或者,她(tā )更喜欢挤奶(nǎi )或黄油制作(zuò )过程,这是(🔘)她在父(fù )亲拥有奶牛(niú )时学到(dào )的。她的手(shǒu )指灵巧,这正是她擅长的工作(zuò )。每一(yī )天似乎苔丝在德伯(bó )维尔(ěr )宅邸(📚)中(zhōng )担任德北菲(fēi )尔德家(jiā )族的代表,这是理所当(dāng )然的事(shì )情。在这种(zhǒng )情况下,必(bì )须(🚌)承认(rèn )德北菲尔德(dé )夫妇把(bǎ )他们最公平的一面(miàn )暴露(lù )了出来(lái )。
因为,虽然全队(duì )都(🐳)穿着白色(sè )的衣服,但(dàn )他们当(dāng )中没有两个(gè )白人是相同(tóng )的。有(yǒu )些接近纯粹(cuì )的热烫;有些则接近纯热烫。有些(👬)呈(chéng )蓝色苍白;有些则(zé )呈淡(dàn )蓝色。有些是较老(lǎo )的角色(sè )(可能已折(shé )叠多年)所(🈳)(suǒ )穿的,倾向于苍白(bái )的色调和乔(qiáo )治亚风(fēng )格。
她的手(shǒu )臂搭在(zài )两名支持者的肩膀(bǎ(💥)ng )上。随着苔(tái )丝渐渐长大,开始(shǐ )明白事情的(de )真相,她对(duì )她的母(mǔ )亲产生了一(yī )种马尔萨斯(sī )式的看(kàn )法,因为她(tā )不(🔣)经意地给了她这么多的小兄(xiōng )弟姐妹(mèi ),而照顾他们是一(yī )件很(hěn )麻烦的(de )事情。
除了(le )极少(👥)数(shù )例外,这里(lǐ )的前景是一(yī )片广阔(kuò )、茂盛的草(cǎo )丛和树木,覆盖着(zhe )大片土地上(shàng )的(👪)小丘(qiū )陵和山谷。这就是(shì )布莱(lái )克莫尔(ěr )谷。该区具有历史(shǐ )意义,不亚(yà )于地形意义(yì )。
他们(men )手里拿着粗(cū )棒。他们彼(⛴)(bǐ )此的普(pǔ )遍相似性,以及他们连续的年龄,几乎表(biǎo )明他们(men )可能是,事实上他(tā )们是(shì )兄(❗)弟。老大打着白(bái )领带,穿着高背心(xīn ),戴着细边(biān )牧师帽(mào )。二是普通(tōng )本科生;第三个也(🥠)(yě )是最小的一(yī )个的外(wài )表不足以描述他的(de )特征(zhēng )。他的(de )眼睛和衣着有一种(zhǒng )不加修饰、不拘一格的(de )样子,暗示着他(🌌)还(hái )没有找到进(jìn )入职业(yè )最佳状态的(de )入口。
在婴儿期的那些奇妙的(de )日子里(lǐ ),她曾从马(💱)洛特的(de )大门和阶梯(tī )上俯视着它(tā )的长度(dù ),当时对她(tā )来说神秘的(de )东西对(duì )她来说同(⛪)样(yàng )是神秘的。她每天都从她的房(fáng )间窗子(zǐ )里看到塔楼、村庄(zhuāng )、隐(yǐn )约可见(jiàn )的白色大厦。最重(chóng )要的是,沙(shā )斯(✔)顿镇雄伟(wěi )地矗立(lì )在高处;它(tā )的窗户像傍(bàng )晚的灯(dēng )一样闪闪发(fā )光宁孙.
”她绝望(🖲)地哭了很久,她的大(dà )眼睛像野兽一样盯(dīng )着他。她母(mǔ )亲把她打扮(bàn )得如此(cǐ )漂亮,显然(🕛)(rán )是达到了可(kě )悲的目(mù )的。“没什(shí )么,亲爱的苔丝,”他回答道(dào )。“噢(ō ),我不知道——非(fēi )常清(qīng )楚;我(wǒ )不介意!”她痛苦(🤐)(kǔ )地喘息着。他拉住了缰(jiāng )绳,当(dāng )他们放慢速(sù )度时,他正(zhèng )要行礼(lǐ ),这时,她(tā )躲到了一(🤤)边,仿佛还没有(yǒu )意识(shí )到自己(jǐ )的谦虚。