布(🚻)兰格(gé(🕰) )温家族世(😍)代(dài )居住(zhù )在沼(💏)泽农场(chǎ(📧)ng )的草地(🕣)上,那里 伊鲁瓦(wǎ )什(🖇)河缓慢(❇)地(dì )穿过桤(👧)木树,将(👿)德比郡与 诺丁汉郡(🤑)。两(liǎng )英(🐨)里外,一(yī )座(🐐)教堂塔(🌓)楼(lóu )矗立在山丘(qiū(🎉) )上,房屋(🎮) 那(nà )个小(🏔)乡镇正努力(lì )攀(👞)爬。每当(dā(🔍)ng )其中一(👾)个 田(tián )野里(🚎)的布兰(🤼)(lán )格温斯抬起(qǐ )头(🍬),看见了(🚴)教堂塔楼 在空旷的(🌬)天空中(👊),伊尔克斯顿(🔰)(dùn )。
当他(✴)们从(cóng )镇(🗻)上开车回(huí )家时(🥡),农民(mín )们(🍯)遇(yù )见(🥔)了被烧焦(jiāo )的人 煤(🎟)船从(có(🛣)ng )矿口涌出。当(🐟)他们收(🤾)获(huò )时,西方 风带来(👂)了淡淡(🔹)的硫磺味,像(💫)是(shì )坑(😭)粪燃烧的(de )味道。他们(🙏)(men )拉着 十(🗓)一月(yuè )的(🤮)萝卜,清(qīng )脆的叮(🏔)当叮当,空(🌷)空的叮(🤨)当(dāng )叮当 在(🥑)线路(lù(🌿) )上调车的卡(kǎ )车,在(👱)他们(men )心(♉)中因他人的存在而(🏽)震动 他(🔕)们外面还有(🔮)(yǒu )活动(🙎)。
但他(tā )太(🐁)健康、太(tài )血红(🐘)了,不(bú )可(🐬)能 可怜(🛑),他活(huó )得太过鲜活(🥔)(huó )。然而(💘)他的(de )灵魂几(🍧)乎是(shì(🏿) )悲惨的 绝望(wàng )。他曾(💨)爱过一(👀)个温暖聪明(🔤)、身体(🈶)虚弱、患有肺结核(😱)(hé )的男(🖥)孩。两(liǎng )人(🆑)几乎有着(zhe )典型的(🥐)友谊(yì ),大(📁)卫和乔(🍡)纳森(sēn ),其中(🍯) 布兰(lá(🌟)n )格温是乔纳(nà )森,服(🥝)务员(yuá(♉)n )。但他从未(wèi )觉得自(⏭)己和他(🏃)的人平等 朋(🗺)友,因为(🎩)对方(fāng )的(🕝)思维远远(yuǎn )超过(🚐)了他,让他(🎋)羞愧难(🏣)(nán )当 在后面。
” “他们都(👙)这么(me )说(💃)。” “那(nà )她为什(🐥)么会(huì(👻) )来到这里?” “我不能(🤯)告诉你(🛍)。她有个小女(♓)孩 她。” “她(🌜)带着(zhe )个小女孩?” “三(🍔)四个(gè(🏠) )人,头像毛(➗)(máo )球一样。” “布(bù )莱(🚪)克?” “白皙(🖨)——白(🔕)(bái )得不得了(🚹),而且全(🦀)是毛(máo )茸茸的。” “那有(🍤)父亲吗(⬜)?” “据我所(suǒ )知没有(⏯)。我(wǒ )不(🙏)知道。” “她怎么(🕡)来(lái )了(🦋)?” “我(wǒ )说(👥)不(bú )准,除非牧(mù(🎗) )师把她砍(👕)掉(diào )了(🍞)。
他以那(nà )种令人不(🚊)悦(yuè )的(📚)恭敬对待她(📯), 精神饱(📅)满,但对自己非(fēi )常(🍹)不自信(🤷),害怕过于冒(🕊)(mào )昧, 羞(🍲)愧于(yú )被人误解,渴(😴)望疯狂(🗳)却被束(shù(♟) )缚 对女性的(de )本能(🆕)关怀,避免(🧞)采取任(📩)(rèn )何明确的(🖼)态(tài )度(⛳),感受所有 而他的态(🛋)度荒谬(🎴),脸颊因(yīn )困惑而泛(🕥)红(hóng )。她(❕), 然而(ér ),随着(💛)他变(bià(😺)n )得困惑,变(📠)(biàn )得坚硬而大胆(🐒),她看到他(🔷)感(gǎn )到(🐔)好笑 加油(yóu )。“你什么(🔩)(me )时候必须回来?”她(🅱)问。
然而(🏿),他的目光让她感到(🤢)(dào )不安(🖲),因为(wéi )她知(🤯)道了他(👑)(tā )的存在。他(tā )太过(🐦)了 奇怪(🦃)地自(zì )信(🍴)而直接。“你一个人(rén )住吗?(🚥)” “是的—(🏰)—如(rú )果你(🙃)说是单(🏍)独的话?” 她不明白(👼)。这对(duì(✳) )她来说很不(bú )寻常(🧥)。这到(dào )底是什么意(🚘)(yì )思?(🐋)每当她(tā(🙅) )的目光,注视他(tā(🤩) )良久后,最(🕙)(zuì )终与(🍙)他相遇(yù ), 她感觉到(🅰)(dào )一股热浪在意识(🚃)上翻涌(🔰)。她一动不动地坐着(🔷) 并且处(🎆)(chù )于冲突中(💧)。
他说道(📢) 并交(jiāo )出了婚事。然后他站(🗯)起来等(dě(🥧)ng )待。她依然(rán )专注,本能(néng )地(😺)期待着(🗄)他(tā ),展开,准(🛣)(zhǔn )备就(😥)绪 去接纳他。他无法(😁)行动,既(🏄)因为(wéi )自我恐惧,也(➗)因为他的(de ) 对她的荣(🔓)誉(yù )观(🦅)念。所以(yǐ(❣) )他一直处于混乱(🌒)(luàn )状态。几(🐆)天(tiān )后(🐷),她渐渐(jiàn )又封闭起(📕)来(lái ),远离他,被收起(🖤) 被他视(🉑)而不见,毫无察觉。
“我(🛳)(wǒ )不挑(🔂)剔,”他说。谈话(💦)(huà )又开(🏆)始破裂(liè )。布兰格温的同(tó(🐏)ng )伴们已经(🔮)准(zhǔn )备好继续前(qián )进。“艺术(💰)(shù ),汤姆(⛲),”他们喊,“或者(👏)说艺术(🥥) 停下来?” “哎(āi ),我快(🙅)来了(le ),”他(🦉)勉强(qiáng )起身,不情(qí(🌙)ng )愿地站起身(shēn ), 愤怒(🏝)的无力(🔱)感(gǎn )和失(🧓)望感蔓(màn )延开来(🍆)。他(tā )迎上(🐬)了女孩(😢)(hái )那几乎带着嘲讽(🛶)意味的目光,浑身颤(♍)抖 未被(🔔)使用。“你能来看(kàn )看(🌳)我的母(🕗)马(mǎ )吗?