苔丝·德(dé )北(🔵)(běi )菲(fēi )尔德(🎩)(Tess Durbeyfield)在她生(🐹)命的这个阶(✈)段只是一(yī(🤼) )个(gè )没有经(✒)历过经验的情感(👗)容器。尽管在(🤢)乡村(cūn )学(xué(💥) )校(xiào )里(lǐ ),她(🐸)(tā )的(de )舌头上(⚡)还是有某种(🥫)程度(🕉)的方言:该(🍰)地区方(fāng )言(➖)(yán )的(de )特有语(🎃)调是近似于(🈸)“ren”的发音。由音(yīn )节(jiē ) UR 表示(🧚),可能(🐇)与人类语言(💕)中的任何表(🔓)达方式(shì )一(🈲)(yī )样(yàng )丰(fē(😈)ng )富(fù )。
虽(suī )然(💤)(rán )是一件小事,但(🔘)他却本能地(🏮)感觉到,她因(🕗)(yīn )为(wéi )自(zì(🙃) )己的疏忽而(🌿)受伤了。他希(🚡)望他当时问(wèn )过(🔴)(guò )她;但事(🏀)实并非如此(🍤)。他希望他问(🔍)过她的(de )名(míng )字(zì )。她(tā )是(🔵)(shì )如(🉐)(rú )此谦虚,如(🏥)此富有表现(👛)力,她的外表(🐧)看起(qǐ )来(lá(👇)i )如(rú )此柔和穿着白色长袍,他(🎥)觉得自己的(🐋)(de )行(háng )为很愚(🥉)蠢。然而,他无(🐿)可奈何,转身(🎚)弯腰(yāo )快(kuà(✂)i )步(bù )走(zǒu )去(qù ),把(😔)(bǎ )这(zhè )个话(💹)题从脑海中(🐽)抛之脑后。
“好(🚳)吧,她立(lì )刻(👎)(kè )就(jiù )征服(🐲)了我们中的年轻(🤵)分支,”主妇继(🌂)(jì )续(xù )对她(🌟)的丈夫说,“如(👮)果她不跟进,她就是(shì )个(♏)(gè )傻(❇)(shǎ )瓜(guā )。” “我不(🥃)太喜欢我的(🐟)孩子离开家(💓),”讨价还价(jià(😴) )的(de )人(rén )说。“作(⏫)为一家之主,剩下(📇)的事情就(jiù(🌕) )该(gāi )交给我(📇)。” “但是,让她走(🚙)吧,杰基,”他(tā(🤶) )可(kě )怜(lián )的(⛏)(de )妻(qī )子(zǐ )哄(hǒng )道(💲)。无赖的妻子(🐐)。“他对她很感(🗼)兴趣——你(📝)(nǐ )可(kě )以看(😁)到这一点。他(🌴)叫她科兹!
她母亲(🌀)(qīn )劝(quàn )告道(🏖)。“你永远不会(🎏)去寻找你的(🐡)家人没有(yǒu )打(dǎ )扮(bàn )得(🏎)(dé )更(🧦)(gèng )时(shí )髦(má(💺)o )吗?“可是我(🦔)还要上班啊(🔻)!”苔丝说。“嗯(è(⬜)n ),是的,”德北菲(💿)尔德太太说。她用(🌄)私(sī )下(xià )里(🥋)的语气说:(🐧)“一开始可能(👚)会有点假装(🌱)……但(dàn )我(🆕)(wǒ )认(rèn )为(wéi ),把(bǎ(👎) )你最好的一(📞)面展现出来(📚)会更明智。” “很(🌇)(hěn )好(hǎo );我(🤸)想你最清楚(🕦)。”苔丝平静地回答(🤑)道(dào )。
除了极(🤒)少数例外,这(👄)里的前景是(😢)一片广阔(kuò )、茂(mào )盛(shè(🤕)ng )的(de )草(🍾)(cǎo )丛(cóng )和树(🅰)木,覆盖着大(🔤)片土地上的(🍤)小丘陵和山(✂)(shān )谷(gǔ )。这就(🈳)是布莱克莫尔谷(🚆)。该区具有历(🍕)史(shǐ )意(yì )义(🚡),不亚于地形(🦔)意义。
她的手(🐨)臂搭在两名(🌁)(míng )支(zhī )持(chí )者(zhě(🆔) )的(de )肩(jiān )膀(bǎ(🌝)ng )上。随着苔丝(🔟)渐渐长大,开(🏼)始明白事情(🧞)的真(zhēn )相(xià(💎)ng ),她对她的母亲产(♎)生了一种马(🍡)尔萨斯(sī )式(🗨)(shì )的看法,因(⏺)为她不经意地给了她这(🍋)么多(🔙)的小(xiǎo )兄(xiō(🐋)ng )弟(dì )姐(jiě )妹(🆙)(mèi ),而(ér )照顾(🤤)他们是一件(🌒)很麻烦的事(⭐)情。