确实(shí(🔦) )如此 这(zhè )对他来说(🏧)是(♟)极大的(🐧)确(🎓)认(rèn ),能感受(shòu )到她(🦄)的(de )存在,吸(💇)收着他的(💒)温暖, 把她(🖋)的(de )重量和(hé )那奇异(🕷)的自信还(🚰)给他。但(dàn )她在哪(nǎ(🏪) )里(🕟),那(nà )个 她(🎨)看起来如此心不在(🥞)焉(yān )?他(🍙)的(de )心灵充(🏬)(chōng )满(mǎn )了(🧞)惊奇。他不认识她。“但(🏰)我(wǒ )比你(🤪)年(🙆)(nián )长(zhǎng )多了,”她说(📐)。“多(👄)大(dà )了?(🔹)”他问。“我三十(shí )四岁(🎠),”她说。“我二(èr )十(shí )八(🎵)岁,”他说(shuō(🧓) )。“六年。
布兰格温家(jiā(🛫) )族(zú )一直(⛵)捕(🗑)(bǔ )杀他们(men )的肉类,并(🏷)为邻里供(🔄)应。由此发(fā )展出了(😩)(le )一个定期的与农场(💟)相关的(de )肉(💶)铺生(shēng )意。小(xiǎo )时候(😥),弗(✈)兰克被那(📻)条流淌(tǎng )在人行(há(🤲)ng )道上、从(🀄)(cóng )屠宰场(🧓)到船员场(🎪)的黑色(sè )血液吸(xī(🏽) )引,被(bèi )那(🌲)(nà(👭) )个人的景象吸引(📑),他(🌥)带(dài )着一(⛲)大(dà )块牛肉走(zǒu )向(🕠)肉棚(péng ),肾脏清晰可(🥣)见,嵌在(zà(😚)i )他(tā )们厚重(chóng )的脂(🌙)肪(fáng )中。
她(♏)想(🦁)给牧师买黄油(yóu ),蒂(🍝)莉在(zài )搅(🐸)拌 早(zǎo )晨,她等待着(🦉)。“现在睡(shuì )觉吧,”布兰(🐐)(lán )格温在(👛)沉默后大声说道 结(🙁)(jié(🚯) )果解决(jué(♏) )了;蒂莉(lì )从内门消(👈)失了。“恐怕(📇)我(wǒ )不能(🖇)来(lái ),所以(🗺)(yǐ ),”陌生人说, 用探询(📟)的(de )眼神看(❌)(kà(🕵)n )着他,仿(fǎng )佛在指(🏝)责(🙀)他,满足他(🏁)该(gāi )做的事(shì )。他感(🧘)到(dào )困惑。“怎么样?(😃)”他说,尽(jì(🔄)n )量(liàng )表现得(dé )和蔼(📓),只做自己(🥛) 保(🈳)护。“你有(yǒu )吗(ma )——?”她(👸)故意(yì )开(📱)口。
“这就是你的女人(🍵)(rén ),”她(tā )继续说(shuō )。“你(🍪)最好娶她(🚆)。”但他(tā )依然毫(háo )不(➗)在(👄)意(yì )。事情(🕙)就如常。又一天,下午(📞)茶(chá )时,他(🚣)(tā )独自坐(🚐)在桌旁,突(📙)然传来(lái )敲门声(shē(💍)ng ) 前门。这(zhè(🥋) )让(🎹)他像预兆一样吃(⏱)了(🕤)一(yī )惊。从(🔙)(cóng )来没人敲(qiāo )门 门(👝)。他站起身(😦),开始重新(🌟)装(zhuāng )回螺(🥛)栓,转动那(nà )把大钥(㊗)匙。当他 打(🍐)开(⏺)了(le )门(mén ),那个(gè )陌生(💞)女(nǚ )人站(😁)在门口。“你能给我(wǒ(🤛) )一磅黄(huáng )油吗?
当(🚿)她敞开心(😶)扉转向他时,所有的(🎄)(de )存(😢)在和(hé )存(🤕)在的,都只是 离开她(🦇)后(hòu ),她如(✉)(rú )同一朵(🈸)(duǒ )拔出鞘(🌼)而立的花朵一样崭(🖇)(zhǎn )新 总是(💟)(shì(🐧) )准备好(hǎo )、等待(👚)、(🎫)接受。他无(🐰)法理(lǐ )解这一(yī )点(🗃)。他(tā )强(qiá(🔛)ng )行 他自己(📓),因不理解(🛌)而坚持 光(guāng )荣的求(💑)爱(ài )和经(🤩)批(🔤)(pī )准的合法婚姻。因(😛)此,在(zài )他(🦑)拥有(yǒu ) 她去了(le )牧师(✳)馆找她,她被关押了(🔚)(le )几天 一(yī(✖) )个开放(fàng )、接受他(📓)的(💻)咒语,摆在(🕌)他(tā )面前。他被混(hú(🌈)n )乱唤醒。
村(🕔)里的妇女(🦉)们可(kě )能(💻)更喜(xǐ )欢汤姆(mǔ ) 布(📋)兰格温,和(🐁)他(🛁)相处得更(gèng )轻松(🅰),但(🤚)如果(guǒ )他(🖍)(tā )们的生命被夺走(👥)了 牧师(shī(🤯) )和威廉(liá(👩)n )勋爵的(de )前(🔉)(qián )枝条本应被砍掉(🗝) 从他们那(♉)里(🤑),他们会变(biàn )得沉重(🏅)(chóng )、缺乏(🥥)灵感,甚至倾向(xiàng )于(☝)(yú )仇恨。所以 只(zhī )要(🙌)彼岸的奇(🧝)迹在眼前,他(tā )们就(🍧)能(📲)(néng )和睦相(😊)(xiàng )处, 不管他们的处(🖇)境如何(hé(😃) )。
他会(huì )获(🦍)得自(zì )由(🎣)。他内心的紧张渐渐(🐊)消(xiāo )散 开(💷)始(🍨)(shǐ )放松。他开始感(🎼)到(🚁)快乐。他紧(😳)绷(bēng )的沉默(mò )被打(👸)破(pò ),他 开(🚶)始说话和(🎗)咿呀学语(🐞)(yǔ )。他很(hěn )幸福,与(yǔ(❄) )整个世界(🚩)融(🌷)为一体,他确实如(rú(🍟) )此 与所有(✳)(yǒu )人结合(hé ),建立着(🔎)炽热的血缘关(guān )系(😑)(xì )。