” “那(nà )么,当我只是讨价还(hái )价的(de )普通杰克·德北(👻)菲尔(ě(🐦)r )德时(shí(🖊) ),你(nǐ )在(🚶)不同的时候称(chēng )呼我‘约翰爵士’可能是(shì )什么(me )意思(sī )呢?” 牧师骑近(jì(📆)n )了一两(🚒)步(bù )。“这(💿)只是我(🍴)的(de )一时(🐾)(shí )兴起(qǐ ),”他说。”然(rán )后,犹豫(yù )片刻后说道:“这是(shì )因为(wéi )不久前我在为新(📨)(xīn )县史(🐄)寻找(zhǎ(👻)o )谱系时(👕)的一个发(fā )现。我是(shì )鹿脚巷的古董商帕森·特(tè )林厄姆。
安排上有一(yī )定(🦇)难(nán )度(🥕)她们的(🐳)嘴唇暴(💸)露在(zài )公众(zhòng )的粗(cū )暴审视下,无法(fǎ )平衡头部,无法将自我意(yì )识与(yǔ )容(🔭)貌(mào )分(🛴)离,这些(🍩)在她(tā(🔙) )们身上(🦓)都(dōu )很明显,这表明(míng )她们(men )是真(zhēn )正的乡村女孩,不习惯很(hěn )多人的目光。正(🐕)(zhèng )如他(😆)(tā )们每(🚀)(měi )个人(🎉)都在没有阳(yáng )光的照射(shè )下感到温暖一样(yàng ),每(měi )个人(rén )都有一个私人的(🔳)小太阳(🌶)可(kě )供(🖍)她的灵(🚫)魂沐浴;
她(tā )面前(qián )的巨大血泊,已经呈(chéng )现出(chū )凝固(gù )的虹彩。当太阳(yá(🔲)ng )升起时(🎥),它会反(🚡)射出一(🛑)百(bǎi )种(🚵)棱(léng )柱色(sè )彩。普林斯躺在(zài )旁边,一(yī )动不动,面无表(biǎo )情。他的(de )眼睛半睁着(💅),胸(xiōng )口(🌀)上的洞(🙊)(dòng )看起(🆒)来几乎没有(yǒu )大到(dào )足以(yǐ )释放出所有让他(tā )兴奋的东(dōng )西。“这都是我(wǒ(😰) )做的(de )—(💧)—都是(♉)我做的(🚿)!”女孩看着(zhe )这一幕,哭了。“我(wǒ )没有(yǒu )任何借口——没有。父母(mǔ )现在(zài )靠什么(🏳)生活?(🖲)
她(tā )希(🚅)望自己(🚱)没有那(🐑)么容易陷(xiàn )入母(mǔ )亲“认领亲属”的计(jì )划,并努(nǔ )力在离家较近的(de )地方(fāng )获(🕖)得(dé )帮(🆕)助。德伯(🦈)维尔(ě(⏮)r )家族——或者他们最初自(zì )称斯(sī )托克(kè )-德伯维尔家族——拥有这(zhè )一(🚖)切,在这(🎷)样的(de )地(⛴)方(fāng )是(❌)一(yī )个有点不寻常的家族。
然(rán )后她穿上了苔丝在俱(jù )乐部(bù )散步时穿的(😑)那件白(🀄)色(sè )连(📋)衣(yī )裙(👷),这件连(😯)衣裙轻盈(yíng )而丰满,与她放大的发型(xíng )相得(dé )益彰(zhāng ),使她正在发育(yù )的身(📈)材显(xiǎ(🎐)n )得与她(👇)的年龄(⬇)不(bú )相符(fú ),可(kě )能会让她被认为(wéi )是一个女(nǚ )人。当她还只是(shì )个孩(hái )子(🤡)的(de )时候(♋)。“我宣布(😦)(bù )我的(🛳)袜跟(gēn )破了一个洞!”苔丝(sī )说。“别介意你的袜子上有破(pò )洞——它们不会说(😦)话(huà )!
要(🌉)(yào )了解(📸)这个山(🍎)谷,最好(hǎo )的方(fāng )式是(shì )从周围的山顶上(shàng )观察它——也许除了夏季(jì )干旱(hàn )的(🚖)时(shí )候(😟)。在恶劣(👫)的天(tiā(🛒)n )气下,在(zài )无人引导的情况(kuàng )下漫(màn )步进(jìn )入其凹处很容易(yì )造成危险(xiǎ(📫)n )。对其狭(😰)窄、曲(😮)(qǔ )折和(🍖)(hé )泥泞(nìng )的道路感到满意。