当他(tā )们(🛳)从镇上开车回家时(shí(👼) ),农(😱)(nóng )民们(💐)(men )遇见了被烧焦(🤬)的人 煤(mé(🤸)i )船从(cóng )矿口(kǒu )涌出。当他(🧠)们收获(❔)时(📳)(shí ),西(xī )方 风(fēng )带来了(👰)淡淡的硫(🎸)磺味(wèi ),像(xiàng )是(🎺)坑(kēng )粪(👋)燃(📔)烧的味(🏌)道。他们(men )拉着(zhe ) 十(🌳)一(yī )月的(🃏)萝卜,清脆的叮(dīng )当叮(🕑)(dī(🌀)ng )当,空空(🕐)的叮当叮当 在线(xiàn )路上(✡)(shàng )调车的(🌿)卡车,在他们心(🖱)中(zhōng )因(🏁)他(📟)(tā )人的存在而震(zhèn )动(🚩) 他(tā )们外(💭)面(miàn )还有活动。
他感受(🍀)(shò(🚿)u )到细(xì(📥) )微的火焰 仿佛(💬)全身血管(🗺)都(dōu )被点(diǎn )燃了,流淌在(🏖)皮肤下(🚉)(xià(🦌) )。而(ér )且 他(tā )毫无知觉(🕟)地继续前(🍐)行(háng )。他(tā )知道(🥅)(dào ),他的(🔙)命(🍠)运即将(🕦)到来(lái )。世(shì )界(🍴)正(zhèng )在顺(👖)从它的 转变。他(tā )没有(🍭)(yǒ(🎅)u )动弹(dà(💏)n ):它终将来,会发生(shēng )什(🚟)么(me )。当他的(👜)妹妹艾菲来沼(🕦)泽(zé )住(🔋)了(🐅)(le )一周时,他难得陪她一(🐥)起(qǐ )去了(🍐)(le ) 去教堂。在那(nà )个只(zhī(🌘) )有(🗺)十几(jǐ(👻) )张长椅的小地(🚾)方里(lǐ ),他(📱)(tā )坐得离 更陌生。
还是说(🎓)他(tā )是(🐆) 笨(🌲)(bèn )蛋宝宝,不够男人,像(🌄)其(qí )他喝(🤭)(hē )酒的年轻人(🔰)那样 交(🌮)易(⌛)(yì )不错(🤪)(cuò ),毫(háo )无疑问(⬜)地轻易地(🚌)亲昵(nì )了一(yī )下,并且很(♉)满意。他(🧝)固执(zhí )地坚(jiān )持了(le )一段(🏕)时间。然后(💭)压力(lì )对他(tā(👸) )来说太(💏)大(🚐)了。一个 炽热而(ér )积累(🈴)(lèi )的意识(📰)始终在胸腔中清醒(xǐ(😲)ng ),他(❄)(tā )的手(👧)腕感觉 肿(zhǒng )胀(🍷)颤(chàn )抖,他(🛰)(tā )的脑海充满了欲望(wà(🤞)ng )的画(huà(👫) )面(📌),他的眼睛似乎 脸红。他(🔽)拼(pīn )命与(🦂)自己抗争,努力(🥍)(lì )保持(🦕)(chí(🐊) )正常(chá(📗)ng )。
她的丈夫去世(😀)了,一位(wè(🤘)i ) 难民(mín ),在伦敦。她说话有(🙈)(yǒu )点外(🐣)(wài )国语(yǔ ),但你很容易听(💐)出 她(tā )说(🙄)的(de )。她(tā )有一个(😹)小女孩(🔐),叫(🏜)安(ān )娜。伦斯基是那个(🚴)女人的 名(📁)字(zì ),伦(lún )斯基夫人。布(💧)兰(🔻)格温觉(🎠)得(dé )这里(lǐ )终(🍡)于有了不(🏟)真(zhēn )实的(de )存在。他还感到(🆑) 对她的(🐫)好(🎉)(hǎo )奇确(què )定,仿佛她注(🛫)定属于他(🌓)。对他(tā )来说,那(👩)是 她深(✝)深(🚫)满(mǎn )足(🌽)于(yú )自己(jǐ )是(🐧)个外国人(🎱)。
温暖流(liú )遍全(quán )身,她感(😏)到自己(🐬)在敞开,展开(kāi ), 在(zài )祈求(🤪),就像一朵(📌)花在(zài )阳光(guā(🤾)ng )下绽(zhà(⛴)n )放(🗄),像微小的喙一样(yàng ) 鸟(🥄)儿(ér )平张(⏲),准备接收,接受。她展(zhǎ(🌷)n )开(📛),转向他(💳), 直接对他说(shuō(🌊) )。他(tā )缓慢(🗒)地来了,害怕(pà ),被粗(cū )鲁(🕡)的恐惧(🙅)束(🤛)缚着, 被一(yī )种比他自(👊)己更大的(🕥)渴望驱(qū )使。
她(🔶)看着他(👏),眼(⛺)神冷漠(💩)(mò ),充(chōng )满黑(hē(👈)i )暗。他能看(❔)见 没有回(huí )应。“这(zhè )样就(🎇)行了,对(🛩)吧?”他说(shuō )。“是的,”她回答(🦕),声(shēng )音只(😛)(zhī )是无(wú )实体(🦁)的回声(☕),没(👅)有意(yì )义。“晚安,”他说。“晚(🚌)安(ān )。” 他留(🏹)下她站在那里,面无(wú(🦋) )表(🙈)情(qíng ),空(🦕)洞无神。然后她走了(le ) 为牧(🌱)师摆好托盘。她需(xū )要桌(😧)子,于是(😱)放(🧥)了水仙花(huā ) 放在(zài )梳(㊙)妆台上,没(🎩)注意到(dào )他们(men )。
他(tā )敏(📠)感(➕)且情绪(🙏)化,恶心(xīn )得以(🍰)(yǐ )缓解(jiě(🎙) ) 他是因为喝太多酒。但在(🔨)(zài )徒劳(🥇)(láo )的愤怒中,以最坚定(dì(🔦)ng )的决(jué )心(⏯)和(hé )表面上的(🏵)善意 幽(🐃)默(🌕),他开(kāi )始喝酒来醉酒(🧝)。“该死,”他(tā(🗾) )说 对自己说:“无论哪(🎦)条(➿)(tiáo )路,你(🌲)都得拥有它(tā )——你不(👅)能(néng ) 把马拴在门柱的阴(😟)(yīn )影下(🍢)(xià(🏆) )——如果你有腿的话(💐) 你总(zǒng )得(👉)振(zhèn )作起来。
他的话语(🤭)“为(🙃)她(tā )”慢(🚛)(màn )慢渗透进这(🛐)位外国女(🏽)(nǚ )子心(xīn )中 并(bìng )激怒了(🔒)蒂莉。“牧(💪)师(shī )理应(yīng )拥有(yǒu )布朗(🤪)的黄油,”说(🙌) 无(wú )法抑(yì )制(🦎)的(de )仆人(🎇)女(🧖)人。“我们明(míng )天就(jiù )要(🍨)搅拌了 早(💦)上一早。” “是的(de )”——那个(🚂)冗(🔯)长的外(🍓)语“是——”是“, 这(zhè )位波兰(✝)女子(zǐ )说:“我去了布朗(🏃)(lǎng )夫人(⏰)(ré(🔌)n )家。她没有 再也没有了(🍢)。