她去(🐬)(qù )了。布(bù )兰格温(wēn )因她(🐽)的离(🔳)去而黯淡。他没注意到 蒂(🧠)莉(🎲)不安(🔱)地(dì )看着他(tā ),想要(yào )得(❗)到安(👯)(ān )慰。他(tā )做不到(dào ) 想(🗨)想(🐣)任(〽)(rèn )何事。他觉得(dé )自己与(yǔ ) 奇(🌅)怪的(💗)女人。一阵迷茫(máng )笼罩(🚟)他(🏨)(tā(🧝) )的脑海(hǎi ),他有(yǒu )了另一(🤮)(yī )个(🚙)意识(shí )中心。在他的(de ) 胸膛,或(🤫)者肠(🧑)(cháng )道里,身体的某个地方(🥈),又开(👕)始(🗒)了另一个 活动。
但与此(⚪)同(✳)时,他(💞)(tā )的感情(qíng )比大多(duō )数(🐈)人更(🤚)(gèng )为挑剔(tī ) 男孩们,他感(🚎)到(🕕)困惑(🐦)。他变得更加感官丰满(mǎ(♊)n ),更加(❎)(jiā )丰满 比(bǐ )他们更(gè(👣)ng )本(🌋)能(🦆)地(dì )精炼。因为他(tā )们的机(jī(🤯) )械愚(🥈)蠢(chǔn ),他恨(hèn )他们, 并遭(👩)受(🈸)了(🤡)残酷的(de )蔑视。但说到(dào )心(🚚)理方(🛏)(fāng )面, 他(tā )处于劣(liè )势。他(tā(🏦) )完全(🛳)受(shòu )制于他(tā )们。他(tā )是(🐿)个傻(🖱)瓜(🚪)。
他没有 找任何女人。他(🕦)只(🐵)是像(🎷)个正常人一样继续说。直(🎀)到他(🐎)(tā )必须接(jiē )受 要么(me )有动(😏)作(🔕),要么(🚃)用头撞墙。然后他故意前(🍮)往伊(💨)尔克斯(sī )顿,沉(chén )默、(👡)坚(✖)(jiā(♈)n )定且疲(pí )惫不堪(kān )。他喝(hē )酒(🦇)了 喝(🚉)(hē )醉。他(tā )一口气(qì )喝(🍮)下(🐋)白(🛳)(bái )兰地,再喝更多白兰地(⌚)(dì ),直(🌟)到(dào )脸色变(biàn )得 脸色(sè )惨(🍖)白,眼(🥛)睛灼(zhuó )热。但(dàn )他依然(rá(🐅)n )无法(👕)挣(zhèng )脱。他(tā )睡过头了 醉(🤔)酒(➖)昏迷(🦌),凌晨四点醒来, 继续喝酒(😻)。
“我不(🏧)挑剔,”他说。谈话又(yòu )开始(🎏)破(😇)(pò )裂(🔧)。布兰格温的同伴们已经(🔷)准备(🖇)好继续前进。“艺(yì )术,汤(😿)(tā(👤)ng )姆(🥌),”他们喊(hǎn ),“或(huò )者说艺(yì )术 停(🍙)下(xià(🦌) )来?” “哎,我快来(lái )了,”他(🤙)勉(🏡)强(👥)起身,不(bú )情愿地(dì )站起(🌝)身(shē(🕑)n ), 愤怒(nù )的无力(lì )感和失(shī(🏓) )望(🏵)感(🉑)蔓(màn )延开来(lái )。他迎(yíng )上(☕)了女(🕗)(nǚ )孩那几乎带着嘲讽意(🖕)味(📛)的目(🛌)光,浑身颤抖 未被使用。“你(🤶)能来(📦)看(kàn )看我的(de )母马吗(ma )?
事(🔏)实(🕛)(shí )上(🍵),这些在她眼中并不存在(🗼)。她就(🤮)像走在 冥界,幽(yōu )灵们(🎍)清(👠)(qī(🐦)ng )晰地聚(jù )集,但(dàn )与此无(wú )关(🥕) 一。她(😆)感受(shòu )到英格(gé )兰人(🚛)民(👺)(mí(🎢)n )如同强(qiáng )大、冷漠且略(🖍)带敌(🔋)意的(de )东道主(zhǔ ) 她独自(zì )一(🧟)人(🥝)行(🎽)(háng )走。教(jiāo )会认为(wéi ),英国(🍷)(guó )人(🐐)民对(duì )她几乎(hū )是恭敬(😀)(jì(💃)ng )的 她(😾)不想要。她走路时毫无激(🏽)情,像(🦍)个被折磨的阴影 孩子(zǐ(🍨) )爱(📏)的时(🍚)(shí )刻。
她(tā )站在一(yī )旁,任(🙅)(rèn )由(🦂)他摆布,仿佛被从自己(🔠)中(⛄)夺(🎚)走。她不认识他,只(zhī )知道他(tā(🍈) )是个(🧔)来(lái )找她的(de )男人。她只(🥧)能(🌖)(né(🎪)ng ) 看那个(gè )身穿黑(hēi )衣男(📯)子(zǐ(🌯) )的身影(yǐng )站在她身上,紧紧(🈁)抓(🔢)住(🥚)(zhù )她 花拳(quán )。她看(kàn )不到(🕙)那(nà(🐻) )张脸和(hé )活着的(de )眼睛。他(🚮)在(🤦)看(kà(🧠)n )着她,却不认(rèn )识她,只在(🐻)她脚(🛑)下察觉 存在感。
他立刻感(🅾)受(📩)到了(🐙) 现在侍女(nǚ )回来了(le ),他该(🍲)(gāi )发(📯)言了(le )。“你(nǐ )的小女孩多(🕟)大(🌨)了(🤫)?”他问。“四年,”她回答。“她父亲(qī(😐)n )去世(🎲)不(bú )久吧?”他问(wèn )。“他(🌺)(tā(🦑) )去(🔩)世时(shí )她一岁(suì )。” “三年?(🖐)” “是的(😹),他去世三年(nián )了——是的(🥑)。” 她(🍒)异(🤤)(yì )常安静(jìng ),几乎(hū )像是(🕳)抽(chō(🤾)u )象的,回答着(zhe )这些问(wèn )题(🗿)。她(🤦) 又看(💖)了他一眼,眼中闪烁着一(🏤)丝少(💍)女的气息。
早晨(chén )她听到(🍈)(dà(👧)o )画眉(🎸)鸟(niǎo )呼啸时(shí ),想起(qǐ )了(🔒)他们(💇) 她站起来,心想,“我为什(🤶)么(🛫)没(🦉)死在那里,为什么(me )我会死(sǐ ) 被(🦑)带到(😃)(dào )这里?” 她注(zhù )意到(🧟)身(🥒)(shē(🏈)n )边有人(rén )经过,不是作为人,而(⬇)是作为高大的(de )气势 存(cún )在(⛺)感(㊗)。她(💹)很难(nán )调整自(zì )己。在(zà(🐬)i )波兰(📨), 农民,人民,对她来(lái )说就像(🎄)牲畜(🐵),他们是她的牲畜 她拥有(⚡)并利(👟)用。这些人到底(dǐ )是什么(♉)(me )?(👕)