除了白色连衣裙的区(❔)(qū )别外,每个(gè )女人和(🙎)女(nǚ )孩的右(♒)手(shǒu )都(dō(😍)u )拿着一个(gè(🌗) )去皮的东(😮)西柳木魔杖(🛥),在她身上(💽)(shàng )留下了一(🐾)(yī )束白色(🐍)的花(huā )朵。前(📕)者(🍝)的剥离和后(hòu )者(zhě(♏) )的(💿)选择,都是(🥀)个人(rén )护(🛁)理(🌄)的操作(zuò(📍) )。火车上(shà(🔭)ng )有(🚰)几个中年(🚭)(nián )甚至上了(🚮)年(nián )纪的妇女(nǚ ),她们(🍰)银(yín )丝的头发和(hé )满(🚞)是皱纹的脸庞,饱受(shò(🐢)u )岁月和烦(fán )恼的摧残(🌘)(cán ),在如此欢(huān )快的气(🤡)氛中显得近(🐡)乎(hū )怪诞(🏗),甚至(zhì )可悲(👂)。
她(tā )希望(👓)自己(jǐ )没(mé(🎰)i )有那么容(🤗)(róng )易陷入母(🚹)亲“认领亲(😕)属(shǔ )”的计划(🎗)(huá(🎫) ),并努力(lì )在离家较(🚝)近(🕧)(jìn )的地方(📦)获得帮助(🚜)。德(💂)(dé )伯(bó )维(💪)尔家族(zú(🙉) )—(🐸)—或者(zhě(🚢) )他们最初自(💷)(zì )称斯托克(kè )-德伯维(⛲)尔家(jiā )族——拥有(yǒ(😹)u )这一切,在这样的(de )地方(🔟)是一个(gè )有点不寻常(👿)的家族。
尽(jìn )管他的轮(⭐)(lún )廓有些野(🎳)(yě )蛮,但这(🕓)位(wèi )绅士的(💶)脸上和他(🖕)大胆(dǎn )的转(🤰)动的眼(yǎ(🔛)n )睛里却有(yǒ(🥈)u )一种独特(🍠)(tè )的(de )力量。“那(👻)么(🅿),我的(de )美人,有什(shí )么(🕠)可(🍦)以为(wéi )您(🏚)效劳的(de )吗(😳)?(✡)”他说(shuō )道(🧔),走上前去(⛺)。和(🍦)感(gǎn )知(zhī(🚇) )看得出来(lá(📋)i )她很困惑(huò )地站着:(🛍)“别管我。我是德伯维(wé(🗄)i )尔先生。你(nǐ )是来看我(⚪)(wǒ )的,还是(shì )来看我母(💉)亲(qīn )的?
假设我们在(🎤)庭院里(lǐ )散(😈)步来打(dǎ(🚋) )发时间,我可(🌙)爱的科(kē(💁) )兹?” 苔丝希(🤸)望尽可(kě(🎩) )能缩短她的(🈂)(de )访问时间(🚤)(jiān )。但那个年(🥩)(niá(♍)n )轻人是迫(pò )于压力(🚖),她(💇)(tā )同意陪(📣)他。他带她(👐)参(〽)(cān )观了草(⤴)坪(píng )、花(🎚)坛(🚃)和温(wēn )室(🍵)。然后到果园(🦌)和温室(shì ),在那里(lǐ )他(🔍)问她是(shì )否喜欢草莓(📦)(méi )。“是的(de ),”苔丝说(shuō ),“等他(🤠)们(men )来的时候(hòu )。” “他(tā )们(💞)已经来了(le )。”德伯维尔开(🚙)始为她(tā )收(🌻)集水果(guǒ(🕵) )标本,弯(wān )下(➡)腰把它们(⏺)(men )还给她。
苔丝(😦)早些时(shí(🗼) )候就回去了(💑)(le )。如何爆(bào )料这个消息(💶)(xī(🌑) ),超乎她(tā(🤾) )的想象。当(🌳)(dā(🥦)ng )她从父母(🐯)的(de )脸上发(⏰)现(🤯)(xiàn )他们已(🦌)经(jīng )知道(🥒)自(👝)己失(shī )去了亲人时,她(🛶)的舌头(tóu )感到松了(le )口(🙌)气,尽(jìn )管这并没有(yǒ(🎸)u )减轻她继(jì )续为自己(😦)的(de )疏忽而自责(zé )。
”德北(🥠)(běi )菲尔德夫(fū )人平静(🏸)地说(shuō )。“再见(🍇),父亲。”苔(tá(🔴)i )丝喉咙哽(gě(📢)ng )咽地说。“再(🚗)见,我(wǒ )的女(🔆)仆,”约翰爵(🔥)士(shì )暂停小(💧)睡,从怀里抬(tái )起头来(🚮),今(🥔)(jīn )天早上(🐒)为(wéi )了纪(🌿)念(🎌)这一(yī )时(🦎)刻,他稍(shā(🐪)o )微(🎢)有点过(guò(⬆) )度了。“好吧,我(🔆)希(xī )望我的年轻朋友(⛰)会喜欢(huān )这么漂亮(lià(🍬)ng )的萨姆他(tā )自己的血(🚤)。