把他视(🚽)为(✌)一(🦒)个做鬼脸(liǎn )的(de )人(🎤)物(🈷)(wù ),嘲笑她的贫穷和(🤪)她(🕗)隐秘的骑士血(xuè )统(🌌)(tǒ(⛅)ng )。一切(qiē )都变得越来越奢侈(💤),她已(yǐ )经不知(zhī )道(🍂)(dà(😲)o )时间是(shì )怎么过去(🤖)的(🍪)了。突然,苔(tái )丝在座(🦉)(zuò(🐨) )位(wèi )上猛地(dì )一抖,她(🌄)也从睡梦中醒来(lái )。与她(🌎)(tā(🎩) )失(shī )去知觉时相比(🧢),他(🌝)们已经走了很(hěn )长(😑)一(🚣)段(duàn )路(lù ),马车也停(🎃)了(🥣)下来。空洞的呻吟(yín )声(shē(😰)ng ),不(👞)(bú(💴) )同(tóng )于她在他身(🆙)上(🎤)听到过的任何声音(👎)(yī(🐄)n )。生命(mìng ),从前面传来(🍫),接(💖)着是一声“嗨!
痛(tòng )苦,即(jí )使(🙎)不是贫困,也隐约出(🍧)现(🔲)(xiàn )在远处(chù )。德北菲(💐)(fē(🧡)i )尔德在当地被称为(🏳)“松(💍)弛(chí )扭曲的(de )家(jiā )伙”。他(🚐)有时工作起来精力充沛(🧓)(pè(🍏)i );但不(bú )能(néng )保证(🆎)时(📑)间与要求的时间一(❤)致(🗽);而(ér )且,由(yóu )于(yú(🎮) )不(🐱)习惯临时工的日常劳作(⏸),当(🔆)他(💨)(tā )们(men )同时(shí )这(zhè(🦊) )样(🚿)做时,他并不是特别(🖲)坚(🔙)持。与(yǔ )此(cǐ )同时,苔(🦃)丝(🌍)也是把她的父母拖入这场(🌧)困(kùn )境(jìng )的人。
或者(🤒),她(🔦)更喜欢挤奶或黄(huá(🏚)ng )油(❇)制作(zuò )过(guò )程,这(zhè(🏊) )是(🧗)她在父亲拥有奶牛时(🖱)学(xué )到的。她(tā )的手指(zhǐ(🌜) )灵(🕐)巧,这正是她擅长的(🚶)工(🗄)(gōng )作。每(měi )一(yī )天似(🧟)乎(🤝)苔丝在德伯维尔宅(🎏)邸(➡)中担(dān )任德北(běi )菲(fēi )尔(🏪)德(🔜)家族的代表,这是理(🈯)所(⛎)当然(rán )的(de )事情(qíng )。在(🚎)这(⛱)种情况下,必须承认(🤝)德(🌠)北菲(fēi )尔(ěr )德夫妇(fù )把(🎈)他(🐎)们最公平的一面暴(💾)露(📀)了出来(lái )。
苔丝早(zǎ(⛸)o )些(😧)时候就回去了。如何(🥎)爆(👘)(bào )料这个(gè )消(xiāo )息,超(🕝)(chāo )乎她的想象。当她从父(🎶)母(🥀)(mǔ )的脸上(shàng )发(fā )现(🎠)他(💡)们(men )已经知道自己失(🥪)去(🔒)了亲人(rén )时,她(tā )的(🌞)(de )舌(⛑)头感到松了口气,尽管这(👸)并(🤳)没(méi )有(yǒu )减轻(qīng )她(🐗)(tā(🍊) )继续为自己的疏忽(🍋)而(🔦)自责。
当他(tā )从(cóng )舞(🚃)蹈(✌)(dǎo )中(zhōng )跌倒时,他的目光(🍰)落(🍤)在了苔丝·德(dé )北(🌃)菲(🏁)尔(ěr )德身上,她的大(💥)眼(👲)珠磨着,说实(shí )话(huà(🕵) ),最(🖕)轻(qīng )微的责备是他没(⛵)有选择她(tā )。当时(shí )他(tā(🤺) )也(🦖)很遗(yí )憾,由于她的(🏍)落(🎹)后,他没(méi )有观察(chá(💇) )到(😶)(dào )她。带(dài )着这样的(💠)想(🐺)法,他离开了(le )牧场。由(yóu )于(💾)耽(👇)误了很长时间,他开(👗)始(🔸)沿着(zhe )小(xiǎo )路向(xiàng )西(🔩)(xī(🛸) )飞奔,很快就穿过了(🐠)洼(🚂)地,登上(shàng )了(le )下一(yī )个(gè(🏯) )高(👏)地。
苔丝·德北菲尔(🍯)德(🔸)(Tess Durbeyfield)在(zài )她(tā )生命(🌰)的(🏳)(de )这个阶段只是一个(😞)没(🅰)有经历过经(jīng )验(yàn )的情感(gǎn )容器。尽管在乡村(⛸)学(🔦)校里(lǐ ),她的(de )舌(shé )头(🐓)上(🌨)还(hái )是有某种程度(🕝)的(💫)方言:该(gāi )地区方(fā(🤲)ng )言(yán )的特有语调是近似(🌥)于(📹)“ren”的发音(yīn )。由音(yīn )节(📳)(jiē(🎞) ) UR 表示,可能与人类语(🆗)言(⛵)中的任何(hé )表(biǎo )达(👓)方(🚋)(fāng )式(shì )一样丰富。