苔丝和(👩)(hé )家(jiā(🌭) )里(lǐ(😡) )的(de )下一个成员之间(👙)有四年(👼)(nián )多(🐡)(duō )的(de )时(shí )间间隔,填(👞)补这一(🔘)空白的两个人在婴(🔘)儿时(🤚)期就去(🐋)(qù )世(shì )了(le ),这(zhè )让她(🐌)在独(🍼)自和晚(🍠)辈们在一起时表现(🚺)出一(❎)种副母亲(qīn )的(de )态(tài )度(📑)。在亚(⏺)伯拉(🦋)罕之后,年(nián )轻(qīng )时(shí(💹) )又(yò(🏮)u )出现(🏟)了(🗒)两个女孩,霍普和莫(🌨)迪丝(🚽)蒂。然后是一个(gè )三(sān )岁(suì(🍒) )的(de )男(🏩)孩,然后是刚刚完成(💿)一年级(🈲)(jí )的(⏹)婴儿。
”德北菲(fēi )尔(ě(🎄)r )德(dé )夫(📗)(fū )人(🏁)平静地说。“再见,父(fù(🏁) )亲(qīn )。”苔(🐯)丝喉咙哽咽地说。“再(🍓)见,我(🐉)的女仆(🚎),”约(yuē )翰(hàn )爵(jué )士(shì(🤽) )暂(zà(🤴)n )停小睡(🕠),从怀里抬起头来,今(💳)天早(🍎)上为了纪念这(zhè )一(yī(🛺) )时(shí(🎁) )刻,他(🏳)稍微有点过度了(le )。“好(hǎ(👝)o )吧(ba ),我(📛)希望(🏎)我(😧)的年轻朋友会喜欢(🏍)这么(😳)漂亮的萨姆他(tā )自(zì )己(jǐ(👂) )的(de )血(🎁)。
” ” “不,笨蛋;她的脸(liǎ(🎙)n )——就(🍵)像我(🗻)的脸一(yī )样(yàng )。” 八 亚(🔎)历克·(🐞)德伯维尔上(shàng )车(chē )到(dà(🦁)o )她(tā )身(👹)边,沿着第一座山的(👣)山顶(🤰)快速行(🚚)驶,边走边向(xiàng )苔(tá(🏿)i )丝(sī(🌙) )夸(kuā )奖(jiǎng ),带着她的盒子的(🏧)马车(🙁)被远远地抛在了后面(👞)。他(tā(🤯) )们(men )静(📺)(jìng )静地升起,四周都是(❕)一(yī(🔒) )片(pià(💯)n )广(guǎng )阔(kuò )的(de )风景。后面(📐)是她(♐)出生的绿色山谷,前面是一(🏌)片她(🏳)(tā )一(yī )无(wú )所(suǒ )知(🧘)的灰色(🌁)国家(💽)g 除了她第一次短(duǎ(🔭)n )暂访问(📥)特兰特里奇(qí )。
听(tīng )起(qǐ(📯) )来她很(💕)熟悉——非常熟(shú(🏈) )悉(xī(😏) )。这(zhè )些(🏿)声音是从房子内部(📺)传来(👙)的一连串有规律的重击(jī(🦆) )声(shē(🏝)ng ),由(yóu )摇(yáo )篮在石地板(🍍)上剧(🏕)烈摇(🛠)晃引起,一个女性声音(🖖)以有(☝)(yǒu )力(🦐)(lì )的(de )驰骋声唱着《斑点(😿)牛》中(🤗)(zhōng )最(zuì )喜(xǐ )欢(huān )的小曲,与(🤮)摇篮(🏭)的运动保持同步—(🏡)— 我看(🕎)见她(🔠)躺(tǎng )在(zài )那(nà )边(biā(🍱)n )的绿树(😍)林里;来吧,亲爱的!”我会(⏫)告诉你(🔈)“在(zài )哪(nǎ )里(lǐ )!
“所以(🐏),我漂(✴)亮的女(🌚)孩(hái ),你(nǐ )对(duì )我们(🍯)进行(🐤)了友好的访问,就像关系?(😈)“我想(🕝)我有(yǒu ),”苔(tái )丝(sī )结结(🔠)巴巴(👵)地说(🌡),看起来又很不舒服。“好(🤧)吧—(⬛)—这(✊)(zhè )没(méi )有什么坏处。你(🥢)住在(🕍)哪(nǎ )里(lǐ )?你(nǐ )是(shì )做什(📿)么的(💱)?” 她向他提供了简(☕)短的细(🕕)节;(🕶)进一步(bù )的(de )询(xún )问(🌊)(wèn )告诉(🚚)他,她打算乘坐送她来的(⛩)(de )同一家(🎅)航空公司回(huí )去(qù(💠) )。“他过(🥐)了很长(🕹)一段时间才(cái )经(jī(🕺)ng )过(guò(🚠) )特(tè )兰特里奇十字路口。
这(📀)片肥(😑)沃、受庇护的乡村,田(🏤)(tián )野(📒)(yě )永(🔝)(yǒ(🐵)ng )远不会枯黄,泉水永(🧒)远不(📿)会干涸,其南边以粗壮的(de )白(🐝)(bái )垩(🔮)(è )山脊为界,山脊包括汉(hà(🔳)n )布(bù(🐮) )尔(ěr )登(dēng )山、布尔(🦃)巴罗、(😍)内特(🌚)尔科姆-图特、多格(🐤)伯里、(📁)海斯(sī )托(tuō )伊(yī )和(hé )巴(🙅)布唐等(❣)地势。
假设我们在庭(🎬)院里(👗)散步来(🛐)打发时(shí )间(jiān ),我(wǒ(🚑) )可爱(💬)的科兹?” 苔丝希(xī )望(wàng )尽(👺)(jìn )可(❄)(kě )能缩短她的访问时(🆔)间。但(🚪)那个(🚺)年(🎉)轻人是迫于压力(lì(🧘) ),她(tā(🖕) )同(tóng )意陪他。他带她参观了(🕸)草坪(🎬)、花坛和温室。然后到(dào )果(😖)(guǒ )园(👍)(yuán )和温室,在那里他(🍶)问她(tā(🙃) )是(shì(🛢) )否(fǒu )喜(xǐ )欢草莓。“是(🕣)的,”苔丝(🖍)说,“等他们来的时候。” “他(tā(📽) )们已经(🆎)来了。”德伯维尔开始(🌭)为她(🏉)收集水(🌴)果标本(běn ),弯(wān )下(xià(🚉) )腰把(📶)它们还给她。
他偶(ǒu )尔(ěr )会(💐)(huì )聪(🐭)(cōng )明地点点头,仿佛在(🍕)确认(👒)某种(👃)观(📭)点,尽管他并没(méi )有(⛱)(yǒu )在(🤷)(zài )想(xiǎng )什么特别的事情。他(㊙)手臂(💴)上挎着一个空鸡蛋篮,帽(mà(🦀)o )子(zǐ(🤣) )的(de )绒毛皱了起来,脱(⛷)帽时(shí(🎽) )大(dà(🙁) )拇(mǔ )指(zhǐ )接触到的(🖲)帽檐处(🐴)已经磨掉了一块补丁。目(📳)前迎接(🏈)他(tā )的(de )是(shì )一(yī )位(🥒)骑着(🏌)灰色母(🥏)马的年长牧师,他一(🌄)边骑(🅾)着,一边(biān )哼(hēng )着(zhe )一首流浪(🍌)的曲(🤐)子。“晚安(ān ),”提(tí )着篮子(🤟)的人(🗯)说。“晚(⏩)安(🕖),约翰爵士,”牧师说。
看(🎤)(kàn )到(🕐)(dào )妈(mā )妈戴上帽子,小孩子(☝)们就(🐾)吵着(zhe )要跟妈妈一起去。“我(wǒ(👖) )真(zhē(🔝)n )想和茜茜一起走一(👬)段路(lù(⏯) ),现(xià(✝)n )在(zài )她要嫁给我们(🛑)的绅士(👽)表弟了,还要穿漂亮的完(👇)形填(tiá(🍘)n )空(kōng )!” “现在,”苔丝说着(🤷),脸红(🧖)了,转身(🎇)“我不会再(zài )听(tīng )了(🎤)(le )!妈妈(🔠),你怎么能把这些(xiē )东(dōng )西(🅰)(xī )塞(⬜)(sāi )进他们的脑子里呢(🌾)?” “亲(🈵)爱的(📕),去(🌃)为我们富有(yǒu )的(de )亲(🗼)(qīn )戚(🆗)(qī )工作,并帮助筹集足够的(😸)钱买(🧟)(mǎi )一匹新马。