁给了(🍖)一(yī )位煤矿(🐑)工(gōng )人,曾(céng )在(📻)伊尔克(kè )斯(💒)顿生活(huó )过一(🏥)段时间风(🎧)雨(🔭)(yǔ ),随后带(💘)(dài )着(🕴)众多子(zǐ(🐦) )女搬到了约(🛳)克郡(jun4 ) 家庭。小(xiǎ(📜)o )的埃菲留在(🍞)家中(zhōng )。
他与女(👸)(nǚ )人的第一(🎱)(yī )次肉体(⛸)接触(🎤)带来的幻灭(🐫),被他内心(🏵)渴望在(zài )女(nǚ )人(🅰)身上(shàng )找(🦁)到他所(suǒ )有难以(🔊)言说的强(🏖)烈宗教冲(chōng )动的(👞)化身(shēn )所(🏫)加深。他有些(⏯)(xiē )东(🖋)西要失(shī(💤) )去,他害(hài )怕(🚆)失去,甚至不(bú(🕓) )确定是否(fǒ(🔊)u )拥有。这(zhè )段初(🏔)恋(liàn )并不(🎇)重(⏭)要(yào ):但(🐡)爱情(qíng )的事在(🆗)他灵魂深(shē(👜)n )处,是他(tā )最严(🛬)重、最可怕(🔘)的事情。他现在(🦗)被(bèi )折磨着(👠),他的想(xiǎ(🔬)ng )象力总是(shì )回到(🍞) 充满(mǎn )欲(📔)望的场景。
但很快(👲)他又(yòu )回(🛀)到酒店,把马(mǎ )交(🧑)(jiāo )给了 一(🕺)(yī )个马夫的(de )冲锋(⬅),跟着女孩(🐅)走进了树(shù(💂) )林,而不(bú )是 他(🏓)很清(qīng )楚自(🏙)己(jǐ )身处何地(🅾)(dì ),正在做(zuò(💝) )什么。他的心跳(🐾)(tiào )加速,他(😼)(tā(📤) ) 他觉得这(🗂)(zhè )是最辉(huī )煌(🐬)的冒险(xiǎn ),疯(🏤)狂渴(kě )望那个(🎻)女孩。事(shì )后(💏)他满脸(liǎn )愉悦(📇)。天(tiān )哪,但那(😎)差不多(duō(🗺) )是!他 [和(hé )那个女(😽)孩一起过(🆑)(guò )了下午,]想留宿(🚄)一(yī )晚。
第(🥪)二天晚上,他又回(🕕)(huí )到了“红(😉)色”的(de )店(diàn )铺 狮子(😬)(zǐ )“,中等(dě(🗯)ng )且正派。他就(✋)那样坐着,固执(🌦)地等(děng )待着(💰)什么(me ) 接下来(lá(💨)i )会发生。他是(🎶)否相(xiàng )信自己(🌾)属于这个(🚍)(gè(🏗) )科塞塞的(🥄)(de )世界,并(bìng )且 伊(🈵)尔(ěr )克斯顿(📕)?里面没有(yǒ(🍩)u )他想要的东(🥄)西。但他真的(de )能(♓)摆脱吗(ma )?他(🐇)自己身上(⛴)有(yǒu )什么能让(rà(🧞)ng )他走出来(📌)的吗?
女孩把面(🌋)(miàn )包屑在(🐿)布(bù )上推来推去(🎶), 不安、脸(🖊)红(hóng )且愤怒。当布(😣)兰(lán )格(gé(🛌) )温事后(hòu )静(🎚)静地坐(zuò )在大(👑)厅里时,太多(🎮)东西被(bèi )动了(🔺),失(shī )去了太(🐸)多(duō ) 知道该(gā(🎓)i )怎么办,那(😾)个(🈯)小陌(mò )生(🎅)人带着美丽的(🐼)(de )笑容走向(xià(🎗)ng )他, 举止(zhǐ ),递上(💚)(shàng )香烟并说(🚖)(shuō ): “你会(huì )抽(🚰)烟吗?” 布兰(🥈)(lán )格温从(🍖)不(bú )抽烟,但(dàn )他(🤣)接过了递(🦀)来的(de )那根,笨(bèn )拙(🌾)地 粗壮的(🛎)手指(zhǐ )痛苦地打(🏝)(dǎ ),脸红到(🔫)(dào )发根。
而且 沼泽(💖)的布兰格(🚁)(gé )温妻子渴(🎷)望超越(yuè )自(zì(💺) )我,追(zhuī )求更(🦋)远的(de )生命 关于(🛏)那位更为优(🗄)雅的(de )女性,向(xià(🐐)ng )她所展现(🐛)(xià(💄)n )的广阔(kuò(🚡) )存在,作(zuò )为一(🎴)名旅(lǚ )人 他(🦁)内敛的性格(gé(📳) )透露出他(tā(🎡) )内心深处(chù )的(🚔)远方(fāng )国家(🍋)。但(dàn )是为(🦕)什么(me ) 对遥远国家(📫)的了(le )解是(👜)否会(huì )让一个人(🐊)(rén )的生活(⛽)有所不同(tóng ) 东西(⚾),更(gèng )细,更(🛅)大?为什(shí )么一(📤)个人(rén )比(💰)野兽和(hé )牲(✝)畜更重要 为他(🖤)服务?其(qí(🏎) )实是一样的。
她(🥦)(tā )去(qù )了(🏗)。布(🤹)(bù )兰格温因(yī(🗾)n )她的离去(📠)而黯淡。他没(🎼)注(zhù )意到 蒂莉(🏵)(lì )不安地看(✏)(kàn )着他,想要得(🔄)到(dào )安慰。他(🌉)(tā )做不到 想想(🏳)任何(hé )事。他(🌇)觉(jiào )得自(🐦)己与(yǔ ) 奇怪的(de )女(🛎)人。一(yī )阵(📇)迷茫笼(lóng )罩他的(⏰)脑海,他(tā(🔊) )有了另一(yī )个意(🤳)识中(zhōng )心(😶)。在他的 胸膛(táng ),或(🙋)者肠(cháng )道(🗝)里,身体的某(😒)(mǒu )个地方,又开(🦐)始了(le )另一个(⛅) 活动。
鸭子池塘(🦕)位(wèi )于最(💰)远(🍟)的墙外,散(sàn )落(📺)着垃(lā )圾(👡) 白色羽(yǔ )毛(😺)在软垫的土岸(🌮)上,吹动(dòng )着(⤵)漂浮的(de )鱼 羽毛(👣)长(zhǎng )进了运(👜)(yùn )河堤坝下(xià(🕳) )的草地和金(🕉)雀花灌木(🍁)丛, 像近旁高(gāo )耸(😿)的土堤(dī(🗣) )一样,偶尔会有(yǒ(🤜)u )男人的 身(🎛)(shēn )影以剪影形掠(🚌)过(guò ),或者(🕢)一个男人和(hé )一(🌿)匹拖马穿(🐪)越天(tiān )空。起(🍟)初(chū ),布兰格温(😯)一家(jiā )对周(😖)围的(de )喧闹感到(🔫)(dào )震惊。
她(👋)的(🎄)眼睛,带着记(jì(💍) )忆的黑暗(⚽)挣扎 他(tā )们(💌)背后充(chōng )满原(🍷)始而(ér )电力(🕠)般的激情,拒绝(👳)了他(tā ), 瞬间(🦎)吸(xī )收了他。但(🛹)他依(yī )然是(💋)他自(zì )己(⚾)。他呼吸困难,然后(🎧) 汗(hàn )水从(👩)发根(gēn )和额头流(💴)(liú )出。“你愿(👧)意嫁(jià )给我吗?(🤺)”她慢慢地(🎒)问,总是带着不确(🛀)定。他害怕(🚣)(pà )自己无法(🔄)(fǎ )开口。他(tā )深(🎖)吸一口气,说(♏)(shuō )道: “我(wǒ )愿(💳)意。