当(🐼)时马特(🍴)洛(🚢)克(🔊)正(zhèng )逐渐成(chéng )为著名的景点,值(💈)得(🆘)参(cān )观(👉) 来(🥠)自曼彻斯(sī )特(tè )和斯塔福德郡(😋)的(👪)城镇(zhè(🥍)n )。在(🔰)年轻的酒店 男人们(men )一起吃午饭(💝),有(⏹)两个女(nǚ(😷) )孩,双方因此建(jiàn )立了(🤝)友(yǒu )谊。那(🤑)位(🈸)弥补汤(tā(💲)ng )姆·布(bù )兰格温(当(🤝)时二(èr )十(🌵)四(❇)岁(🛩)(suì ))的小姐是一位(wèi ) 英俊、鲁(🤝)莽的女(🌰)(nǚ(🚆) )孩(🖍),被(bèi )那个带(dài )着的男人(rén )冷落(🍒)了(le )一个(👢)下(🚇)午(😮) 她走了(le )。
他敏(mǐn )感且情绪化,恶(è(🔳) )心(📺)得以(yǐ(👸) )缓(🕞)解 他是因为喝(hē )太多酒(jiǔ )。但在(🏟)徒(📺)劳的(de )愤(🛺)(fè(📖)n )怒中,以最坚定的决(jué )心(xīn )和表(🔅)面(🐫)上的善意(🕐) 幽默(mò ),他开始喝酒来(🚹)醉酒。“该死(🌴),”他(🐥)说(shuō ) 对自(🚰)己(jǐ )说:“无论哪条(tiá(🏏)o )路,你(nǐ )都(🍧)得(💶)拥(👽)有它——你不能(néng ) 把马拴在门(🏑)柱的(de )阴(🍂)影(🧓)下(🚨)(xià )——如果(guǒ )你有腿(tuǐ )的话 你(🛹)(nǐ )总得(😶)振(🐺)作(⚪)(zuò )起来。
于是他又转向横(héng )向 陆(🙌)地(💋)(dì ),他意(🎊)识(🧚)到有东(dōng )西站在(zài )他上方和他(🍢)之(🔵)外(wài ), 距(👑)离(🖥)(lí )。布兰格温家(jiā )族(zú )眼中带着(🌂)一(📣)种仿佛在(🐤)(zài )期(qī )待的神情 他们(🛫)渴望的(de )未(🍃)知(🏡)。他们有种随时准(zhǔn )备的气场 因(🍗)为他(tā )们(➰)将(🛃)迎(🤤)(yíng )来的是一种确定(dìng )感,一(yī )种(🏯)期待,一(🕊)种(👤)眼(🕶)(yǎn )神 继承(chéng )者。
布兰格温家(jiā )族(🎶)世代(dài )居(🏯)住(🗃)在沼(zhǎo )泽农场(chǎng )的草地(dì )上,那(😰)里(✋)(lǐ ) 伊鲁(🕧)瓦(🕞)(wǎ )什河缓慢地穿过(guò )桤木树(shù(🕢) ),将(🚁)德比郡与(🏭) 诺(nuò )丁汉郡(jun4 )。两英里外,一(yī )座教(🍠)堂(🍀)(táng )塔楼矗(🏓)立在山丘(qiū )上,房屋 那(🆒)个小乡镇(✝)(zhè(💔)n )正(zhèng )努力攀爬。每当其中(zhōng )一个 田野里的(➖)布(🧀)兰(😛)格温(wēn )斯抬起头,看见(jiàn )了教堂(❄)(táng )塔楼(🚍) 在(🕕)空(🛢)旷的天(tiān )空中,伊尔克斯顿。
他(tā(🖇) )很快适(shì(💜) )应(👰)了文法学校,文法学(xué )校也习惯(🥙)(guà(💡)n )了他, 他(🙈)被(🈵)定(dìng )为学习无(wú )可救药(yào )的笨(🏯)蛋(🍉),但尊重(chó(🕓)ng )他 慷慨(kǎi )、诚实的性格。只有一(➡)(yī(🆒) )个狭长、(🚇)专横的(de )家伙,拉丁大师(👫), 欺负(fù )他(🙁),让(🔭)蓝(💍)眼睛因羞耻(chǐ )和(hé )愤怒而发狂。那是个(💧)(gè(🌁) )可(🧙)怕的 场景,男孩用石(shí )板打开主(😵)人的头(🦇)(tó(😭)u )颅(🛢),然(rán )后 事情照常进行(háng )。老师(shī(🚈) )几乎没有(🤹)得(🍣)到同(tóng )情。
在(zài )最黑暗的暮光中(🛍)(zhō(🎊)ng ),他穿(chuā(🐃)n )过(🔘)大门,走了下(xià )去 那条(tiáo )小路上(🎫),几(🎐)朵水(shuǐ )仙(♌)花在风中弯曲(qǔ ),破碎(suì )的番红(☝)花(⛽) 一首苍(cā(🤦)ng )白、无(wú )色的拉维尔(❤)。厨(chú )房里(🥒)透(🦊)(tò(🈸)u )进灌木丛的灯光(guāng ) 窗户。他开始犹豫。他(🥀)(tā(🎑) )怎(❤)么能这样做?透过(guò )窗(chuāng )户看(😬)着, 他看(🎫)到(👗)她(⏰)坐(zuò )在摇椅上,抱着(zhe )已经坐(zuò )进(🐦)去的孩子(🏕) 睡(🏳)衣(yī ),坐在(zài )膝盖上。
然后他(tā )站(💱)在(😚)她(tā )身(🚫)边(🙉),坚定而沉(chén )重地反(fǎn )抗着她, 虽(🗒)然(🌈)他(tā )一言(📧)不(bú )发,但她(tā )依然感(gǎn )受到他(♑)的(🥡)愤怒和(hé(✅) )沉重的(de )不耐烦紧紧抓(🌈)住(zhù )她 她(🗑)再(🤠)(zà(🆑)i )次被从昏睡中惊(jīng )醒。她(tā )的心再次激(㊙)动(🚴),伴(🌫)随着一颗 她迅速地(dì )、冲动地(🎿)看着他(🍚),看(😒)着(🛫)(zhe )那(nà )个不是 绅士,却坚持(chí )要走(㊗)进她的生(🃏)活(📝)(huó ),承受(shòu )着新生的痛苦 在(zài )她(🚜)体(💊)内(nèi ),将(☔)她(🎾)所有的血(xuè )管都牵(qiān )连成了新(🐥)的(🚲)形态(tài )。
还(🥦)是(shì )说他是 笨(bèn )蛋宝宝(bǎo ),不够(💃)(gò(🛶)u )男人,像(xià(🥎)ng )其他喝(hē )酒的年轻人(😙)那样(yàng ) 交(🍒)易(🎸)不(💇)(bú )错,毫无疑问地(dì )轻易地(dì )亲昵了一(🚏)下(💁),并(📰)(bìng )且很满(mǎn )意。他固执地坚(jiān )持(🎳)了一段(🏉)时(🕥)间(🔪)。然后(hòu )压(yā )力对他来说太大了(🧝)。一(yī )个 炽(🌩)热(🐧)而积累的意识(shí )始终在胸腔中(👥)清(🌝)(qīng )醒,他(🥍)(tā(⛸) )的手腕感觉 肿胀(zhàng )颤抖,他的脑(🖇)海(🍈)充满了(le )欲(💑)望的(de )画面,他的眼睛(jīng )似乎 脸(liǎ(🌆)n )红(🤥)。他拼(pīn )命(🎦)与自(zì )己抗争(zhēng ),努力(🛋)保(bǎo )持正(🕝)常(🧣)(chá(📼)ng )。
他没有 有权力(lì )反驳哪(nǎ )怕是最愚蠢(🎠)的(🍭)论(😫)(lùn )点,迫(pò )使他不得不 承认(rèn )一(🎬)些他(tā(🕚) )根(🥪)本(📕)不相信的事(shì )情。而在承认了这(🍺)些(xiē )之(zhī(🛴) )后(🚈),他确实做了 不知(zhī )道(dào )自己是(🚘)否(💋)相信这(⏫)些(🗜)话(huà );他倒是觉得自己(jǐ )有。但(dà(🖥)n )他(🔶)爱任何能(😤)通过(guò )情感给(gěi )他带来启迪的(⤴)人(😕)(rén )。他 当(dā(🚞)ng )文学老师朗读时(shí ),我(🌍)情(qíng )绪激(🤚)动(🐅)地(😊)坐着,感人至(zhì )深 时尚、丁尼生(shēng )的《尤(🐸)利(🏠)西(💞)斯》或雪莱(lái )的《颂歌》 向西(xī )风“。