“在过(guò )去,你(🚩)的家族并不是(🐕)(shì(❔) )唯(😳)一一个有(yǒu )名望(wàng )的家族。看看(🥀)安(🙅)(ān )克特尔家族、(♒)霍(huò )西家族和特(🎢)林(🦋)汉(hàn )姆家(jiā(🔞) )族(🛢)—(💐)—他们(men )和你(nǐ )一样多地播(bō )种(🅾)—(😟)—(🗿)尽管你们比他(tā )们大,这是(shì )真(🌮)的(🎸)(de )。感谢上帝(dì ),我(🥜)(wǒ(➿) )从来都不是无家(jiā )可归的人,没(😝)有(🐙)(yǒ(🐁)u )什么可羞耻的!” “你难道不这(zhè )么(🚢)肯(🍞)定吗?从你(nǐ(🥨) )的(🏮)母(mǔ )亲看来,你(nǐ(🥟) )让我(wǒ )丢脸了(📫)。
再(😱)(zà(🧟)i )试一(yī )次,亲爱的。”他和蔼地说(shuō(💉) )。“妈(👍)妈叫我来,”苔丝继(👒)续说道。“事实上,我(🐔)也(🎸)(yě )想这(zhè )么(🔪)做(👱)。但(👓)我(wǒ )没想(xiǎng )到会是这样(yàng )。我先(🔭)生(🚖),我(⚡)来是为(wéi )了告诉您,我们(men )和您是(🌔)一(🌕)家(jiā )人。” 嗬!关系(🛫)不(🚖)好(hǎo )?” “是的。” “斯托克斯?” “不;德伯(❗)维(😙)尔(🚷)。” “哎呀,哎呀(ya )!我(wǒ )指的是德伯(bó )维(🏈)尔(💕)(ěr )。” “我们(men )的名(mí(⚽)ng )字(🏈)已经被德北菲(fē(🍥)i )尔德磨蚀了(le );(⚪)
就(🤲)(jiù(🥑) )这样,他们到达(dá )了一个斜坡的(⏭)边(🐟)(biān )缘,道路沿着斜(🥊)(xié )坡向(xiàng )下延伸(📨),有(🧚)(yǒu )近一(yī )英(💱)里(♟)的(🐷)长直(zhí )下坡。自从她父亲的(de )马发(🐵)生(🏼)事(🍍)故(gù )以来(lái ),苔丝·德(dé )北菲(fē(🏉)i )尔(🕤)德虽然生性勇(🦋)(yǒ(👨)ng )敢,但在车轮上(shàng )却非常胆怯。哪(🏕)(nǎ(🙇) )怕(😅)是最轻微的不(bú )规则动作都会(🏿)让(🎭)(ràng )她大(dà )吃一惊(😵)。她(tā )开始(shǐ )对售(🍌)票员驾(jià )驶时(🚞)(shí(🗽) )的(🚘)鲁莽行为感到(dào )不安。“我(wǒ )想您(💷)(ní(🌕)n )会慢慢地下去,先生?
Prince也站稳了(le ),一(🆔)动(👙)不动只要(yà(💅)o )他(🧥)能(🙈)(néng ),就可以;直到(dào )他突然瘫倒(📫)(dǎ(💄)o )在(😻)地。这时,邮车人(rén )也加入了她(tā(🏏) )的(📀)行(háng )列,开始拖(🌶)(tuō(😢) )拽王(wáng )子的火辣身躯并(bìng )解开(📍)他(🕊)的(🖍)安全带(dài )。但他已经死了(le ),邮车人(🐄)看(🛃)到无(wú )法立即采(💯)取任何(hé )行动(dò(🎂)ng ),就回到了(le )他自(🛅)(zì(💯) )己(🥇)的动物身(shēn )边,它没有受伤。“你站(👆)在(🖼)错误(wù )的一(yī )边,”他说。
“我会去的,”苔(⚫)(tá(📲)i )丝最后说道(🐏)。她(🐒)(tā(💱) )的母(mǔ )亲无法抑制(zhì )她对(duì )婚(🐘)礼(🛰)幻(👒)象的(de )意识。女孩的同意。“没错!对(duì(🛶) )于(🌴)这(zhè )么漂亮的(🕝)女(🙋)(nǚ )仆来(lái )说,这是一个很(hěn )好的(🚄)机(👬)会(🧑)!” 苔(tái )丝生气地笑了。“我希望这是(🍳)一(🖕)(yī )个赚钱的机会(🗑)。这不(bú )是其他的(💅)机(jī )会。你最好(🉐)不(🎶)要(🐉)(yào )说教(jiāo )区的那种愚蠢的(de )话。” 德(💮)北(📚)(běi )菲尔(ěr )德夫人没有答应(yīng )。
“在这(💐)里(🌙)稍等(děng )一下(⚪),毫(🍖)无(🤹)疑问(wèn ),马(mǎ )车很快就会(huì )来,”德(💖)北(📲)菲(🤣)尔(ěr )德夫人说。“是的,我看到那边(📌)(biā(🎾)n )了!” 它来了——(☕)突(🖤)(tū )然从最近的高地(dì )的前额后(🤝)面(🔆)出(💏)现(xiàn ),停在推着手推(tuī )车的男孩(🐩)身(🚒)边。苔丝的母亲和(🔎)孩子们(men )决定不再(🔓)往(wǎng )前走(zǒu ),匆(🙄)匆(⬅)告(🎴)别(bié )了他(tā )们,便迈着大步(bù )向(🏜)山(📏)上走去(qù )。他(tā )们看到她白色的(de )身(🚢)影(⚓)靠近了弹簧(🤞)(huá(🗑)ng )车(🥓),在w她的盒子(zǐ )已经(jīng )放在了那(👡)里(👮)(lǐ(🦁) )。
母(mǔ )亲的迷信、民间传说、方(🎌)言(💆)和口(kǒu )头传播(🏓)的(🗂)民(mín )谣很(hěn )快就会消亡,而(ér )女(🗞)儿(🛠)则(🐕)受过训练(liàn )有素的国家教义(yì(🤛) )和(💜)无限修订的法(fǎ(🎰) )典下的标准知识(🐉)(shí ),两者之间存(🥡)在(🍂)着(🤣)两(liǎng )百年的差距(jù ),这(zhè )通常是(🥇)不(💊)存(🆖)(cún )在的(de )。明白了。当他(tā )们在一起(🏒)时(🀄)(shí ),詹(zhān )姆士一(🐿)世(🥑)时代和(hé )维多利亚时代并(bìng )列(⚪)在(📤)一(🎌)起。沿着(zhe )花园(yuán )小路返回时(shí ),苔(🥏)(tá(💜)i )丝沉思着母(mǔ(🐮) )亲(🔄)在这一天希望从书(shū )中查明什(📈)么(🧑)(me )。
但(🚧)(dàn )我不会站在小事(shì )上——告(😌)诉(🔇)他他(tā )会花五十(🍸)——二(èr )十英镑(📣)!是的,二十(shí )英(🐦)镑(💶)—(👏)—这(zhè )是最低的。妈的,家(jiā )族荣(🙊)誉(💐)就(🕵)是(shì )家族(zú )荣誉,我一(yī )分钱(qiá(🦎)n )也(💾)不会少拿!” 苔丝(👠)的(➰)眼睛(jīng )太满(mǎn )了,她的声音太(tà(🥟)i )哽(🛃)咽(🚙),无法说出(chū )她内心的情感。她迅(📂)(xù(🔒)n )速转身,走(zǒu )了(📬)出(🚉)(chū )去。