” “皮普,长官(guā(📭)n )。” “再来(lá(🔎)i )一次,”那人盯着(zhe )我(🎈)说。“用(yò(🎈)ng )嘴巴!” “皮普。皮普,长(✝)官(guān )。” “带(💾)我们去你住(zhù )哪(🚒)儿(ér ),”那人说(shuō )。“喝完这里(⛺)(lǐ )!” 我指了指我(🍈)(wǒ )们的村(🎧)庄所在的位(wè(🗳)i )置,在(zài )岸(🎒)边(biān )的平坦地(📊)带,桤木(mù(🏉) )林间 以(yǐ )及距(🕖)(jù )离教堂一英里(🗳)或更远(🍨)的波(bō )拉兹(zī )。那(📨)人看了(🎞)我(🙏)一会儿(ér ),把(bǎ(👴) )我翻过(🔖)来(🤱),然后把我倒了(🥋)出来(lá(⛑)i ) 我的口(kǒu )袋。
火焰(🚇)升起又(🚰)沉没,炽热的(de )火花(🥙)(huā )落下(🛄)熄灭,苍白 外面的(🐨)下(xià )午(🗡),在我那可怜的年(🥪)轻幻(huàn )想中(zhōng )几乎(hū )变(🚒)得苍(cāng )白 可怜(🤪)的家伙(huǒ(🍱) )们。终于,乔的(de )任(🚭)务完成了(🕟),铃声(shēng )和轰鸣(🤭)(míng )声停(tí(🧀)ng )止了。乔上车时(〰) 他(tā )鼓起勇(yǒng )气(🏃)提(tí )议(🦄),让我们中的一些(💇)人一(yī(🚒) )起(🎦)下(xià )去 士兵们(🏤)看看狩(🔸)猎(⚾)的(de )结果(guǒ )。潘布(😪)尔丘(qiū(🚒) )克先生和哈勃先(🌉)生(shēng ) 在(🆗)烟斗(dòu )和女(nǚ )士(👠)协会的(❕)请求下拒(jù )绝了(〰);
但(dàn )那(🎣)种(zhǒng )——” 挪了挪(🏢)椅子,环顾(gù )我们(men )之间的(😼)地板,又看了(le )看(🕐) 我(wǒ )——(⛸)“真是(shì )极其常(👎)见的博(bó(🛺) )尔特(tè )!” “他一(yī(🎾) )直在偷吃(🏴)他的食物(wù ),是(❕)吗(ma )?”我妹妹喊道(🔊)。“你(nǐ )知(⏩)道吗(ma ),老(lǎo )伙计,”乔(🎢)看着我(🧗)说(😏),而(ér )不是(shì )看(⛑)乔太太(🕑),他(📓)用他的(de ) 嘴唇(chú(🏜)n )上还咬(🌧)着,“我自己也逃跑(📣)了(le ),那时(😟)我和(hé )你一样大(🌇)——经(🕺)常(cháng )——而(ér )且(💾) 一(yī )个(🌠)我曾在许多博尔(🚠)特中身(shēn )边的(de )男孩;
我完(🕒)全预料到厨房(🔝)里(lǐ )会有(🍣)(yǒu )个警员(yuán )等(🧥)着带我上(🚦)去(qù )。但(dàn )是 不(🖊)仅没有(yǒ(🚜)u )警员,还没有发(🈯)现(xiàn )任何新(xīn )发(👓)现(xiàn ) 抢(😽)劫(😽)案。乔太太忙(má(✳)ng )着为 当(🏦)(dā(🧘)ng )天的(de )节日活动(✳),乔被安(🕗)排(🤗)在厨(chú )房门(mé(🍝)n )口守着(🎞) 他从簸箕中走(zǒ(🚏)u )出来(lá(⛓)i )——他的命(mìng )运(👓)总是将(🏭)他带入的(de )那篇文(💞)章, 迟早(🦖),当我姐姐努(nǔ )力(❕)地收(shōu )割她(tā )的地板时(🈷) 建制派。“你到(dà(🥣)o )底去(qù )哪(🍑)儿了?
也就是(〽)说, 她是(shì(⏸) )个可(kě )笑的老(✏)(lǎo )太太,经(🥇)济条(tiáo )件有(yǒ(🤾)u )限,身体虚(xū )弱, 过(😂)去每天(🙈)晚(🎞)上(shàng )六点到(dà(😙)o )七点(diǎ(🎏)n )睡(🌵)觉,都是青年社(🍓)(shè )会 他(🤞)们(👖)(men )每周(zhōu )各付两(🤳)便士,以(♐)换取更多(duō )见她(🕕)(tā )的机(🥖)会 做吧。她租了(le )一(🖊)间(jiān )小(🔱)屋,沃普(pǔ )斯尔先(😋)生住在楼上(shàng ),房间 我们(✝)(men )学生常常听到他以(yǐ )极(🔡)其庄(zhuāng )重而(é(⏯)r )精彩的方(🕦)式朗读 动作,偶(🐬)(ǒu )尔还(há(⚡)i )会碰天花板。有(🎬)一个虚构(gòu )的说(shuō )法,说(🏢)(shuō )先生......
在那个时(🌔)(shí )候,我(😸)确(🈳)定了这(zhè )个荒(🤕)凉的地(🔙)方(💺) 教堂(táng )墓地长(😬)(zhǎng )满了(🔵)(le )荨麻;以及菲利普(🕓)·皮里(➿)普(pǔ ),已(yǐ )故此事(⛲) 帕里什(👩)以及上述妻(qī )子(🚷)乔(qiáo )治(⛲)安娜均已去世并(♈)安(ān )葬;并(bìng )且 亚历山大(♓)(dà )、巴塞洛缪、亚伯(bó(🚺) )拉罕、托比(bǐ(✍) )亚斯和罗(💌)杰,是 上(shàng )述,也(🐞)(yě )都已(yǐ(💬) )去世并安葬;而(🏕)那片黑暗平(píng )坦的(de )荒野(😛) 教堂墓地被堤坝(😑)、土(tǔ(♎) )丘(🚗)和(hé )城门交错(🐱),散布着(🛰) 沼(📀)(zhǎo )泽地(dì )是牛(🔋)群在觅(😣)(mì )食;