她心想。她(tā(🤔) )环(huán )顾他所住的(👺)房间(jiān )。它有一个(🗂) 那种(zhǒng )让她着迷又几乎(hū )害(hài )怕的亲(➕)密感。家(jiā )具很旧(🍠) 熟悉如老(lǎo )人般(🔟),整个地方(fāng )对他(🤵)来说如此亲(qīn )密(👫)(mì ),仿佛 她从他(tā(👳) )的存在中感受到(🙋)不(bú )安。“你已经在(zài )这里生活了很长(zhǎng )时(shí )间 豪斯——(🕤)是(shì )吗(ma )?“她问。“我(🔫)(wǒ )一直都住在这(🌒)里(lǐ ),”他说。“是(shì )的(📭)(de )——但你的族(zú(📳) )人(rén )——你的家(⏮)人(rén )?
他看到另(🎛)一个家(jiā )伙在 晚餐:一个(gè )身材矮小(🎦)、中年男(nán )子,铁(🏍)灰色头(tóu )发(fā ),面(💏)容好奇, 像(xiàng )猴子(🍚),但有趣,几乎有其(💹)美感。布(bù )兰格温(🎪) 猜测他(tā )是个外(🕝)国人。他和(hé )另一位英国人同(tóng )行, 干燥且坚硬(yìng )。四人坐(🚽)在桌旁(páng ),两男两(🐖)女。布(bù )兰(lán )格温(🍭)注视着 用他(tā )所(🛄)有的眼睛。他(tā )看(🌤)(kàn )到外国人对妇(🎪)(fù )女(nǚ )们表现出礼貌(mào )的(de )轻蔑,仿佛他们(men ) 是讨喜的动物(🤷)。
” “我们在这里已(yǐ(🤸) )经超过两百年(niá(🚺)n )了(le ),”他说。她的(de )眼睛(♒) 一直盯着他(tā ),张(🐀)开着,试图(tú )抓(zhuā(🌯) )住他。他感觉(jiào )到(⬜)他 都在她身边。“这是你自己的(de )地方,房子,农(nóng )场(chǎng )——?” “是(🆑)的(de ),”他说。他低(dī )头(🛬)(tóu )看着她,与她对(🐯)(duì )视。它 让她感到(🤨)(dào )不(bú )安。她不认(🕜)识(shí )他(tā )。他是外(🖐)国人(rén ),他们无关紧要 彼(bǐ )此相处。
他固执(zhí )地坐在角落(🥄)里 “红(hóng )狮”,抽着烟(💟)(yān ),沉思着,偶尔举(⛎)(jǔ )起他的 喝着啤(🍬)酒(jiǔ )壶,什么也没(🧑)说(shuō ),像个啃食的(👔)农(nóng )场工人, 正如(📘)他自(zì )己所说。随后,一股躁动不安的(de )愤(fèn )怒涌上心头。他(🍷)(tā )想离开——对(🐃)吧(ba ) 远离。他梦见了(🥀)(le )陌生的部分。但(dà(👖)n )不(bú )知为何,他和(🚿)(hé )他(tā )们没有任(💌)何联(lián )系(xì )。
只有垂死牧师(shī )的声音从身后传(chuán )来,声音(🕶)灰沉且带(dài )着怨(🤲)恨。然而(ér ),等雪花(👆)莲开出来(lái )时,他(🛋)已经死了(le )。他死了(🗒)。但 归(guī )来(lái )的女(🥫)人好奇地(dì )平静(📡)地注视着边缘(yuán )的雪花莲 草地在(zài )风(🉐)中被吹得洁白(bá(🏛)i ),但不会被吹散(sà(🌐)n )。她注视着 它们扑(🥒)(pū )动、摇曳,白色(🍻)(sè )紧闭的花朵,由(🌧)(yóu )一(yī )根线牵连(📚)着 灰(huī )绿(lǜ )色的草地,却(què )从(cóng )未被风吹散,也(yě )没有随(🕳)风飘散。
该 在他们(😸)的土地上(shàng )修建(💽)运河,使(shǐ )他(tā )们(➗)在自己的地方(fā(❗)ng )成为陌生人, 这(zhè(😤) )块原始的土堤让(💴)(ràng )他(tā )们感到不安。他们工作时 田野,从(📽)如今熟悉的堤(dī(🐫) )岸外传来有节奏(🦉)(zòu )的(de )奔跑声 上扬(😪)的(de )发(fā )动机起初(⏯)令人惊(jīng )讶,但随(❣)后成为(wéi )麻醉剂(🌅) 脑子。然(rán )后(hòu ),火车尖锐的(de )汽(qì )笛声再次在心(xīn )中(zhōng )回(🏺)响, 令人畏惧(jù )的(🖖)快感,宣告远(yuǎn )方(🥨)(fāng )的快感即将到(🚒)来(lái )。