” 德北菲尔德(🔇)(dé )夫(📻)人看上去无法(💏)(fǎ )应对(duì )紧急情(🍚)况。“也(👯)许某(mǒu )个年(🕞)轻人(⏹)会(huì )去?其中(🧀)一(yī )个昨天和(hé(🕤) )‘ee’(🥝)跳舞后(hòu )玩(👦)得很开心(xīn )的人,”她(⛷)立即建议(yì(🍗) )道。“哦(✳),不—(🐷)—我(wǒ )不会(🏜)为全世(shì )界拥有它(🥑)!”苔丝自(zì )豪(📑)地宣(🎩)称。“而且让所有人(🧚)都知(zhī )道原因(🥢)——(🚧)这真(🐾)(zhēn )是羞(🙊)耻的(🥙)事情!我想(xiǎng )如果亚伯拉(lā )罕能(🔢)和我(🆘)一起去(qù )陪(😆)伴(bà(👌)n )我的话我就(jiù(🍣) )可以去。
它是最(zuì(😟) )近建(🐷)(jiàn )造的——(🏻)实(shí(🚃) )际上几乎(hū )是(🧞)新的——并且具(👽)有同(♊)(tóng )样浓郁的(👭)(de )红色,与小(xiǎo )屋的常(😸)青树(shù )形成(🔞)鲜明(🀄)(míng )对(🗼)比。
除了(le )强烈(🎯)的反差(chà )之外,她(tā(🛬) )还感到一种(⏳)(zhǒng )寒(😙)冷的自责,她没有(🥃)(yǒu )早点回来帮(🧓)(bāng )助(🤴)母亲(😙)处理这(🃏)些家(🖨)务(wù ),而不是在(zài )户外(wài )放纵自(💖)己。有(🍝)苔(tái )丝离(lí(🆚) )开她(🏉)时,母(mǔ )亲在一(😾)群孩子中(zhōng )问道(🌆)(dào ),挂(🍒)在周一(yī )的(🛌)洗衣(❣)盆上,而(ér )现在(📐)(zài ),洗衣盆一(yī )如(👼)既往(😅)地(dì )一直持(👠)续到(dào )周末。
告诉(sù(🥣) )你,苔丝(sī ),我(📇)们以(➰)前(qiá(😁)n )的辉煌已经(🚋)(jīng )完全沉没(méi )了,我(😑)会把(bǎ )这个(🚛)头衔(😬)卖(mài )给他——是(👰)的,卖掉(diào )它—(😤)—而(🐰)且价格不合(😗)(hé )理(➿)。” “不(bú )低于一千英镑!”德(dé )北菲尔(👕)德夫(🐦)(fū )人喊(hǎn )道(😉)。“告诉(🔥)我——我(wǒ )要(🚛)一千英镑(bàng )。好吧(🤹),当我(🎃)想(xiǎng )起来(lá(🗻)i )的时候,我(wǒ )会少拿(🖱)一点。他(tā )会比(bǐ(😠) )我这(🤴)样一个(gè )可(🍨)怜的拉(lā )米肯人更(❕)好(hǎo )地装饰(🏖)它。告(📻)诉他他(tā )会得到(🌸)一百(bǎi )。
她在特兰(lá(🐝)n )特里奇十(shí(😭) )字路(🙃)口下了(le )车,徒步登(😺)(dēng )上一座小(xiǎ(🛋)o )山,朝(❌)蔡斯(sī )区方(🗨)向走(🧔)去,据她所(suǒ )知,在该区(qū )的边界(🚔)上,德(🗣)伯维尔(ěr )夫(🦁)人的(👨)座位(wèi )“斜坡”就(🐆)在该区的(de )边界(jiè(💇) )上。会(🍳)被发(fā )现的(🎉)。这不是一(yī )般意(yì(🏵) )义上的庄园(yuán ),有(☔)田地(🚂),有牧(mù )场,还(🔔)有一个牢(láo )骚满腹(♌)的(de )农民,主人(💆)(rén )必(🈹)须从他们(men )身上不(🚁)择(zé )手段地为自(zì(🐌) )己和家人榨(🥒)(zhà )取(💢)收入。它更多,更(gè(💾)ng )多;更多(duō )。
在(🍔)大英(🚞)博(bó )物馆里(✔)花了(👐)(le )一个小时翻阅作品的(de )页面他致(🍶)力(lì(🍃) )于研究与他(🚼)打算(🐽)定居(jū )的英格(🚎)兰地(dì )区有关的(👻)已经(🥏)灭绝的(de )、半(🥃)(bàn )灭绝的、默(mò )默(📒)无闻的和破产(chǎ(🌇)n )的家(🌓)(jiā )庭,他认为(✊)(wéi )德伯维尔看起来(🥝)(lái )和听(tīng )起(👛)来都(⛽)和他(tā )们中的任(🐮)(rèn )何一个一样(yàng ):(🏪)因此,德(dé )伯(🌠)维尔(💨)为(wéi )他自己和他(🌶)(tā )的继承人永(🎹)(yǒng )远(🔅)附在他(tā )自(🕒)己的(😛)名字(zì )上。
她把(bǎ )脸(liǎn )转向山下(🤘)(xià )的(📸)亲戚,打(dǎ )量(👨)着这(🤽)一小群人。似(sì(🚝) )乎有什么东(dōng )西(🤝)让她(🍵)下定了决心(🕹)。可能是她杀(shā )了王(🐩)子的想法。她突(tū(🚰) )然加(🍍)(jiā )强;他骑到(🏍)她(tā )身边,立即鞭打(😃)(dǎ )马匹(pǐ )。不(🎋)一会(🚎)儿(ér ),他们就超越(💑)了(le )那辆(liàng )载着箱子(🍏)的(de )慢车,消(xiā(🚵)o )失在(🐲)山肩后(hòu )面。苔丝很(hěn )快就消失(🎶)(shī )了(🎋),这件事(shì )的(💣)戏剧(🎹)性也(yě )结束了,小孩子们的(de )眼里(👎)充满(🛥)(mǎn )了(le )泪水。
她(🌼)(tā )希(📲)望自己没(méi )有(🌧)那么容易陷入母(🔑)亲(qī(👆)n )“认领亲属(shǔ(🔣) )”的计划,并努力在(zà(🚿)i )离家较近的(de )地方(👰)获得(🍗)帮助。德伯(bó(🚆) )维尔(ěr )家族——或(🎍)(huò )者他们最(🥄)初自(📳)称(chēng )斯托(tuō )克-德(💦)伯维尔(ěr )家族——(💂)拥有这(zhè )一(📄)切(qiē(😠) ),在这样的(de )地方是一(yī )个有点不(🤹)寻(xú(🥉)n )常的家族。
“这(📑)就是(🕞)(shì )那位能让茜(qiàn )茜成为淑女(nǚ(📭) )的绅(➿)士亲(qīn )戚吗(🚠)?”最(🍅)(zuì )小的孩子(zǐ(🗣) )问(wèn )道。同时(shí )可(🍋)以看(🥒)到苔(tái )丝肌(🈵)肉发达的身躯一(yī(🏋) )动不动地站(zhàn )在(♉)这群(🚸)人旁边,而这(🤰)(zhè )群人的主人(rén )正(🉑)在和她说话(🍝)。她表(🔇)(biǎo )面上(shàng )的犹豫(🈷)不决(jué ),事实上,不仅(😡)(jǐn )仅(🎫)是(shì )犹(🔙)豫不(❓)决:这是一种疑虑。她更(gèng )喜欢(🥎)那辆(🔈)简(jiǎn )陋的手(✡)推(tuī(🛥) )车。年轻人(rén )下了马,似(sì )乎是在(🌥)催(cuī(🌮) )促她上去。
他(🍽)们就(🐋)这样(yàng )漫无目(♉)的(de )地闲逛了一(yī(🤒) )段时(⏬)间,苔(tái )丝半(🥖)高兴(xìng )半不情愿地(🕰)(dì )吃着德伯维尔(🔧)给她(👲)的(de )东西。当她(🥞)(tā )吃不动草莓时,他(⛔)把(bǎ )草莓装(😇)满了(💧)(le )她的小篮子。然后(🙂)两(liǎng )人绕到玫瑰树(😷)边(biā(🛬)n ),这时于(❇)是,他(🦊)(tā )采了(le )花,送给她(tā ),放在她的怀(🔤)里(lǐ(🚰) )。