一些梦(🚍)想,一些感情(🐶)(qíng ),一些爱(à(😪)i )好,至少还有一(yī(👿) )些遥(yáo )远而(🚭)遥远的希望(🔒)(wàng ),虽然也(yě(📃) )许已经饥肠(🤰)(cháng )辘辘,但(dà(🕹)n )仍然(🌕)存在(zà(👿)i )正如所希望的那(😜)(nà )样。他们(men )都(⛵)很高兴,而且(🍀)很多(duō )人都(⏭)很快(kuài )乐。他(🐱)们绕(rào )过纯粹的(🍽)(de )下降旅馆,正(🎊)从(cóng )大路拐(💛)出(chū ),穿过一(🙍)扇(shàn )小门进(💴)入(rù(🈲) )草地,这(⚽)(zhè )时其中一(🍤)个(gè )女人说——(⛔) “负载主!哎(ā(⏰)i )呀,苔丝(sī )·(⏹)德北菲尔(ě(📱)r )德,如果(guǒ )不是你(🏯)父(fù )亲骑着(🕘)马车回家(jiā(💖) )的话(huà )!
七 在(🔬)她指定出(chū(🏆) )发的那天(tiā(🎇)n )早上(🚂)真正的(🤯)(de )苔丝在黎(lí )明前(🏀)就醒(xǐng )了—(🦔)—在黑暗的(🧠)(de )最后一刻(kè(🙅) ),小树林仍(ré(🍩)ng )然一片寂(jì )静,除(🕚)了(le )一只预言(❔)鸟(niǎo ),它用清(😙)(qīng )晰的声音(🌃)歌唱,坚信自(😄)己(jǐ(💮) )至少知(🐄)道一(yī )天中(🌾)的正(zhèng )确时间,其(🖋)余的都保(bǎ(🕖)o )持沉默,仿佛(🌠)同样确信自(💸)(zì )己弄错了(le )。她一(🎵)直在(zài )楼上(🈂)收拾(shí )行李(🥠),直(zhí )到早餐(🔡)时间,然(rán )后(🈺)穿(chuān )着平日(👺)的普(🗽)通衣(yī(🛌) )服下来,周日的衣(😊)服(fú )被小心(🎋)地(dì )折叠在(❇)盒(hé )子里。
在(💊)大英博(bó )物(🤫)馆里花(huā )了一个(🐞)小时(shí )翻阅(🚷)作品(pǐn )的页(👒)面他(tā )致力(🥚)于研究(jiū )与(🕍)他打(🔦)算(suàn )定(🏀)居的英格兰(🍠)地(dì )区有关的(de )已(👶)经灭绝的(de )、(❇)半灭绝(jué )的(🧔)、默默(mò )无(📞)闻的和破产的家(⛺)庭(tíng ),他认为(🈳)德伯维(wéi )尔(🧀)看起来(lái )和(🧤)听起来都(dō(🛅)u )和他们中(zhō(➿)ng )的任(⛳)何一(yī(⏰) )个一样:因此,德(🕘)伯维尔为他(📮)自己和(hé )他(⤵)的继承(chéng )人(🕓)永远附在(zà(🛑)i )他自己的(de )名字上(🚷)。
她的手臂搭(🏆)在两(liǎng )名支(📨)持者(zhě )的肩(🌜)膀上。随着苔(🚖)丝(sī(🤥) )渐渐长(📓)大(dà ),开始明(🎀)白(bái )事情的真(zhē(🔛)n )相,她对她的(📙)母(mǔ )亲产生(👡)了(le )一种马尔(🎬)萨(sà )斯式的看(kà(📔)n )法,因为(wéi )她(✌)不经意地给(📭)了她这(zhè )么(🕉)多的小兄弟(🏮)姐(jiě )妹,而照(🧔)(zhào )顾(🐨)他们是(🐥)一(yī )件很麻烦(fá(🥍)n )的事情。
戴着(🧢)一顶花花公(🦊)(gōng )子的帽子(🔻),穿着土褐(hè(🏼) )色的夹克(kè ),穿着(🏛)同样(yàng )颜色(🌰)的马(mǎ )裤,白(😫)色(sè )的领巾(🚬),立领,戴着棕(🦅)色(sè(😷) )的驾驶(👺)手套(tào )——(😸)简而(ér )言之,他(tā(🏓) )就是那个一(🦕)(yī )两周前拜(🤢)(bài )访过琼,询(🏮)问有(yǒu )关苔丝的(😽)(de )答案的英俊(⛷)(jun4 )的马驹小(xiǎ(❎)o )伙子。德(dé )北(🚆)菲尔德夫人(🚘)像个孩(hái )子(📦)一样(🚣)拍手。然(🈁)(rán )后她低下(xià )头(🤬),然后再(zài )次(🥎)凝视。她会不(💬)会(huì )被这句(🗜)话的意思(sī )欺骗了?
很长一(👐)段时(shí )间没(🗃)有人(rén )经过(🕉)那条路(lù ),乐(🔒)队微(wēi )弱的(🐩)音符(🥑)(fú )是蓝(⌚)色山丘边缘(yuán )唯一能听(tīng )到(🐄)的人类声(shē(🈲)ng )音。二马(mǎ )洛(😎)特村坐(zuò )落(🆙)在美丽的(de )布莱克(✊)莫(mò )尔谷((📠)或前面所(suǒ(🐥) )说的布莱(lá(🐘)i )克莫尔)东(🐰)(dōng )北部的起(🥑)(qǐ )伏(👃)之中,这(🖥)是一个被包围而(🎪)僻(pì )静的地(💔)区,尽管(guǎn )距(🍞)离伦敦(dūn )不(✉)到四个小(xiǎo )时的路程(chéng ),但大(📰)部(bù )分地区(🆗)尚未被游(yó(💓)u )客或风景画(💤)家踏足。
“那么(🧒),约翰(🐵)·德北(💌)(běi )菲尔德,你是谁,竟然命令我(🤾)到处(chù )走动(🐋),叫(jiào )我‘男(🧙)孩’?你知(🆔)道(dào )我的名字(zì(😹) ),我也知道(dà(🚶)o )你的名字(zì(🏌) )!” “你是吗?你(😫)是吗?这就(🏺)是秘密(mì )—(⛸)—这就(jiù )是(🐔)秘密!
然后她又陷(📼)入沉思,低头(🈴)一看,胸前(qiá(💔)n )残留的玫(mé(🌌)i )瑰刺不小心(xīn )刺破了她(tā )的(🚹)下巴。和布莱(🚢)克莫谷的(de )所(👨)有村民一样(🤚),苔丝(sī )也沉(👫)浸在(🆘)(zài )幻想(🆚)和象征(zhēng )性的迷信(xìn )之中。她(⚾)(tā )认为这是(🐤)一个不(bú )祥(🏡)的预兆(zhào )—(😋)—这是她(tā )那天(🍉)第一(yī )次注(✒)意到(dào )的。货(⛄)车只(zhī )行驶(🌥)到沙(shā )斯顿(✒),行人从那(nà(🎢) )座山下去(qù(🍇) )还有几英里(lǐ )- 镇(🤭)进入山(shān )谷(🦎)到马洛(luò )特(👃)。
”的喊叫。她马(🥝)(mǎ )车上挂的灯笼已(yǐ )经灭了(🦄),但另一盏灯(🈂)(dēng )照在她脸(📮)(liǎn )上——比(⛔)(bǐ )她自己的(🥡)亮得(😺)多(duō )。发(⏯)生了一些可怕的(de )事情。安(ān )全(🚲)带被一个(gè(🐃) )挡路的物(wù(⛓) )体缠住了(le )。惊(🏝)慌失措的苔(tái )丝(🐰)跳了下(xià )去(👃),发现了(le )可怕(🚸)的事(shì )实。呻(📄)吟(yín )声是从(🆑)她父(fù )亲那(💱)匹可(kě )怜的(🕟)马王子那里(lǐ )发(🏷)出的。