然后她又陷(xiàn )入(🤫)沉(chén )思(🌑)(sī(🖕) ),低(dī )头(☔)(tóu )一看(🀄)(kàn ),胸前(qián )残留的玫瑰刺(🌋)不(🕺)小心刺(👮)破了她(🆑)的下巴。和布莱克莫谷的(🌥)所(📘)有村民(💔)(mín )一样(🔩),苔丝(sī )也(yě )沉(chén )浸(jìn )在(zà(🏍)i )幻想(xiǎ(🃏)ng )和(hé )象征性的迷信之中。她认为这(⛱)是一个(🧡)不(🐚)祥的预兆——这是她那天第一(🦁)(yī )次注(📷)意(🛷)(yì )到的(🚓)(de )。货(huò )车(chē )只(zhī )行驶(shǐ )到(🥅)沙斯顿(🥡),行(🏟)人从那(📎)座山下去还有几英里- 镇(🎭)进入山(😾)谷(👞)到马洛(🤮)特。
这片(📵)肥(féi )沃、受(shòu )庇(bì )护(hù(😩) )的(🎑)(de )乡村(cū(📛)n ),田野(yě(🍵) )永远不会枯黄,泉水永远(😗)不(📛)会干涸(🐿),其南边(👶)以粗壮的白垩山脊为(wéi )界(🏕),山(shān )脊(👨)包(bāo )括(kuò )汉(hàn )布(bù )尔(ěr )登山(shān )、(🏓)布尔巴(👚)罗(🏅)、内特尔科姆-图特、多格伯里(🍞)、海斯(✝)托(😎)伊和巴(🌹)布唐等地势。
但是,苔(tái )丝(🍇)(sī ),‘德(📟)(dé(🕗) )伯(bó )维(👩)尔(ěr )’不是废话;——(🛤)只是‘(🐧)德(🥁)贝菲尔(🍁)德’,你(👽)知道的——完全是另一(🍨)个(📅)名(míng )字(🍴)。” “我(wǒ )不(🦕)(bú )希望(wàng )有(yǒu )更好(hǎo )的(💎)结(🏗)果,先生(🔬),”她带着(⛄)几分尊严地说。有一会儿—(🛩)—只有(🙇)一会(huì )儿——当他(tā )们(men )在(zài )车(chē(🏦) )道(dào )拐(🍂)弯(❤)(wān )处,在高大的杜鹃花和针叶树(🖍)之间,在(🎇)小(🍈)屋变得可见之前,他把脸转向(xià(📋)ng )她,仿(fǎ(🆘)ng )佛(⏮)(fó )——(⛓)但是(shì ),不:他认为最好(👟)呃,就让(🐮)她(🌻)走吧。
” 第(🤵)二天,他在花园里为普林斯挖了(🎄)一(🕌)个(gè )坟(🛸)墓(mù ),比(👥)(bǐ )他(tā )几(jǐ )个月(yuè )来(lá(🔅)i )为(🏇)家人种(😨)植庄稼(🕞)所做的工作还要辛苦。当洞(🌃)准备好(🕴)后,德北菲尔德和(hé )他的妻(qī )子在(🔔)(zài )马(mǎ(🛰) )身(shēn )上(shàng )绑(bǎng )了一(yī )根绳子,拖着(❌)他沿着(🔀)小(😃)路走向洞,孩子们在送葬队伍中(🏘)跟在后(🥍)面(🧞)。亚伯(bó(🚼) )拉罕和(hé )'L伊(yī )扎(zhā )鲁(lǔ(🥜) )抽泣(qì(🍵) )着(💶)(zhe ),希(xī )望(🏙)和莫迪斯蒂用墙壁上回荡的大(🗂)声(🐐)吼叫来(🔸)宣泄他(🥠)们的悲伤。
她希望自己(jǐ(〰) )没(🚘)有(yǒu )那(🌺)(nà )么(me )容(🍝)(róng )易(yì )陷入(rù )母(mǔ )亲“认领(🕦)亲属”的(🧡)计划,并(🏧)努力在离家较近的地方获(🍾)得帮助(🥅)。德伯维(wéi )尔家族(zú )——或(huò )者(zhě(🚨) )他(tā )们(😨)(men )最(🌥)初(chū )自称斯托克-德伯维尔家族(😣)——拥(🔹)有(🔱)这一切(🛋),在这样的地方是一个有(🍆)点不(bú(✍) )寻(💌)常的(de )家(🎅)(jiā )族(zú )。
甚至(zhì )她(tā )的第(dì )五个(🥨)也(🍚)会时不(📮)时地掠(🐆)过她的嘴角。然而很少有(🈚)人(🐾)知道,更(❎)没有人(📌)考虑过(guò )这一(yī )点(diǎn )。一(yī(🔸) )小(xiǎo )部(📸)分(fèn )人(🤤)(rén ),主要是陌生人,会在不经(🚎)意间路(🎓)过她时久久地注视着她,一时被她(😛)(tā )的清(🗜)新(😌)(xīn )所吸(xī )引(yǐn ),并(bìng )想(xiǎng )知道(dà(⌛)o )他们是(📲)否(♑)还能再(🍁)见到她:但对几乎所有(💱)人来说(✨),她(♍)只是一(🐛)个美丽如画的(de )乡村女(nǚ )孩(hái ),仅(🔥)(jǐ(🐠)n )此而(é(🤯)r )已(yǐ )。
当(🔪)(dāng )我还是个女仆时,只要(🎶)我(🤱)有一顶(🎓)漂亮的(🐾)帽子,魔鬼就可能会发现穿(🗄)着高(gā(😽)o )跟鞋(xié(🔤) )的(de )我(wǒ )。” 她母(mǔ )亲(qīn )对女孩(🤞)的外表(🌒)感到自豪,这让她像画家一样站在(📶)画架上(🐕)退(🤫)后一步,从(cóng )整体上(shàng )审视(shì )自(🛌)(zì )己(jǐ(🍍) )的(🦐)(de )作(zuò )品(🤯)。“你一定要看看自己!”她哭(🈯)了。“这比(〰)你(👉)前几天(🐚)好多了。