她身上有(⚓)一种(㊙)(zhǒ(🏙)ng )细腻(⌚),坐(😈)姿中(zhōng )带着一(yī )种感伤 抬(😴)起头(tó(🛫)u )。她很(⛴)(hě(🦕)n )奇怪,来自遥(yáo )远的视线,却(🐮)(què )又如(💤)此亲密(🔆)。她是 远(🖍)(yuǎn )方,一个如此贴(tiē(💧) )近灵魂(📍)(hún )的存(🥘)在(zài )。她(⬆)其(qí )实并不在那里(lǐ ), 坐在(🌥)科塞泰(🔰)(tài )教堂(🥧)里(lǐ ),身边是她的(de )小女儿。她(👔)并没(mé(📟)i )有(💖)真正(📼)(zhèng )生活在 她那是(shì )她日常(cháng )生活(🤥)的(➡)(de )表面(🏁)。她属于别的地(dì )方。他感觉到(🏏)(dào )了(📐) 令(🔼)人(ré(🔮)n )感(🏭)慨,作为真实(shí )自然的东西(📉)。
这一时(📁)(shí )期(🕎)的(🌺)阿尔弗雷(léi )德·布(bù )兰格(♎)温(wēn )娶(🔟)了一(yī(😜) )位来自(⤵)希诺尔(ěr )的女子,她(🗺)的女儿(🚣) “黑马”的(👀)成员。她(🔥)是个(gè )苗条、漂亮、肤色(🚼)黝黑的(🍩)女(nǚ )人(🎮),外表古朴(pǔ ) 她的言(yán )语充(👐)满异想(✒)天(🌽)(tiān )开(🎪),让她说的尖(jiān )锐话语(yǔ )不会刺痛(♓)人(😮)心(xī(💀)n )。
只有(yǒu )垂死牧(mù )师的声(shēng )音从身(🐘)后(⏸)传来(🕋)(lá(🐞)i ),声音灰沉且(qiě )带着怨(yuàn )恨(👑)。然而,等(👫)雪(xuě(🧖) )花(🤓)莲开出来时(shí ),他已(yǐ )经死(🐋)了。他死(🏏)(sǐ )了。但(🚯) 归来的(🚫)(de )女人好(hǎo )奇地平静(👣)地注(zhù(🃏) )视着边(🚌)缘的雪(🗾)花莲 草(cǎo )地在风中被吹得(🍂)(dé )洁白(😃),但不会(♒)(huì )被吹散(sàn )。她注视着 它(tā(🍹) )们扑动(💷)、(🎛)摇曳(🏧)(yè ),白色(sè )紧闭的花朵,由一根线牵(🦐)连(🥩)着(zhe ) 灰(👿)绿色(sè )的草地,却从(cóng )未被风(fēng )吹(🙁)散(🐂),也没(🍋)有(🌸)(yǒu )随风飘散。
她(tā )想给牧师(👋)买黄(huá(🎢)ng )油,蒂(💅)(dì(♈) )莉在搅拌 早晨,她等待着。“现(✈)在睡(shuì(🐀) )觉吧,”布(🗜)兰(lán )格温在沉默后(hòu )大声(🧑)说(shuō )道(🗼) 结果解(💓)决了(le );蒂(🏹)莉从内门消失了。“恐怕我不(🏮)能来(lá(🦒)i ),所以(yǐ(💅) ),”陌(mò )生人说(shuō ), 用探询的眼(🗿)(yǎn )神看(🌟)着他,仿(🚲)(fǎng )佛在指(zhǐ )责他,满足他(tā )该做的(🌁)事(🐧)。他感(🏉)(gǎn )到困惑(huò )。“怎么样?”他说(shuō ),尽量(♓)(lià(🕟)ng )表现(🐱)得(dé )和蔼,只做自(zì )己 保护。“你(🚅)(nǐ )有吗(🛀)——(🍻)?”她(🦐)故意开口(kǒu )。
布兰格温家(jiā(🌷) )族一直(🎺)(zhí )捕杀(🚫)他们的肉(ròu )类,并为邻里(lǐ(🦇) )供应。由(♈)此发展(😲)出了(le )一(👛)个定期的与农场相(xiàng )关的(🛁)肉铺生(🎨)意。小时(📓)候(hòu ),弗兰(lán )克被那(nà )条流(🕢)淌在人(🦏)行(háng )道(🍊)上、从屠宰(zǎi )场到船(chuán )员场的黑(🦄)色(🌽)血(xuè(🐷) )液吸引,被那个(gè )人的景(jǐng )象吸引(🆖),他(😢)带(dà(🤖)i )着一大(dà )块牛肉(ròu )走向肉(rò(🥤)u )棚,肾脏(🏁)清晰(♎)(xī(🐜) )可见,嵌在他(tā )们厚重(chóng )的(🔪)脂肪中(🚯)。
所以(🖥)(yǐ(😔) ),三天后 他不(bú )停地喝(hē )白(🎿)兰地,已(🈷)经(jīng )把(🗡)青春从(🔡)血液(yè )中烧尽(jìn )了,他 实现(🛳)了(le )与全(😊)世界合(🍪)一的(de )点燃(rán )状态,这就是终(🆎)(zhōng )结 青(🗽)春(chūn )最(💮)炽热(rè )的渴望(wàng )。但他已经满(mǎn )足(🚧)了(💙)自己(🐡),因(yīn )为 抹杀(shā )了他自身的个(gè )性(🥨),而(🚀)这一(🔡)切都(dōu )取决于(yú )他的男子气(🚃)概(gài ) 保(🥓)护和(👆)(hé(🎻) )发展。于是他(tā )成了断断续(💮)续(xù )的(🚢)饮酒(🦌)者(🔷),间(jiān )歇性地(dì )喝三四次 喝(🤾)白兰(lá(🖍)n )地的日(⏺)子,他(tā(🏣) )整天都(dōu )醉着。
她想给(gěi )牧(🏍)师买黄(💾)油,蒂莉(🌲)在(zài )搅拌 早晨,她(tā )等待着(✖)。“现在(zà(🗺)i )睡觉(jià(💾)o )吧,”布兰格温(wēn )在沉默(mò )后大声(shē(🐺)ng )说(🦍)道 结(😖)(jié )果解决了;蒂莉(lì )从内门消失了(🏿)(le )。“恐(🍋)(kǒng )怕(🈁)我不能来,所以,”陌生人(rén )说, 用(🔇)(yòng )探询(💘)的眼(💟)神(⚓)看(kàn )着他,仿佛在(zài )指责他(👎)(tā ),满足(🆑)他该(🎧)做(🚇)(zuò )的事。他感到困惑。“怎么样(🍆)?”他(tā(🎉) )说,尽量(🔔)表现(xià(🐗)n )得和蔼(ǎi ),只做自己 保(bǎo )护(⭕)。“你有吗(🤷)(ma )——?”她(😈)故意开口。
她垂死的丈夫,眼(⛵)神受伤(👱),还有 皮(🐄)肤(fū )紧贴着(zhe )他的脸(liǎn ),他对(duì )她来(❇)说(⚾)只是(🚎)幻(huàn )影,而非现实(shí )。在 幻(huàn )象中他(📩)被(🏂)埋葬(🆖)并收起。然后幻(huàn )象停止(zhǐ )了(🚫),她不再(💃)忧(yō(🥄)u )虑(📳), 时(shí )间流逝(shì ),灰色(sè )无色(🚭),像是一(🌒)(yī )段(👗)漫(🔔)长的旅程,她昏(hūn )迷地坐着(⏮) 风景在(〰)(zài )她身(🙄)旁展开(🥜)。也许晚(wǎn )上她摇着宝宝(bǎ(🔌)o )的时候(🍨) 她会陷(🔽)(xiàn )入波兰(lán )的睡梦歌,或(huò(🙋) )者有时(🖨)自言自(⏺)语(yǔ ) 波兰语。
然后一阵大(dà )风,母(mǔ(📪) )亲(🖇)似乎(🆕)(hū ) 孩子渐(jiàn )渐远去,眼睛(jīng )黑且瞳(⏮)孔(🔧)放大(🍲)(dà )。布兰(lán )格温抬头 乌云在黑(🧀)暗的天(🔪)空中(🦇)(zhō(🌀)ng )迅速聚(jù )集,令人惊讶(yà )。然(🌤)后(hòu )传(🛃)来了(🉐)(le )孩(🚰)子那(nà )高亢、抱怨却(què )又(🕦)命令的(💲)声音:(🧘) “别(bié )唱(🤩)那些歌,妈妈(mā );我不想听 它(🏨)。” 歌声(shē(🌕)ng )渐渐消(💓)失。“你要去睡觉了(le ),”母(mǔ )亲说(😽)。他看到(💼)(dào )孩子(💏)紧紧抗议,那种不动的远离感 母(mǔ(🉐) )亲(☕),孩(há(🥇)i )子那紧(jǐn )抓不放(fàng )的努力。
他希(xī(🕤) )望(🌉)它真(📡)的能这(zhè )么美 在(zài )这短暂的(📔)释放时(🚴)刻里(🌒),这(🌡)种感(gǎn )觉似乎(hū )很熟悉。同(🌮)时(shí ) 孩(💞)子,他(👁)感(🆎)到(dào )一种奇(qí )异的压力,一(⚓)(yī )种痛(😫)苦,像命(👉)运。母(mǔ(🏷) )亲又下来,开始(shǐ )叠孩子的(🔃)衣服(fú(🤾) )。他 敲(qiā(🕎)o )门声。她开口(kǒu )时有些犹豫(✊),像个陌(👊)(mò )生人(🐳)一样,有(yǒu )些不安。“晚上(shàng )好,”他说。“我(♐)就(📯)(jiù )进(🍿)来 一(yī )分钟。” 她的(de )脸上迅速掠过(guò(🏬) )一(🈷)丝变(💈)化;她毫(háo )无准备(bèi )。